LUCY (루시) – 서툴러서 (I Don’t Wanna Heart You)

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil

Korean

Romanization

English

아직 모르는 게 많아요
많이 안다 생각했는데
나는 다가갈 수 없네요
이렇게 가까이 있는데도

그대 표정 속에 담긴
맘을 알아주고 싶었는데
그댈 보며 웃어봐도
우린 가까워질 수 없네요

그대와 한 걸음
멀어져야 그제서 알게 될까
나도 모르게 상처 줄까 봐

늘 겁이나

그대가 한번만
마음속 깊은 곳을 하나하나
알려주면 좋을텐데
알 수 있게

그대 표정 속에 담긴
맘을 알아주고 싶었는데
그댈 보며 웃어봐도
우린 가까워질 수 없네요

그대와 한 걸음
멀어져야 그제서 알게 될까
나도 모르게 상처 줄까 봐
늘 겁이나

그대가 한번만
마음속 깊은 곳을 하나하나
알려주면 좋을텐데
알 수 있게

내가 아직 서툴러서 그런가봐요

그대와 한 걸음
멀어져야 그제서 알게 될까
나도 모르게 상처 줄까 봐
늘 겁이나

그대가 한번만
마음속 깊은 곳을 하나하나
알려주면 좋을텐데
알 수 있게

ajik moreuneun ge manhayo
manhi anda saenggakhaetneunde
naneun dagagal su eomneyo
ireohge gakkai itneundedo

geudae pyojeong soge damgin
mameul arajugo sipeotneunde
geudael bomyeo useobwado
urin gakkawojil su eomneyo

geudaewa han georeum
meoreojyeoya geujeseo alge doelkka
nado moreuge sangcheo julkka bwa
neul geobina

geudaega hanbeonman
maeumsok gipeun goseul hanahana
allyeojumyeon joheultende
al su itge

geudae pyojeong soge damgin
mameul arajugo sipeotneunde
geudael bomyeo useobwado
urin gakkawojil su eomneyo

geudaewa han georeum
meoreojyeoya geujeseo alge doelkka
nado moreuge sangcheo julkka bwa
neul geobina

geudaega hanbeonman
maeumsok gipeun goseul hanahana
allyeojumyeon joheultende
al su itge

naega ajik seotulleoseo geureongabwayo

geudaewa han georeum
meoreojyeoya geujeseo alge doelkka
nado moreuge sangcheo julkka bwa
neul geobina

geudaega hanbeonman
maeumsok gipeun goseul hanahana
allyeojumyeon joheultende
al su itge

There’s still so much that I don’t know
Although I thought I knew a lot
I can’t approach you
Even though we’re so close

I wish I can know
The feelings behind your face
I look at you and smile
But we still can’t get closer

If I take one step away from you
Will you know then?
I’m always afraid
That I’ll hurt you without knowing

Just once
If you taught me each place of your heart
That would be so great
So then I can know

I wish I can know
The feelings behind your face
I look at you and smile
But we still can’t get closer

If I take one step away from you
Will you know then?
I’m always afraid
That I’ll hurt you without knowing

Just once
If you taught me each place of your heart
That would be so great
So then I can know

Maybe it’s because I’m not good at this yet

If I take one step away from you
Will you know then?
I’m always afraid
That I’ll hurt you without knowing

Just once
If you taught me each place of your heart
That would be so great
So then I can know

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s