SHINee (샤이니) – Marry You

Onew | Key | Minho | Taemin

Korean

Romanization

English

아무도 보이지 않는 곳으로
떠나야겠어
저 남자들 안 보는 척하면서
But 다 attention
눈이 부시겠지 새하얀 미소
넌 늘 빛을 내서
뭐 아닌척해도 솔직히 난
가끔은 불안해져

몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해
어디 도망 못 가게
네 번째 손가락을 줘

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

아직도 너무 예뻐
볼 때마다 숨이 멎지
I need a doctor
불치병인 듯 여전히 lovesick
시간이 갈수록
더 심각해 I want you
(ON/K/MH) 아직도 내 삶의
(ON/K/MH) Everything my love

정말 안 되겠어 더이상 아프지 않게
내 옆에 있어 주면 돼
네 번째 손가락을 줘

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

지금 아니면 왠지
후회할 것 같아
오늘인 듯해 baby
너의 네 번째 손가락 위에 나
널 닮은 diamond ring
바칠게 널 위해
지금 나와 약속해줄래 tonight

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
(Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

Whoa whoa whoa yeah
I wanna marry you

amudo boiji anhneun goseuro
tteonayagesseo
jeo namjadeul an boneun cheokhamyeonseo
But da attention
nuni busigetji saehayan miso
neon neul bicheul naeseo
mwo anincheokhaedo soljikhi nan
gakkeumeun buranhaejyeo

molla michin sori gatgetjiman hwaksilhi hae
eodi domang mot gage
ne beonjjae songarageul jwo

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

ajikdo neomu yeppeo
bol ttaemada sumi meojji
I need a doctor
bulchibyeongin deut yeojeonhi lovesick
sigani galsurok
deo simgakhae I want you
(ON/K/MH) ajikdo nae salmui
(ON/K/MH) Everything my love

jeongmal an doegesseo deoisang apeuji anhge
nae yeope isseo jumyeon dwae
ne beonjjae songarageul jwo

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

jigeum animyeon waenji
huhoehal geot gata
oneurin deuthae baby
neoui ne beonjjae songarak wie na
neol talmeun diamond ring
bachilge neol wihae
jigeum nawa yaksokhaejullae tonight

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
(Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

Whoa whoa whoa yeah
I wanna marry you

We should head off to a place
Where no one can see us
Those guys pretend they can’t see
But they’re all paying attention
Your bright white smile is going to be blinding
You’re always shining
Even if I pretend I’m not,
I become nervous sometimes

I don’t know, this might sound like crazy talk but I’m sure
So you can’t run off to somewhere,
Give me your fourth finger

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now
I wanna marry you

You’re still so pretty,
Every time I see you I lose my breath
I need a doctor,
I’m still lovesick like I’m terminally ill
It gets more serious
As time passes, I want you
(ON/K/MH) You’re still everything
(ON/K/MH) In my life, my love

I really can’t do this, so you don’t hurt anymore,
You can stay by my side

Give me your fourth finger

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you

Girl I wanna marry you
Right here right now
I wanna marry you

If we don’t right now,
I think we’ll regret it for some reason
I think it’s today, baby,
On your fourth finger
I’ll present a diamond ring
That resembles you
Can you promise me now tonight

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)

Girl I wanna marry you
Right here right now yeah
(Marry you right here right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)

Whoa whoa whoa yeah
I wanna marry you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: alittlefreakey
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s