SATURDAY (세러데이) – In Your Eyes (2021 Version)

Haneul | Juyeon | Yuki | Ayeon | Minseo

Hangul

Romanization

English

You are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼
feel이 통할 것만
같은 짜릿한 오늘

1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘
with you love you

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

1step 2step 손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream 녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는 sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다 더 남자로 보여
매일 혼자 걷던
이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에
더 채워지는 feeling

(YK/MS) 오늘 날씨도 유난히 좋은데
(YK/MS) 같이 있기 딱 좋은 day
언제까지 너 그렇게 있을래
내 손이 너무 허전하잖아

내 손 딱 붙잡고
몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도
우리 둘을 비춰주잖아
tic tok tic tok 이 시간이
끝나기 전에 니 볼에 kiss

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너

You you you 내 곁에 있어 줘
You you you 너의 맘과 똑같은 나
I believe in you always
입 맞추고 싶은걸

너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘
떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면 나는
정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리 볼은 빨개지고
happy ending 영화 속
한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼</span.

(JY/MS) In your eyes in your heart
(JY/MS) 넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
(JY/MS) 사랑하고 싶은 너

In your eyes in your heart
넌 나만 보였으면 해

I believe in you always
사랑하고 싶은 너

You are my everything to me
ttasaroun haessalcheoreom
geudaedo nacheoreom
feeli tonghal geosman
gateun jjarishan oneul

ilbun ilchoga akkawo
nae gyeote hangsang isseo jwo
With you love you~

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

1 step, 2 step soneul japgo georeul ttae
nan dalkomhan ice cream nogeul geot gata
neon machi toktok ssoneun sparkling
ni nuni majuchil ttae nan michil geot gata
oneuldo ttokgateun uri jip apeul georeo
niga baraedajul ttaemada deo namjaro boyeo
maeil honja geotdeon
i georido mwonga dareun neukkim
niga yeope issgi ttaemune
deo chaewojineun feeling

(YK/MS) oneul nalssido yunanhi joheunde
(YK/MS) gati issgi ttak joheun day
eonjekkaji neo geureohge isseullae
nae soni neomu heojeonhajanha

nae son ttak butjapgo
myeot sigan deo isseo jwo
ttatteushan jeo haessaldo
uri dureul bichwojujanha
tic tok tic tok i sigani
kkeutnagi jeone ni bore kiss

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
saranghago sipeun neo

You you you nae gyeote isseo jwo
You you you neoui mamgwa ttokgateun na
I believe in you always
ip majchugo sipeungeol

neowa danduri maju bogo isseul ttae
ip majchugo sipeun nae mam
tteollyeo eotteokhae
ije soljikhaejigo sipeo neohante
idaero jinagamyeon naneun
jeongmal huhoedoel geol
simhoheup keuge hanbeon swigo
gakkawojin uri geori boreun ppalgaejigo
Happy ending yeonghwa sok
han jangmyeoncheoreom
ije neoman naege huk deureoomyeon dwae

(JY/MS) In your eyes in your heart
(JY/MS) neon naman boyeosseumyeon hae
I believe in you always
(JY/MS) saranghago sipeun neo

In your eyes in your heart
neon naman boyeosseumyeon hae

I believe in you always
saranghago sipeun na

You are my everything to me
Like the warm sunlight
I think you feel
The same as me
On this electric day

Each minute, each second is too precious
Always stay with me
With you, love you

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you always
I want to love you

1 step 2 step, when we hold hands and walk
I melt like sweet ice cream
You’re like a pop pop sparkling
When we meet eyes, I think I’ll go crazy
Again today, we walk to my house
Every time you walk me home, you seem so manly
I used to walk here alone
And now the streets seem so different
Because you’re next to me
The feelings fill me up

(YK/MS) The weather’s so nice today
(YK/MS) It’s the perfect day to be together
How much longer are you gonna stay like that?
My hand feels so empty

Hold my hand and stay with me
For a few more hours
The warm sunlight shines on us
tic tok tic tok
Before this time is over
I’ll kiss your cheek

In your eyes in your heart
I only want you to look at me
I believe in you always
I want to love you

You you you, stay with me
You you you, I feel the same as you
I believe in you always
I wanna kiss you

When we’re facing each other
I wanna kiss you
My heart trembles, what do I do?
I wanna be honest with you now
If I just let this pass
I’ll really regret it
I’ll take a deep breath
We’ve gotten closer
My cheeks are getting red
Like a happy ending in a movie
Now only you need to come to me

(JY/MS) In your eyes in your heart
(JY/MS) I only want you to look at me
I believe in you always
(JY/MS) I want to love you

In your eyes in your heart
I only want you to look at me

I believe in you always
I want to love you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s