ATEEZ (에이티즈) – 불놀이야 (I’m The One)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Oh yeah oh yeah

I’m the one in my zone
다른 애들은 삐약
저 취한 바보들 좀 봐
이건 무슨 일이야

그럴 필요 없어 난 it’s ok
I’m sober 가슴만 더 뜨겁게
치워버리지 널 부드럽게
We don’t need nothing woo no

(Yeah fix on) Givin’ you my invitation
Eyes on me pay attention
쿵쿵대는 비트 위에
분위기는 tangled

뒤죽박죽 난 난리 났어
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
취한 듯 취하지 않아
느껴 봐봐 너도 what up
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려
지금 우린 마치

불놀이야 불놀이야 yeah
말리지 마 말리지 마 yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
Pop it up pop it up
여긴 지금 터져버릴 것 같은

불놀이야
Oh na na
Think about that

불놀이야
Oh na na
뚜루따떼 뚜루따떼

불놀이야
Oh na na
Feel about that
불놀이야 불놀이야 yeah

I’m the one in my zone
다른 애들은 삐약
저 취한 바보들 좀 봐
이건 무슨 일이야

모두 잘못 보고 있어 oh no
마치 그게 진짜 멋이라고
우린 필요가 없어 oh no
너도 갖고 있잖아
너만의 뜨거움을

여기 불이야 저기 불이야
온 동네 천지가 붉게 춤추네
여기 여기 붙어라 저기 붙어라
온 동네 천지가 불이 붙을 때
두루두루 모여
We gon’ make a fire like a meteo yeye
시작 show time hands up
지금 우린 마치

불놀이야 불놀이야 yeah
말리지 마 말리지 마 yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
Pop it up pop it up
여긴 지금 터져버릴 것 같은

불놀이야
Oh na na
Think about that

불놀이야
Oh na na
뚜루따떼 뚜루따떼

불놀이야
Oh na na
Feel about that
불놀이야 불놀이야 yeah

알고 있잖아 지금 넌
네가 느끼고 있는 이 떨림을
내 옆으로 와 네 자리로 와
우린 뜨겁기 위해서
어떤 것도 필요 없어

불들아 타올라라 번쩍
높이 타올라라 번쩍
(HJ/MG) Burn it up
(HJ/MG) Fire bomb bam
(SH/JH) 지금 우린 마치

불놀이야 불놀이야 yeah
말리지 마 말리지 마 yeah
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
Pop it up pop it up
여긴 지금 터져버릴 것 같은

불놀이야
Oh na na
Think about that

불놀이야
Oh na na
뚜루따떼 뚜루따떼

불놀이야
Oh na na
Feel about that
불놀이야 불놀이야 yeah

Oh yeah oh yeah

I’m the one in my zone
dareun aedeureun ppiyak
jeo chwihan babodeul jom bwa
igeon museun iriya

geureol piryo eopseo nan it’s ok
I’m sober gaseumman deo tteugeopge
chiwobeoriji neol budeureopge
We don’t need nothing woo no

(Yeah fix on) Givin’ you my invitation
Eyes on me pay attention
kungkungdaeneun biteu wie
bunwigineun tangled

dwijukbakjuk nan nanri nasseo
cheokhamyeo cheokhaneun aedeulgwaneun urin meoreo
chwihan deut chwihaji anha
neukkyeo bwabwa neodo what up
teojineun goeseonge balmatchwo teoteuryeo beoryeo
jigeum urin machi

bulnoriya bulnoriya yeah
malliji ma malliji ma yeah
bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Pop it up pop it up
yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

bulnoriya
Oh na na
Think about that

bulnoriya
Oh na na
tturuttatte tturuttatte

bulnoriya
Oh na na
Feel about that
bulnoriya bulnoriya yeah

I’m the one in my zone
dareun aedeureun ppiyak
jeo chwihan babodeul jom bwa
igeon museun iriya

modu jalmot bogo isseo oh no
machi geuge jinjja meosirago
urin piryoga eopseo oh no
neodo gatgo itjanha
neomanui tteugeoumeul

yeogi buriya jeogi buriya
on dongne cheonjiga bulkge chumchune
yeogi yeogi buteora jeogi buteora
on dongne cheonjiga buri buteul ttae
duruduru moyeo
We gon’ make a fire like a meteo yeye
sijak show time hands up
jigeum urin machi

bulnoriya bulnoriya yeah
malliji ma malliji ma yeah
bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Pop it up pop it up
yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

bulnoriya
Oh na na
Think about that

bulnoriya
Oh na na
tturuttatte tturuttatte

bulnoriya
Oh na na
Feel about that
bulnoriya bulnoriya yeah

algo itjanha jigeum neon
nega neukkigo itneun i tteollimeul
nae yeopeuro wa ne jariro wa
urin tteugeopgi wihaeseo
eotteon geotdo piryo eopseo

buldeura taollara beonjjeok
nopi taollara beonjjeok
(HJ/MG) Burn it up
(HJ/MG) Fire bomb bam
(SH/JH) jigeum urin machi

bulnoriya bulnoriya yeah
malliji ma malliji ma yeah
bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
Pop it up pop it up
yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun

bulnoriya
Oh na na
Think about that

bulnoriya
Oh na na
tturuttatte tturuttatte

bulnoriya
Oh na na
Feel about that
bulnoriya bulnoriya yeah

Oh yeah oh yeah

I’m the one in my zone
Those other kids peep like baby chicks
Look at those drunken fools
What’s going on?

No need for that, it’s ok
I’m sober, only my heart is even hotter
I can wipe you away easily
We don’t need nothing woo no

Givin’ you my invitation
Eyes on me pay attention
On this booming beat,
The vibes are tangled
Back and forth, I’m going crazy
We’re so far from the kids who pretend
We’re acting like we’re drunk but we’re not
Feel it, what up
Move your feet with the exploding cheers
Right now, it’s like we’re

Playing with fire, playing with fire, yeah
Don’t stop us, don’t stop us, yeah
Don’t turn the lights off, like it’s the end of the world
Pop it up pop it up
This place is about to explode right now

Playing with fire
Oh na na
Think about that

Playing with fire
Oh na na
dduruddade dduruddade

Playing with fire
Oh na na
Feel about that
Playing with fire, playing with fire, yeah

I’m the one in my zone
Those other kids peep like baby chicks
Look at those drunken fools
What’s going on?

Everyone is mistaken, oh no
Thinking that’s true swag
But we don’t need it, oh no
You have it too
Your own passion

Fire over here, fire over there
The whole town is dancing red
Gather here, gather there
When the whole town is on fire
Gather up
We gon’ make a fire like a meteo yeye
Let’s start this show time hands up
Right now, it’s like we’re

Playing with fire, playing with fire, yeah
Don’t stop us, don’t stop us, yeah
Don’t turn the lights off, like it’s the end of the world
Pop it up pop it up
This place is about to explode right now

Playing with fire
Oh na na
Think about that

Playing with fire
Oh na na
dduruddade dduruddade

Playing with fire
Oh na na
Feel about that
Playing with fire, playing with fire, yeah

You already know right now
This tremble that you’re feeling
Come next to me, come to your spot
We don’t need anything
To make ourselves hot

Fire, burn up
Burn up high
(HJ/MG) Burn it up
(HJ/MG) Fire bomb bam
(SH/JH) Right now, it’s like we’re

Playing with fire, playing with fire, yeah
Don’t stop us, don’t stop us, yeah
Don’t turn the lights off, like it’s the end of the world
Pop it up pop it up
This place is about to explode right now

Playing with fire
Oh na na
Think about that

Playing with fire
Oh na na
dduruddade dduruddade

Playing with fire
Oh na na
Feel about that
Playing with fire, playing with fire, yeah

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri
– Showcase show’s ‘불놀이야 불놀이야 yeah’ after first chorus as SH but it’s Mingi, they covered for him since he is on hiatus

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s