WJSN (우주소녀) – 잊지 마 (나의 우주) (REWIND)

SeolA | Bona | EXY | Soobin | Luda
Dawon | Eunseo | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

새벽이 내려와 떠오르는 별빛이
내 두 볼을 감싸면 그댈 내게 비춘다
어느 곳에 있어도 절대 변하지 않을
찬란히 빛나는 그대란 별

기다림에 나 그댈 만나
다시 일어날 수 있어

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 아픔도 우릴 놓을 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊어버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워

세상의 끝에서 반짝이는 눈빛이
내 두 눈을 감싸면 나의 몸은 떠올라
짧은 밤에 지쳐도 절대 꺼지지 않을
영원히 빛나는 그대란 별

기다림에 나 그댈 만나
다시 일어날 수 있어

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 아픔도 우릴 놓을 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊어버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워

난 매일 같이 너를 만나
꿈속에서 내 안에서 매일 같이 너를 안아
Rewind 찬란한 기억들은 나의 위안
긴 밤 우리 다시 만나 별을 세어

짙은 어둠이 감싸도 내가
널 찾을 수 있게

잊지 마 붙잡은 두 손을
어떤 바람도 우릴 떼낼 순 없어
너의 모든 순간
어두운 밤에 또 잊혀져 버릴 꿈처럼
별이 질까 두려워 ha ah
널 놓을 수 없어 ha ah
잡은 손을 놓지 마

saebyeogi naeryeowa tteooreuneun byeolbichi
nae du boreul gamssamyeon geudael naege bichunda
eoneu gose isseodo jeoldae byeonhaji anheul
chanranhi bitnaneun geudaeran byeol

gidarime na geudael manna
dasi ireonal su isseo

itji ma butjabeun du soneul
eotteon apeumdo uril noheul sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijeobeoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo

sesangui kkeuteseo banjjagineun nunbichi
nae du nuneul gamssamyeon naui momeun tteoolla
jjalpeun bame jichyeodo jeoldae kkeojiji anheul
yeongwonhi bitnaneun geudaeran byeol

gidarime na geudael manna
dasi ireonal su isseo

itji ma butjabeun du soneul
eotteon apeumdo uril noheul sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijeobeoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo

nan maeil gati neoreul manna
kkumsogeseo nae aneseo maeil gati neoreul ana
Rewind chanranhan gieokdeureun naui wian
gin bam uri dasi manna byeoreul seeo

jiteun eodumi gamssado naega
neol chajeul su itge

itji ma butjabeun du soneul
eotteon baramdo uril ttenael sun eopseo
neoui modeun sungan
eoduun bame tto ijhyeojyeo beoril kkumcheoreom
byeori jilkka duryeowo ha ah
neol noheul su eopseo ha ah
jabeun soneul nohji ma

The dawn comes and the rising starlight
When you wrap my cheeks, you shine on me
No matter where you are, it will never change
You are a shining star

In the wait, I can meet you
And get up again

Don’t forget the two hands that you held
No pain can let us go
Every moment of you
Like a dream that I will forget again in the dark night
I’m afraid that the stars will fade

At the end of the world, when the twinkling eyes
Wrap around my eyes, my body rises
Even if you’re tired in a short night, you’ll never go out
The star that shines forever

In the wait, I can meet you
And get up again

Don’t forget the two hands that you held
No pain can let us go
Every moment of you
Like a dream that will be forgotten in the dark night
I’m afraid that the stars will fade

I meet you every day in my dreams
I hug you every day, in me
Rewind, brilliant memories are my comfort
Long nigh, we meet again and count the stars

Even if the deep darkness wraps around
I’ll find you

Don’t forget the two hands that you held
No wind can take us away
Every moment of you
Like a dream that will be forgotten in the dark night
I’m afraid that the stars will fade
I can’t let you go
Don’t let go of my hand

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s