ATEEZ (エイティーズ) – Pirate King (Japanese Version)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Japanese

Romanization

English

Beam me up, beam me up
振動する地球が everyday
Ready set get ready set
どんどんステップ踏む 熱くなれ
日が沈んでも go

ひっくりかえせ get it
I feel like somebody you get it
宇宙まで屆け 足を踏みしめ sail
I see future face, zoom
たちまち gotta pass yeah
長い旅へ I’m ready
Come to me til the end

錨を上げろ 闇 振り拂え
どこだって we can go
何だってできる 俺らに續け
こぶし上げろ
2人 燃える炎の下
輝くよ
Step 1,2,3 and 1,2,3 let’s go
Will you be my friend?

Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO

地平線の果てのどこかが到着地
同じ船に乘ろうyou,
You need a pirate king
氣にせず俺の仲間になれよ
お前と俺、
こっち來て 準備完了 銃聲bang

Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it

1でback,2でhead
海と1つ I got it
You’re head I’m back back
Back a race who’s with me
オギ オディ ヨチャ

錨を上げろ 闇 振り拂え
どこだって we can go (we can go)
何だってできる 俺らに續け
こぶし上げろ
2人 燃える炎の下
輝くよ (輝く)
Step 1,2,3 and 1,2,3 let’s go (let’s go)
Will you be my friend?

Um OEO
船を漕ぐぜ 出航
Um OEO
强く吹け
もっと風よ oh blow it up

Um OEO
船を漕ぐぜ 出航
Um OEO
It’s burning up 頂上へ行く turn it up

どんな場所も1人じゃ意味がない
手 つかめば
(SH/JH) どこにでも行けるよ
邪魔をされたって
全て打ち勝てるよ
We can make everything together

HEY
離れないで 離れないで
俺の側(そば)に 俺の側
離れないで 離れないで

We can go
We can go
We can go
We can go

Beam me up, beam me up
shindō suru chikyū ga everyday
Ready set get ready set
dondon suteppu fumu atsuku nare
hi ga shizunde mo go

hikkurikaese get it
I feel like somebody you get it
uchū made todoke ashi o fumishime sail
I see future face, zoom
tachimachi gotta pass yeah
nagai tabi e I’m ready
Come to me til the end

ikari o agero yami furi harae
doko datte we can go
nani datte dekiru orera ni tsudzuke
kobushi agero
futari moeru honō no shita
kagayaku yo

Step 1,2,3 and 1,2,3 let’s go
Will you be my friend?

Um OEO
Um OEO
Um OEO
Um OEO

chiheisen no hate no doko ka ga tōchakuchi
onaji fune ni no you,
You need a pirate king
ki ni sezu ore no nakama ni nare yo
omae to ore, 
kocchi ki te junbi kanryō jūsei bang
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it
Time we gon’ get it
Taking our time we gon’ get it

ichi de back, nibanme de head
umi to hitotsu I got it
You’re head I’m back back
Back a race who’s with me
ogi odi yocha

ikari o agero yami furi harae
doko datte we can go (we can go)
nani datte dekiru orera ni tsudzuke
kobushi agero
futari moeru honō no shita 
kagayaku yo (kagayaku)
Step 1,2,3 and 1,2,3 let’s go
Will you be my friend?

Um OEO
fune o koguze shukkō
Um OEO
tsuyoku fuke
motto kaze yo oh blow it up

Um OEO
fune o koguze shukkō
Um OEO
It’s burning up chōjō e iku turn it up

donna basho mo hitori ja imi ga nai
te tsukame ba
(SH/JH) doko ni demo ikeru yo
jama o sareta tte
subete uchikateru yo
We can make everything together

HEY
hanarenaide hanarenaide
ore no soba ni ore no soba
hanarenaide hanarenaide

We can go
We can go
We can go
We can go

N/A

Japanese: lyrical-nonsense
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
*Slightly unsure of the “nibanme” in HJ’s rap, it doesn’t sound like just “ni” or “futatsu” (other way of saying 2)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s