Rolling Quartz (롤링쿼츠) – 블레이즈 (Blaze)

Areum | Iree | Jayoung | Yeongeun | Hyunjung

Korean

Romanization

English

누구도 쉽게 가질 수는 없어 너도 알잖아
그래서 더 빛이 나는 거야
Don’t look back get over the distance
숨이 멎을 것 같던 고통의 시간들이
끝을 향해 가고 있잖아

아득히 멀어졌던
지켜온 나의 그 모든 것들이
선명하게 내 눈 앞에 보여져
두렵고 무거웠던
딴 생각은 모두 뒤로 미룬 채
앞만 보고 뛰어가면 돼

We just do it 분명해 want it
완전 (완전) 해진 (해진) 확신을 느껴
Keep on going 그냥 지켜봐
이뤄내지 못할 건 없어

본 적 없는 fantasy 모든 걸 보여줄게
똑바로 봐둬 now it’s time to blaze
Take my hand I will never forget you
점점 뜨거워져 높게 날아올라
항상 네 곁을 비출게

끝없이 원했었던
믿을 수 없는 이 모든 것들이
선명하게 내 눈 앞에 펼쳐져
두렵고 무거웠던
딴 생각은 모두 뒤로 미룬 채
앞만 보고 뛰어가면 돼

We just do it 분명해 want it
완전 (완전) 해진 (해진) 확신을 느껴
Keep on going 그냥 지켜봐
이뤄내지 못할 건 없어

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Higher up
Higher up
Higher up

Higher up
Higher up
Higher up

We just do it 분명해 want it
완전 (완전) 해진 (해진) 확신을 느껴
Keep on going 그냥 지켜봐
이뤄내지 못할 건 없어

nugudo swipge gajil suneun eopseo neodo aljanha
geuraeseo deo bichi naneun geoya
Don’t look back get over the distance
sumi meojeul geot gatdeon gotongui sigandeuri
kkeuteul hyanghae gago itjanha

adeukhi meoreojyeotdeon
jikyeoon naui geu modeun geotdeuri
seonmyeonghage nae nun ape boyeojyeo
duryeopgo mugeowotdeon
ttan saenggageun modu dwiro mirun chae
apman bogo ttwieogamyeon dwae

We just do it bunmyeonghae want it
wanjeon (wanjeon) haejin (haejin) hwaksineul neukkyeo
Keep on going geunyang jikyeobwa
irwonaeji mothal geon eopseo

bon jeok eomneun fantasy modeun geol boyeojulge
ttokbaro bwadwo now it’s time to blaze
Take my hand I will never forget you
jeomjeom tteugeowojyeo nopge naraolla
hangsang ne gyeoteul bichulge

kkeuteopsi wonhaesseotdeon
mideul su eomneun i modeun geotdeuri
seonmyeonghage nae nun ape pyeolchyeojyeo
duryeopgo mugeowotdeon
ttan saenggageun modu dwiro mirun chae
apman bogo ttwieogamyeon dwae

We just do it bunmyeonghae want it
wanjeon (wanjeon) haejin (haejin) hwaksineul neukkyeo
Keep on going geunyang jikyeobwa
irwonaeji mothal geon eopseo

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Higher up
Higher up
Higher up

Higher up
Higher up
Higher up

We just do it bunmyeonghae want it
wanjeon (wanjeon) haejin (haejin) hwaksineul neukkyeo
Keep on going geunyang jikyeobwa
irwonaeji mothal geon eopseo

No one can have it easily, you know that
So it shines even brighter
Don’t look back get over the distance
The breathtaking hours of pain
Are coming to an end

All these things
I kept so far away
Are right in front of me
Those scary, heavy thoughts
Are behind me
All I have to do is look ahead and run

We just do it, we’re sure we want it
Feeling completely confident 
Keep on going, just keep watching
There’s nothing we can’t achieve

I’ll show you a fantasy you’ve never seen before
Take a look now it’s time to blaze
Take my hand I will never forget you
It’s getting hotter, I’m flying higher
I’ll always be by your side

All these incredible things
I wanted endlessly
Are spread out in front of me
Those scary, heavy thoughts
Are behind me
All I have to do is look ahead and run

We just do it, we’re sure we want it
Feeling completely confident
Keep on going, just keep watching
There’s nothing we can’t achieve

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Higher up
Higher up 
Higher up

Higher up
Higher up 
Higher up

We just do it, we’re sure we want it
Feeling completely confident
Keep on going, just keep watching
There’s nothing we can’t achieve

Hangul: vibe
Romanization: Bri
Translation: Rolling Quartz Official (YouTube)
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s