(G)I-DLE ((여자)아이들) – Where is love

Miyeon | Minnie | SoojinSoyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

어두운 밤 창가의 바람을 머금다
문득 네가 떠올라 가볍게 웃어 난

무너졌던 기억들이 조금씩 무뎌지고
너를 놓고 나를 찾고
잃었었던 웃음들이 다시금 채워지며
너를 잊고 나를 찾아

시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

Fake 같이 나은 lovesick
지나친 매일 앞에서 나 역시
잊혀진 감정은 상처를 데리고
이 세상에서 살아져 맥없이
Like a smoke 참 뜨거웠던 hug
설렘으로 시작된 봄여름
참 아팠던 겨울

아무도 떠올리지 못하게 된 love
(If I could let go)

놓지 못한 미련들을 추억에 접어두고
너를 놓고 나를 찾고
미뤄뒀던 행복들이 하루를 두드리며
너를 잊고 나를 찾아

시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

이렇게 사라질 거라면
왜 그리 뜨거웠던 건지
작은 흔적도 남기지 않은 채로 흩어져
Where is love

eoduun bam changgaui barameul meogeumda
mundeuk nega tteoolla gabyeopge useo nan

muneojyeotdeon gieokdeuri jogeumssik mudyeojigo
neoreul nohgo nareul chatgo
ilheosseotdeon useumdeuri dasigeum chaewojimyeo
neoreul itgo nareul chaja

sigani neomu neujeojigo gidarimi ijhyeojigo
geuri tteugeopdeon sarangeun haneul wiro heuteojyeo

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

Fake gati naeun lovesick
jinachin maeil apeseo na yeoksi
ijhyeojin gamjeongeun sangcheoreul derigo
i sesangeseo sarajyeo maekeopsi
Like a smoke cham tteugeowotdeon hug
seollemeuro sijakdoen bomyeoreum
cham apatdeon gyeoul

amudo tteoolliji mothage doen love
(If I could let go)

nohji mothan miryeondeureul chueoge jeobeodugo
neoreul nohgo nareul chatgo
mirwodwotdeon haengbokdeuri harureul dudeurimyeo
neoreul itgo nareul chaja

sigani neomu neujeojigo gidarimi ijhyeojigo
geuri tteugeopdeon sarangeun haneul wiro heuteojyeo

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

Where is love
Where is love
Where is love
Where is love

ireohge sarajil georamyeon
wae geuri tteugeowotdeon geonji
jageun heunjeokdo namgiji anheun chaero heuteojyeo
Where is love

In the dark night, I hold onto the wind
And laugh lightly at the sudden thought of you

The crumbled memories slowly become dull
I let go of you and find myself
The lost smiles are filled back again
I forget you and find myself

Time gets too late, wait is forgotten
The love that used to be so hot, it scatters into the sky

Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?

Lovesick that’s treated like it’s fake
In front of the past every day, I as well
Forgotten emotions bring along wounds
And live in this world lifelessly
Like a smoke, the hug that was burning hot
Spring and summer that started with flutters
Winter that hurt so much
Love that nobody could think of anymore
(If I could let go)

I fold the regrets I couldn’t let go of with memories
I let go of you and find myself
Happiness I pushed aside knocks on my day
I forget you and find myself

Time gets too late, wait is forgotten
The love that used to be so hot, it scatters into the sky

Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?

Where is love?
Where is love?
Where is love?
Where is love?

If it was going to disappear like this
Why was it so hot?
It scatters without leaving behind a tiniest trace
Where is love?

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s