CHUNGHA (청하) x Guaynaa – Demente (Spanish Version)

Chungha | Guaynaa

Spanish

English

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Ay ay ay ay

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

Se me acaban las ideas decentes
Pa’ entrar a tu corazón
Me pregunto si hay una forma indecente
Para ganar tu amor

Cara a cara, un golpe en el ring
Me muevo como Mohamed Ali
Aunque digan que he perdido la mente
Demente

Un rubí, lo que yo vi en ti
Sin pulir, me cortabas
Y contigo juro no fingí
Mientras los hacíamos
Se hacía una revolución

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Ay ay ay ay

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

Dichosos los ojos que en vida a ti puedan verte
Quiero un compromiso hasta la muerte
Cada día que pasa se hace aún más fuerte
Todo lo que siento y lo que puedo ofrecerte y ya
Y tú me tienes la mente demente
Dime si me quieres o detente, detente

Porque me tienes loco loquito
Cumples con lo que se solicitó
Y con todo los requisitos
Cuando estamos juntos y solitos
Son los mejores ratitos
La pasamos demasiado bonito
You never know if you never try
Y quisiera estar ahí contigo
Mami por si tú te caes
No sé si es juego o es serio
No sé qué es lo que hay
Así que see you later baby bye-bye

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Ay ay ay ay

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me dejas toda sola empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara

Mi Corazón no me gusta vivir en esta incertidumbre
Tú dime qué es lo que estás dispuesta a hacer
Para saber si me voy o me quedo

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked 
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

I’m running out of decent ideas
To enter your hеart
I wonder if there’s an indеcent way 
To gain your love

Face to face, a hit in the ring
Moving like Mohamed Ali
Even if they say I’ve lost my mind,
Insane

A ruby is what I saw in you
Without any polish, you cut me
And with you I swear I didn’t fake it
While we were doing it
A revolution was made

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

Blessed are the eyes that can see you in life
I want a compromise that lasts till death
Every day that passes
My feelings and what I can offer to you grows stronger
And you make my head go insane
Tell me if you want me or go away, go away

Because you’ve got me going crazy
You have what is solicited
And all of the requirements

Being together and alone
Are the best moments,

We spend a really nice time
You never know if you never try
And I wish I was with you,
Mami, in case you fall
Don’t know if it’s a game or not,
I don’t know what we have
So I’ll see you later baby, bye-bye

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
Ay, ay, ay, ay, ay

Every time I get near, your love escapes from me
And you leave me all alone, soaked
With my tears like flames
They burn my face

My love, I don’t like living with this uncertainty
You tell me what you’re willing to do
So I can know if I should stay or go

Spanish: genie.co.kr
Translation: genius
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s