ITZY (있지) – 믿지 (MIDZY) (Trust Me)

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

Trust me with your heart
Trust me?

방 한구석에 있던
낡은 일기장이 내 손에 잡혀
그 속에 가득한 내 꿈이
또 널 위한 마음이
날 잠 못 들게 하는 밤

기억나 그땐 그랬지
하고 싶은 말이 많았었지
용기 없어 깊게 숨겨뒀던
그 말을 오늘은 너에게 하고 싶단 말이야

믿지 넌 날 믿지 (trust me)
가장 큰 선물
날 향한 네 믿음

It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
(함께 있는 이 순간)
서로가 서로를 (서로를)
그 누구보다 더
믿지 I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) 내 옆엔 늘
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) 항상 믿어준
(YJ/CY) It’s you
날 따라오면 돼
믿지 I know
Oh we trust one another
믿어줘서 고마워

Yeah
(RJ/CY) 부끄러운 미소를 짓는 너
그걸 보는 나도 왠지
모르게 또 웃음이 나와
Oh I feel love
너도 나와 같이 느꼈으면 해
(너도 나와 같이 느껴 my love)

가끔은 어린아이 같은 투정도 (투정들도)
또 바보 같은 나의 실수도 안아주던 (안아주던)
따뜻한 그 마음이 날 녹여줘
더 바랄 게 없는 지금 nothing more
(Oh nothing more)

믿지 넌 날 믿지 (trust me)
가장 큰 선물
날 향한 네 믿음

It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
(함께 있는 이 순간)

서로가 서로를 (서로를)
그 누구보다 더 믿지 I know
Oh we trust one another
믿어줘서 고마워

고맙다는 말 부족할지 몰라
나에게 전부를 준 너에게는 (너에게)
Oh (YJ/L) 이젠 널 위해 불러
모든 글자 하나하나 널 위해
(모든 글자 하나 널 위해)

(Oh baby it’s you)
It’s you and I
너와 나 지금 이 순간
(함께 있는 이 순간)
서로가 서로를 (서로를)
그 누구보다 더 믿지 I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) 내 옆엔 늘
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) 항상 믿어준
(YJ/CY) It’s you
날 따라오면 돼
믿지 I know
Oh we trust one another
믿어줘서 고마워

Trust me with your heart
Trust me?

bang hanguseoge itdeon
nalkeun ilgijangi nae sone japhyeo
geu soge gadeukhan nae kkumi
tto neol wihan maeumi
nal jam mot deulge haneun bam

gieokna geuttaen geuraetji
hago sipeun mari manhasseotji
yonggi eopseo gipge sumgyeodwotdeon
geu mareul oneureun neoege hago sipdan mariya

mitji neon nal mitji (trust me)
gajang keun seonmul
nal hyanghan ne mideum

It’s you and I
neowa na jigeum i sungan
(hamkke itneun i sungan)
seoroga seororeul (seororeul)
geu nuguboda deo mitji I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) nae yeopen neul
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) hangsang mideojun
(YJ/CY) It’s you
nal ttaraomyeon dwae
mitji I know
Oh we trust one another
mideojwoseo gomawo

Yeah
(RJ/CY) bukkeureoun misoreul jisneun neo
geugeol boneun nado waenji
moreuge tto useumi nawa
Oh I feel love
neodo nawa gati neukkyeosseumyeon hae
(neodo nawa gati neukkyeo my love)

gakkeumeun eorinai gateun tujeongdo (tujeongdeuldo)
tto babo gateun naui silsudo anajudeon (anajudeon)
ttatteuthan geu maeumi nal nogyeojwo
deo baral ge eomneun jigeum nothing more
(Oh nothing more)

mitji neon nal mitji (trust me)
gajang keun seonmul
nal hyanghan ne mideum

It’s you and I
neowa na jigeum i sungan
(hamkke itneun i sungan)
seoroga seororeul (seororeul)
geu nuguboda deo mitji I know
Oh we trust one another
mideojwoseo gomawo

gomapdaneun mal bujokhalji molla
naege jeonbureul jun neoegeneun (neoege)
Oh (YJ/L) ijen neol wihae bulleo
modeun geulja hanahana neol wihae
(modeun geulja hana neol wihae)

(Oh baby it’s you)
It’s you and I
neowa na jigeum i sungan
(hamkke itneun i sungan)
seoroga seororeul (seororeul)
geu nuguboda deo mitji I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) nae yeopen neul
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) hangsang mideojun
(YJ/CY) It’s you
nal ttaraomyeon dwae
mitji I know
Oh we trust one another
mideojwoseo gomawo

Trust me with your heart
Trust me?

I found an old diary
In a corner of my room
My feelings for you
Prevent me from
Falling asleep again tonight

I remember how it was back then
I had so much I wanted to say
But I had no courage so I hid it deep inside
But today, I want to tell you those words

You trust me, you trust me, right? (Trust me)
It’s the greatest gift
Your trust in me

It’s you and I
Right now, you and I
(In this moment, we’re together)
We trust each other (each other)
More than anyone else, I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) Always by my side
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) You always trusted me
(YJ/CY) It’s you
Just follow me
You trust me, I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting me

Yeah
(RJ/CY) You’re putting on a shy smile
When I see that,
I start to smile too
Oh I feel love
I hope you feel the same way
(I hope you feel the same my love)

Sometimes, I whined like a child (whined)
Sometimes, I made foolish mistakes (embraced)
But your warm heart that still embraced me, melts me down
I have nothing more that I want right now
(Oh nothing more)

You trust me, you trust me, right? (Trust me)
It’s the greatest gift
Your trust in me

It’s you and I
Right now, you and I
(In this moment, we’re together)
We trust each other (each other)
More than anyone else, I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting me

The words thank you might not be enough
You gave me your all (you)
Oh (YJ/L) now I’m singing this for you
Every single word is for you
(Every word is for you)

(Oh baby it’s you)
It’s you and I
Right now, you and I
(In this moment, we’re together)
We trust each other (each other)
More than anyone else, I know
Oh we trust one another
Always be by my side (always I)

(L/RJ/YN) Always by my side
(YJ/CY) It’s you
(L/RJ/YN) You always trusted me
(YJ/CY) It’s you
Just follow me
You trust me, I know
Oh we trust one another
Thank you for trusting me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa & Bri
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s