LUCY (루시) – Missing Call (feat. Suran (수란))

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil
Suran

Korean

Romanization

English

왜 지울 수가 없을까
너의 전화번호
그 목소리까지
난 새벽이 지나도
너의 밤에서 혼자 헤매고 있어

내 마음을 울리는
시린 말들에 겨우 이제서야
그대를 쉽게 미워할
수 있을 줄 알았는데

내가 이런 우는 말투로
전화를 걸어도
넌 아무렇지 않을까
그냥 잘 지냈냐고
가끔 생각난다고
그런 한마디를 듣고 싶은 걸까

뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜 뚜

몇 번을 더 고민했는지
익숙한 번호의 부재중 call
나랑 같은 걸까
너도 착각인 걸까 그냥

밤에 속아 전화한 걸까
어지러운 맘을 헤집어 이렇게

내 마음을 울리는
시린 말들에 겨우 이제서야
그대를 쉽게 미워할
수 있을 줄 알았는데

내가 이런 우는 말투로
전화를 걸어도
넌 아무렇지 않을까
그냥 잘 지냈냐고
가끔 생각난다고
그런 한마디를 듣고 싶은 걸까

(SY/S) 시간이 흘러도 난
(SY/S) 네게 남아있기를

(SY/S) 그대만 괜찮다면
(SY/S) 내게 전화해주기를

(SY/S) 만약 너의 생각에 마음 아파지더라도
(SY/S) 우린 괜찮아질 거야 지금보다

wae jiul suga eopseulkka
neoui jeonhwabeonho
geu moksorikkaji
nan saebyeogi jinado
neoui bameseo honja hemaego isseo

nae maeumeul ullineun
sirin maldeure gyeou ijeseoya
geudaereul swipge miwohal
su isseul jul aratneunde

naega ireon uneun malturo
jeonhwareul georeodo
neon amureohji anheulkka
geunyang jal jinaetnyago
gakkeum saenggaknandago
geureon hanmadireul deutgo sipeun geolkka

ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu ttu

myeot beoneul deo gominhaetneunji
iksukhan beonhoui bujaejung call
narang gateun geolkka
neodo chakgagin geolkka geunyang
bame soga jeonhwahan geolkka
eojireoun mameul hejibeo ireohge

nae maeumeul ullineun
sirin maldeure gyeou ijeseoya
geudaereul swipge miwohal
su isseul jul aratneunde

naega ireon uneun malturo
jeonhwareul georeodo
neon amureohji anheulkka
geunyang jal jinaetnyago
gakkeum saenggaknandago
geureon hanmadireul deutgo sipeun geolkka

(SY/S) sigani heulleodo nan
(SY/S) nege namaitgireul

(SY/S) geudaeman gwaenchanhdamyeon
(SY/S) naege jeonhwahaejugireul

(SY/S) manyak neoui saenggage maeum apajideorado
(SY/S) urin gwaenchanhajil geoya jigeumboda

Why can’t I delete
Your phone number
Even your voice
Even after dawn
I am wandering about your night

Because of poignant words
That make my heart sad, only now
I thought I could 
Hate you easily

Even though I make a call
In this crying tone
Are you so okay?
How have you been?
I occasionally think of you
Do I want to hear that kind of word?

ddu ddu ddu ddu ddu ddu ddu ddu

I agonized many times over
Missed calls of a familiar number
Would it be the same as me?
Or am I mistaken?
Was it a call deceived by the night?
It disturbs my mind like this

Because of poignant words
That made my heart sad, only now
I thought I could
Hate you easily

Even though I make a call
In this crying tone
Are you so okay?
How have you been?
I occasionally think of you
Do I want to hear that kind of word?

(SY/S) No matter how much time goes by
(SY/S) I wish I would still be with you

(SY/S) If you are okay
(SY/S) I hope you call me

(SY/S) Even if I have a broken heart for thinking of you
(SY/S) We will get better than now

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: LUCY ISLAND (small tweak by me)
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s