GANGKIZ (갱키즈) – 난 이별을 모를래요 (I Don’t Want To Know Goodbye)

Jihyun

Hangul

Romanization

English

주르륵 눈물이 흘러
스르륵 두눈이 감겨
이별이라 말하지는 말아요

보일듯 멀어져가는
잡힐듯 잡히지 않는
그대라서 난 오늘도 눈물만

난 이별을 모를래요 모르고 살래요
슬픔따위 없을거라
약속했던 사람 그대 아니었나요

사랑해요 우리 어떻게 헤어져요
들리나요 미치도록 그대 보고 싶은데
내가 어떻게 잊어요 그대를 지울까요
매일 눈물로 나 살텐데

지긋이 두눈을 감고
깨끗이 눈물을 닦고
그댈 향한 그리움을 닦아요

그래도 안되나봐요 사랑이라는게
잊으려 하면 할수록
더욱 생각나고 그리워지나봐요

사랑해요 우리 어떻게 헤어져요
들리나요 미치도록 그대 보고 싶은데
내가 어떻게 잊어요 그대를 지울까요
매일 눈물로 나 살텐데

미안해요 나는 그댈 잊지 못해요
여전히 난 그대만을
사랑하고 원해요
다시 사랑한다해도
다른 누굴 만나도
그대 같은 사람 없어요

jureureuk nunmuri heulleo
seureureuk dununi gamgyeo
ibyeorira malhajineun marayo

boildeut meoreojyeoganeun
japhildeut japhiji anhneun
geudaeraseo nan oneuldo nunmulman

nan ibyeoreul moreullaeyo moreugo sallaeyo
seulpeumttawi eopseulgeora
yaksokhaessdeon saram geudae anieossnayo

saranghaeyo uri eotteohge heeojyeoyo
deullinayo michidorok geudae bogo sipeunde
naega eotteohge ijeoyo geudaereul jiulkkayo
maeil nunmullo na saltende

jigeusi dununeul gamgo
kkaekkeusi nunmureul dakkgo
geudael hyanghan geuriumeul dakkayo

geuraedo andoenabwayo sarangiraneunge
ijeuryeo hamyeon halsurok
deouk saenggaknago geuriwojinabwayo

saranghaeyo uri eotteohge heeojyeoyo
deullinayo michidorok geudae bogo sipeunde
naega eotteohge ijeoyo geudaereul jiulkkayo
maeil nunmullo na saltende

mianhaeyo naneun geudael ijji moshaeyo
yeojeonhi nan geudaemaneul
saranghago wonhaeyo
dasi saranghandahaedo
dareun nugul mannado
geudae gateun saram eopseoyo

Tears flow and my two eyes close
Don’t say that this is goodbye
Faintly, you grow farther away

Feels like I can catch you but I can’t
Because it’s you, again today
I only shed tears

I don’t want to know goodbye,
Wasn’t it you who promised
That there would be no sadness?

I love you, how can we break up?
Can you hear me? I miss you like crazy
How can I forget you? How can I erase you?
I would live each day in tears

Slowly I close my eyes
And wipe away my tears
I wipe away my longing for you

But it still doesn’t work, this thing called love
The more I try to forget
The more I think about it and long for it

I love you, how can we break up?
Can you hear me? I miss you like crazy
How can I forget you? How can I erase you?
I would live each day in tears

I’m sorry that I can’t forget you
I still only love you
And want you
Even if I love again
Even if I meet someone else
There is no one like you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s