ATEEZ (エイティーズ) – INCEPTION (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

I’m in love
I’m in love

ほんの少し見つめる
感覺がなくなる
震えまで 押し寄せ
初めてだよ
こんな氣持ちになってしまうのは

夢でも見たこと
のない夢さ
夢と決めつけれない
くらいにはまってんだ

君の影 形
何もかもが鮮明なんだ
また會える日を願って

もうきっと前には戾れない
出會わなければよかったね
抑えられないほど求めるよ

まるで夢の中みたいに
君を探し 見失う
君という夢で生きてる
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

君の影探す ただ
さまよい落ちてくのさ

Nobody say oh
君の代わりは誰もいない (いないさ)
夜に表れては消えてく (消え 消える)
殘り香が漂う
君探しさまよう
嘆くsay oh
Nobody say oh

もうきっと前には戾れない
(戾れはしない)
出會わなければよかったね (oh whoa)
抑えられないほど求めるよ

まるで夢の中みたいに (hey)
君を探し見失う (見失う)
君という夢で生きてる (生きてる)
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

君のその殘り香
僕を狂わせて行くのさ
また今日も
立ち止まってるよ

Where you at?
Where you at?
君はどこ

Where you go?
Where you go?
行かないで

(HJ/MG) Comin’ tonight 每晩
(HJ/MG) 君を探しているんだ
忘れられないよ

まるで夢の中みたいに (SH/JH) (uh~)
君を探し見失う (見失う woo)
君という夢で生きてる (whoa)
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

I’m in love
I’m in love

honno sukoshi mitsumeru 
kankaku ga naku naru
furue made oshiyose
hajimete da yo
konna kimochi ni natte shimau no wa

yume demo mita koto 
no nai yume sa
yume to kimetsukerenai
kurai ni wa mattenda

kimi no kage katachi
nani mo kamo ga senmei nanda

mata aeru hi o negatte

 kitto mae ni wa modorenai
deawana kereba yokatta ne
osaerarenai hodo motomeru yo

maru de yume no naka mitai ni
kimi o sagashi miushinau
kimi to iu yume de ikiteru
Every day & night, I’m gon chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

kimi no kage sagasu tada
samayoi ochiteku no sa

Nobody say oh
kimi no kawari wa dare mo inai (inai sa)
yoru ni arawarete wa kieteku (kie kieru)
nokori ga tada yō
kimi sagashi sama yō
nageku say oh
Nobody say oh

 kitto mae ni wa modorenai
(modore wa shinai)
deawana kereba yokatta ne (oh whoa)
osaerarenai hodo motomeru yo

maru de yume no naka mitai ni (hey)
kimi o sagashi miushinau (miushinau)
kimi to iu yume de ikiteru (ikiteru)
Every day & night, I’m gon chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

kimi no sono nokori ga
boku o kuruwasete iku no sa
mata kyō mo
tachidomatteru yo

Where you at?
Where you at?
kimi wa doko

Where you go?
Where you go?
ikanai de

(HJ/MG) Comin’ tonight maiban
(HJ/MG) kimi o sagashite irunda
wasurerarenai yo

maru de yume no naka mitai ni (SH/JH) (uh~)
kimi o sagashi miushinau (miushinau woo)
kimi to iu yume de ikiteru (whoa)
Every day & night, I’m gon chase you

I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(HJ/MG) (I’m dream in a dream, every night)

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s