LUCY (루시) – 히어로 (Hero)

Yechan | Sangyeob | Wonsang | Gwangil

Korean

Romanization

English

부디 너의 맘에
하얗게 내린 눈꽃이
차갑게 얼지 않기를
너라는 이름은
오뉴월의 꿈만 같아
깨고 싶지 않은걸

너라면 이런 날
기다릴 수 있을까
저 달이 떨어져도
난 아직까지 그대로 일 텐데
막다른 길이라고
또 혼자서 넘어져 우울하고
난 그대에게 조금 더 멋있는 사람이
돼 주고 싶었는데

눈부셔 햇살을
닮아 환하게 웃어 주는 너
난 만화 속에
주인공처럼

내겐 두 손에 빔
하늘을 가르는 날개
괴력의 힘은 없지만

그래 너의 곁에선
주인공이 된 것 같아
너에게 내 세상을 줄게

나라면 이런
나를 사랑해 줄 수 있을까
어디로 가는지도
나는 아직 모르는데
그댄 왜 왔다가 갔다가 제멋대로인 날
떠나지 않고 그 자리에
아직도 그대로

눈부셔 빛나는 그대와
달이 저무는 하루
난 만화 속에
주인공처럼

내겐 두 손에 빔
하늘을 가르는 날개
괴력의 힘은 없지만

그래 너의 곁에선
주인공이 된 것 같아
너에게 내 세상을 줄게

budi neoui mame
hayahge naerin nunkkochi
chagapge eolji anhgireul
neoraneun ireumeun
onyuworui kkumman gata
kkaego sipji anheungeol

neoramyeon ireon nal
gidaril su isseulkka
jeo dari tteoreojyeodo
nan ajikkkaji geudaero il tende
makdareun girirago
tto honjaseo neomeojyeo uulhago
nan geudaeege jogeum deo meositneun sarami
dwae jugo sipeotneunde

nunbusyeo haessareul
talma hwanhage useo juneun neo
nan manhwa soge
juingongcheoreom

naegen du sone bim
haneureul gareuneun nalgae
goeryeogui himeun eoptjiman

geurae neoui gyeoteseon
juingongi doen geot gata
neoege nae sesangeul julge

naramyeon ireon
nareul saranghae jul su isseulkka
eodiro ganeunjido
naneun ajik moreuneunde
geudaen wae watdaga gatdaga jemeotdaeroin nal
tteonaji anhgo geu jarie
ajikdo geudaero

nunbusyeo bitnaneun geudaewa
dari jeomuneun haru
nan manhwa soge
juingongcheoreom

naegen du sone bim
haneureul gareuneun nalgae
goeryeogui himeun eoptjiman

geurae neoui gyeoteseon
juingongi doen geot gata
neoege nae sesangeul julge

I wish the snowflakes
That fall white on your heart
Don’t freeze cold
Your name, for me,
Is just like a dream of May
I don’t want to wake up

I don’t know
How you can wait for me
Even if that moon falls
I know I won’t change at all
Saying there’s no other way for me,
I go deeply depressed again
What I wanted was to be a better man
For you

Shining bright, you are
Smiling to me like sunlight
And I know I’m not like
A hero in comics

Laser beam out of my palms
Wings to fly across the sky
Great power, I have nothing among these

But in the story of you & I
You make me a hero
I’ll give you my whole world

I don’t know
How I can love myself
I don’t even know
Where I am heading to
You know I go through emotional ups and downs a lot
Then how can you still be there
Without leaving me

Shining bright, you are
And the day the moon sets
And I know I’m not like
A hero in comics

Laser beam out of my palms
Wings to fly across the sky
Great power, I have nothing among these

But in the story of you & I
You make me a hero
I’ll give you my whole world

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: LUCY ISLAND
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s