ATEEZ (에이티즈) – Take Me Home

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

숨 막힐 듯한
어둠 속에 갇혀 헤매이다 falling down
더 깊게 falling down
사방이 막혀
방향조차 선택할 수 없어 겁이 나
갈수록 겁이 나

여긴 누구도 그 누구도
날 봐주지 않아
차가운 눈빛 그 시선이
눈물을 만들어

아름다울수록 가시가 박혀 쓰려와
망가지는 걸 알면서도 난 또 기로 앞에
눈물 닦아 사방이 검붉기에
왼쪽 가슴에 신념을 달고 날아

Somebody takes me home
더는 혼자이고 싶지 않아
매일 밤
꿈꾸는 그곳

Somebody takes me there
회색 도시를 벗어나 빛을 따라가
기억 속 그곳으로

Over and over again
누군가는 날 가두고
또 누군가는 날 구조해
그 누군가가 날 등지면
누군가는 날 위로해
Alone alone alone I’m not alone
외딴섬이라도 무인도는 아니니깐 alive

Why always me, what I did wrong
무얼 위해 나는 비 맞고 있나
젖은 눈가에 섞인 빗물은
네가 보낸 작은 위로일까 no
이곳을 벗어나 꿈속으로 가겠어 난
So tell me where I go to other side

Somebody takes me home
더는 혼자이고 싶지 않아
매일 밤
꿈꾸는 그곳

Somebody takes me there
회색 도시를 벗어나 빛을 따라가
기억 속 그곳으로

붉은 석양 아래 나
너와 손을 꼭 잡고서
차갑지 않은 눈빛으로
꿈을 나누고 서롤 느끼며
미소 지으면

그곳으로 돌아가

People cannot live alone
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Oh take me home

Take me please out of the dark
Take me please out of the calm
고통을 받을 자격 나조차도 없어
돌려줄게 받고 사라져줘 take me now

Somebody takes me home
더는 혼자이고 싶지 않아
매일 밤
꿈꾸는 그곳
Somebody takes me there 
회색 도시를 벗어나 빛을 따라가
기억 속 그곳으로

sum makhil deuthan
eodum soge gathyeo hemaeida falling down
deo gipge falling down
sabangi makhyeo
banghyangjocha seontaekhal su eopseo geobi na
galsurok geobi na

yeogin nugudo geu nugudo
nal bwajuji anha
chagaun nunbit geu siseoni
nunmureul mandeureo

areumdaulsurok gasiga bakhyeo sseuryeowa
manggajineun geol almyeonseodo nan tto giro ape
nunmul dakka sabangi geombulkgie
oenjjok gaseume sinnyeomeul dalgo nara

Somebody takes me home
deoneun honjaigo sipji anha
maeil bam
kkumkkuneun geugot

Somebody takes me there
hoesaek dosireul beoseona bicheul ttaraga
gieok sok geugoseuro

Over and over again
nugunganeun nal gadugo
tto nugunganeun nal gujohae
geu nugungaga nal deungjimyeon
nugunganeun nal wirohae
Alone alone alone I’m not alone
oettanseomirado muindoneun aninikkan alive

Why always me, what I did wrong
mueol wihae naneun bi matgo itna
jeojeun nungae seokkin bitmureun
nega bonaen jageun wiroilkka no
igoseul beoseona kkumsogeuro gagesseo nan
So tell me where I go to other side

Somebody takes me home
deoneun honjaigo sipji anha
maeil bam
kkumkkuneun geugot

Somebody takes me there
hoesaek dosireul beoseona bicheul ttaraga
gieok sok geugoseuro

bulkeun seogyang arae na
neowa soneul kkok japgoseo
chagapji anheun nunbicheuro
kkumeul nanugo seorol neukkimyeo
miso jieumyeon
geugoseuro doraga

People cannot live alone
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Oh take me home

Take me please out of the dark
Take me please out of the calm
gotongeul badeul jagyeok najochado eopseo
dollyeojulge batgo sarajyeojwo take me now

Somebody takes me home
deoneun honjaigo sipji anha
maeil bam
kkumkkuneun geugot
Somebody takes me there
hoesaek dosireul beoseona bicheul ttaraga
gieok sok geugoseuro

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s