NCT U (엔시티 유) – 피아노 (Faded In My Last Song)

Taeil | Johnny | Yuta | Ten | Lucas | Renjun | Haechan | Jisung

Korean

Romanization

English

Listen uh 잘못 눌린 건반이
마치 너 같아 (너 같아)
바뀐 곡의 분위기

회색빛 단조
Your eyes your breath 들뜬 손짓
Right now right now

비틀 비틀 비틀
잔뜩 날 취하게 해 (취하게 취하게)
깊이 깊이 깊이
너와 날 미치게 해
누구에게도 널 얘기할 수 없어
갑자기 내 삶에 끼어든 너

Oh I need you you
내 인생을 망친 너야 you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you

Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
숨길 수 없던
널 위한 my last song

Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying
기억에서 너를 보내야 해
너라는 계절 끝이 난 my last song

I know I know I know
이해해 보려고 해
We can’t we can’t we can’t
정해진 결말이래
Yeah 비극적 결말
불안정한 음
이건 소리 없는 비명 yea
Do you wanna play
Do you wanna play wow

강렬한 떨림이 crazy
마지막 음표로 baby
Ice on with no lights on
But you’re still shining yea
닿을 수 없어 bye bye bye

Oh I need you you
내 인생을 망친 너야 you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you

Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
(RJ/JS) 숨길 수 없던
(RJ/JS) 널 위한 my last song

넌 여기에 없겠지 노래가 끝나면
I lose the way I lose sense
I lose the light of you ya
내 악보 속에 널
지울 수도 없으니
부서진 둘의 이야기
(귓가에 부서진 둘의 이야기)

어지러워 더 괴로워
(어지러워 더 괴로워)
Wanna go back
나 이렇게 너에게로 다시 손을 뻗어
(RJ/HC) 내 곁으로 와줘
내 곁으로 와 내 곁으로 와줘

Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
(거짓말로 나를 속여도 돼)
숨길 수 없던
널 위한 my last song

Faded in my last song
Faded in my last song (faded in my song)
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying (널 보내야 해)
기억에서 너를 보내야 해
너라는 계절 끝이 난 my last song

(T/RJ) Faded in my song
(T/RJ) I don’t know what I’m saying
Uh uh faded faded faded faded

Listen uh jalmot nullin geonbani
machi neo gata (neo gata)
bakkwin gogui bunwigi

hoesaekbit danjo
Your eyes your breath deultteun sonjit
Right now right now

biteul biteul biteul
jantteuk nal chwihage hae (chwihage chwihage)
gipi gipi gipi
neowa nal michige hae
nuguegedo neol yaegihal su eopseo
gapjagi nae salme kkieodeun neo

Oh I need you you
nae insaengeul mangchin neoya you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you

Faded in my last song
Faded in my last song
yeongwoneul yaksokhae
yeongwoneul yaksokhae
geojitmallo nareul sogyeodo dwae
sumgil su eoptdeon
neol wihan my last song

Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying
gieogeseo neoreul bonaeya hae
neoraneun gyejeol kkeuti nan my last song

I know I know I know
ihaehae boryeogo hae
We can’t we can’t we can’t
jeonghaejin gyeolmarirae
Yeah bigeukjeok gyeolmal
buranjeonghan eum
igeon sori eomneun bimyeong yea
Do you wanna play
Do you wanna play wow

gangryeolhan tteollimi crazy
majimak eumpyoro baby
Ice on with no lights on
But you’re still shining yea
daheul su eopseo bye bye bye

Oh I need you you
nae insaengeul mangchin neoya you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you

Faded in my last song
Faded in my last song
yeongwoneul yaksokhae
yeongwoneul yaksokhae
geojitmallo nareul sogyeodo dwae
(RJ/JS) sumgil su eoptdeon
(RJ/JS) neol wihan my last song

neon yeogie eoptgetji noraega kkeutnamyeon
I lose the way I lose sense
I lose the light of you ya
nae akbo soge neol
jiul sudo eopseuni
buseojin durui iyagi
(gwitgae buseojin durui iyagi)

eojireowo deo goerowo
(eojireowo deo goerowo)
Wanna go back
na ireohge neoegero dasi soneul ppeodeo
(RJ/HC) nae gyeoteuro wajwo
nae gyeoteuro wa nae gyeoteuro wajwo

Faded in my last song
Faded in my last song
yeongwoneul yaksokhae
yeongwoneul yaksokhae
geojitmallo nareul sogyeodo dwae
(geojitmallo nareul sogyeodo dwae)
sumgil su eoptdeon
neol wihan my last song

Faded in my last song
Faded in my last song (faded in my song)
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying (neol bonaeya hae)
gieogeseo neoreul bonaeya hae
neoraneun gyejeol kkeuti nan my last song

(T/RJ) Faded in my song
(T/RJ) I don’t know what I’m saying
Uh uh faded faded faded faded

Listen uh, the wrong piano key I pressed
Is just like you (like you)
Mood of the song
Changed to gray minor
Your eyes, your breath, excited gestures
Right now right now

Stumble stumble stumble
It’s intoxicating me so badly (intoxicating)
Deep deep deep
We’re going crazy
I can’t tell anyone about you
You who broke into my life so suddenly

Oh I need you you
You who ruined my life, you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you

Faded in my last song
Faded in my last song
Promise me forever
Promise me forever
Even if you deceive me with lies
My last song for you
Who I can’t hide

Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying
I have to let you go from my memories
It’s the end of your season, my last song

I know I know I know
I’m trying to understand
We can’t we can’t we can’t
It’s a definite end
Yeah a tragic ending
A shaky note
It’s a voiceless scream yea
Do you wanna play
Do you wanna play wow

Shaking so bad, crazy
In that last note baby
Ice on with no lights on
But you’re still shining yea
I can’t reach you bye bye bye

Oh I need you you
You who ruined my life, you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you

Faded in my last song
Faded in my last song
Promise me forever
Promise me forever
Even if you deceive me with lies
(RJ/JS) My last song for you
(RJ/JS) Who I can’t hide

You won’t be here when this song is over
I lose the way I lose sense
I lose the light of you ya
I can’t erase you
From my music sheet
The story of us two shattering
(The story of us two shattering in my ears)

I’m dizzy it’s getting more painful
(I’m dizzy it’s getting more painful)
Wanna go back
I’m reaching out to you like this again
(RJ/HC) Come to me
Come to me come by my side

Faded in my last song
Faded in my last song
Promise me forever
Promise me forever
Even if you deceive me with lies
(Even if you deceive me with lies)
My last song for you
Who I can’t hide

Faded in my last song
Faded in my last song (faded in my song)
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying (I have to let you go)
I have to let you go from my memories
It’s the end of your season, my last song

(T/RJ) Faded in my song
(T/RJ) I don’t know what I’m saying
Uh uh faded faded faded faded

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Alex @ FY! NCT
Color Code: Bri

2 thoughts on “NCT U (엔시티 유) – 피아노 (Faded In My Last Song)

  1. Hi~ first of all thankyou for your wonderful hardwork, but if I may add some notes towards it ^^
    1. In Johnny’s first parts, there’s Ten’s adlibs in between (….machi neo gata ([Ten] neo gata))
    2. The * parts after Taeils “…biteul biteul…” is actually Taeil parts as well
    3. The first * near last part (after Haechan’s “faded in my last song” parts) is actually all of them singing with Taeil as adlibs : (faded in my song)
    4. The next * ones is all of them singing with Renjun as adlibs : (neol bonaeyahae)
    5. Renjun’s parts near the end “faded in my song, I don’t know what I’m saying” is actually Renjun and Ten harmonizing each other
    6. The “faded faded faded” in the end of the song is Jisung’s voice I guess because it’s more husky
    Nice to meet you~ ^^

    • Hi! Sorry it’s taken me so long to respond~
      Thank you so much for these corrections!
      I’ll be looking through them and updating the post accordingly!
      Nice to meet you too~ ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s