HOSHI (호시) [SEVENTEEN (세븐틴)] – Spider

Hoshi

Korean

Romanization

English

꺼내줘
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help me
Somebody help me

난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸
도망칠 수 없단 걸

물방울이 맺히기만 해도
반짝거려 눈이 부신 이곳은
(Yeh yeh yeh yeh)
부주의한 한 발자국이
의식의 끈을 놓게 만들어 oh yeh

마른 침을 삼켜
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
So emergency
너무 위험해

숨이 막힌다고
네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면
몸이 떨린다고
네 손이 닿으면 네 손이 닿으면

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

도대체 몇 번째야 알면서도 걸린 나야
이게 운명이라면, 위험해도 괜찮아
너의 독에 취해버려
불안함마저 못 느끼나 봐
Oh 이젠 이곳이 편해

물방울이 맺히기만 해도
햇빛이 깊숙이 머무는 이곳
(Yeh yeh yeh yeh)
무리해서 한 발자국 더
너에게로 접근하게 해 oh yeh

마른 침을 삼켜
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
So emergency
너무 위험해

숨이 막힌다고
네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면
몸이 떨린다고
네 손이 닿으면 네 손이 닿으면

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

너와 같이 이곳에 머물고 싶지
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
셀 수 없는 이끌림이 너무 좋아
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

kkeonaejwo
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help me
Somebody help me

nan neukkil su isseo naega wiheomhadan geol
domangchil su eoptdan geol

mulbanguri maejhigiman haedo
banjjakgeoryeo nuni busin igoseun
(Yeh yeh yeh yeh)
bujuuihan han baljagugi
uisigui kkeuneul nohge mandeureo oh yeh

mareun chimeul samkyeo
hansido ginjangeul pul su eopseo yeh
So emergency
neomu wiheomhae

sumi makhindago
nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon
momi tteollindago
ne soni daheumyeon ne soni daheumyeon

geomigati neon nal gadwonohgo malji
eongkyeo itneun uriga heeonaji mothage
geomigati peojeul sogi nan jeulgeopji
silheun cheokhaedo baby nan joha baby

dodaeche myeot beonjjaeya almyeonseodo geollin naya
ige unmyeongiramyeon, wiheomhaedo gwaenchanha
neoui doge chwihaebeoryeo
buranhammajeo mot neukkina bwa
Oh ijen igosi pyeonhae

mulbanguri maejhigiman haedo
haetbichi gipsugi meomuneun igot
(Yeh yeh yeh yeh)
murihaeseo han baljaguk deo
neoegero jeopgeunhage hae oh yeh

mareun chimeul samkyeo
hansido ginjangeul pul su eopseo yeh
So emergency
neomu wiheomhae

sumi makhindago
nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon
momi tteollindago
ne soni daheumyeon ne soni daheumyeon

geomigati neon nal gadwonohgo malji
eongkyeo itneun uriga heeonaji mothage
geomigati peojeul sogi nan jeulgeopji
silheun cheokhaedo baby nan joha baby

neowa gati igose meomulgo sipji
eongkyeo itneun uriga heeonaji mothage
sel su eomneun ikkeullimi neomu joha
silheun cheokhaedo baby nan joha baby

Let me out
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help
(Somebody help me)
Somebody help me
Somebody help me

I can feel it I’m in danger
I can’t run away

Even a single drop of water
Sparkles this dazzling place
(Yeh yeh yeh yeh)
One careless step
Makes me pass out oh yeh

Gulping anxiously
Can’t let my guard down for one sec yeh
So emergency
Too dangerous

Can’t breathe
When you look at me when you look at me
I shiver all over
When you touch me when you touch me

You tie me up like a spider
We’re tangled up we can’t escape
Like a spider I enjoy this puzzle
Pretend to hate it baby I still like it baby

Too many times I get caught tho I know it
If this is fate, danger is okay
Must be intoxicated by your poison
Can’t feel any anxiety
Oh now I like this place

Even a single drop of water
Sunlight lingers deep inside here
(Yeh yeh yeh yeh)
Takes one step closer
Approaching you oh yeh

Gulping anxiously
Can’t let my guard down for one sec yeh
So emergency
Too dangerous

Can’t breathe
When you look at me when you look at me
I shiver all over
When you touch me when you touch me

You tie me up like a spider
We’re tangled up we can’t escape
Like a spider I enjoy this puzzle
Pretend to hate it baby I still like it baby

I want to stay here with you here
Tangled up and trapped together
Countless attractions I can’t escape
Pretend to hate it baby I still like it baby

Korean: SEVENTEEN Soundcloud
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s