CHUNGHA (청하) – All Night Long

Chungha

Korean

Romanization

English

If I go blind 눈이 멀어
봐야 할 것들을 보지 못할 때가 있곤 해
It’s alright 네가 있어서
그냥 난 그 사실만으로도
참을만해, 걸을만해

어두워지면 넌 날 밝히고
차가워진 날 늘 뜨겁게 하고
엉켜있는 날 늘 풀어주고
늘 부족한 날 늘 완성해 줘

All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야

If you go blind 눈이 멀어
나를 보지 못한다고 말할 때가 온대도
It’s alright
원래 어차피 love is blind
그래도 내가 옆에 있을 테니까
날 놓지 말고 행복해 줘

All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야

같이 숨을 쉴 수 있고
네 숨소리를 듣는 것만으로도 안심이 돼
마주치는 눈이 내게
네 마음이 나와 같다고 말해줘
쉽지 않아도 날 놓지 말고 행복해 줘

All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야

If I go blind nuni meoreo
bwaya hal geotdeureul boji mothal ttaega itgon hae
It’s alright nega isseoseo
geunyang nan geu sasilmaneurodo
chameulmanhae, georeulmanhae

eoduwojimyeon neon nal balkhigo
chagawojin nal neul tteugeopge hago
eongkyeoitneun nal neul pureojugo
neul bujokhan nal neul wanseonghae jwo

All day long ama neowa isseumyeon
haru jongil utgo itji anheulkka sipeo
All night long ama neowa bonaemyeon
jami jeoldae oji anhneun geureon bami doel geoya

If you go blind nuni meoreo
nareul boji mothandago malhal ttaega ondaedo
It’s alright
wonrae eochapi love is blind
geuraedo naega yeope isseul tenikka
nal nohji malgo haengbokhae jwo

All day long ama neowa isseumyeon
haru jongil utgo itji anheulkka sipeo
All night long ama neowa bonaemyeon
jami jeoldae oji anhneun geureon bami doel geoya

gati sumeul swil su itgo
ne sumsorireul deutneun geotmaneurodo ansimi dwae
majuchineun nuni naege
ne maeumi nawa gatdago malhaejwo
swipji anhado nal nohji malgo haengbokhae jwo

All day long ama neowa isseumyeon
haru jongil utgo itji anheulkka sipeo
All night long ama neowa bonaemyeon
jami jeoldae oji anhneun geureon bami doel geoya

If I go blind, I get blinded
And can’t see the things I should see
It’s alright because you’re here
Just because of that fact
It’s bearable, I can walk

When it gets dark, you light me up
You heat me up when I get cold
You untangle me when I get tangled
You complete me when I’m incomplete

If I’m with you all day long
I think I’d probably be smiling all day
If I spend all night long with you
It will be a sleepless night

If you go blind, if you get blinded
And say that you can’t see me one day
It’s alright, anyway
Love is blind to begin with
I’ll be by your side anyway
Please don’t let go of me and be happy

If I’m with you all day long
I think I’d probably be smiling all day
If I spend all night long with you
It will be a sleepless night

Just breathing with you
And listening to your breath calms me down
The eyes that meet mine
Please tell me that you feel the same
Even if it’s not easy, please don’t let me go and be happy

If I’m with you all day long
I think I’d probably be smiling all day
If I spend all night long with you
It will be a sleepless night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: KosmoSub (Zaty Farhani)
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s