LEE JINHYUK (이진혁) – 활 (Coup d’Etat)

Jinhyuk

Korean

Romanization

English

원하는 대로 되지 않아도 돼
방법과 정답 let me do it again
나를 분노하게 만든 모든 것들에게
Now I say
Let’s get it

It’s time to stop 정신을 깨우지
누구 하나 잘못된 것 없이 늘 배우지
철저히 들어간 규칙의 굴레 속
우린 하나인 듯 움직여
불이야 초심을 태우지
각자의 자리에서의
모습과 행동들은 영원해
엇박자여도 상관없어 얘
가야 할 길을 가 칼날을 갈아 (kill it)

Real eyes realize
What is real or lies
그 어떤 것도 날 막을 순 없을걸
이제 시작돼 모두가 한패
준비해 모두 salute
너의 모든 걸 다 뺏어갈 coup d’etat
활시위를 당겨

쏴 당겨 활
부러질 듯이 확
이미 정해진 목표는 너 let me draw
Twang 켜 활
춤추는 듯이 hah?
모든 게 뒤바뀌어 버릴 coup d’etat

쓰러져도 don’t matter
해학의 민족답게 일어나서 go get them
하늘 높이 위로 쏘아 올린 공
모두가 볼 수 있게 폭죽이 되어 터져
과녁은 항상 너의 심장에
I’ll give you a X-10 널 관통해
I’m not a ninja but 화랑
거북선에 숨은 너 안 통해

Real eyes realize
What is real or lies
그 어떤 것도 날 막을 순 없을걸
이제 시작돼 모두가 한패
준비해 모두 salute
너의 모든 걸 다 뺏어갈 coup d’etat
활시위를 당겨

쏴 당겨 활
부러질 듯이 확
이미 정해진 목표는 너 let me draw
Twang 켜 활
춤추는 듯이 hah?
모든 게 뒤바뀌어 버릴 coup d’etat

3 2 원하는 대로 되지 않아도 돼
방법과 정답 let me do it again
Don’t worry about it 멈추지 마

손에 닿은 떨림이
울부짖는 현들이
부르는 노래
뜨겁게 타올라 마지막 화살
심장 한가운데를 조준해

활시위를 당겨
쏴 당겨 활
부러질 듯이 확
이미 정해진 목표는 너 let me draw
Twang 켜 활
춤추는 듯이 hah?
모든 게 뒤바뀌어 버릴 coup d’etat

wonhaneun daero doeji anhado dwae
bangbeopgwa jeongdap let me do it again
nareul bunnohage mandeun modeun geotdeurege
Now I say
Let’s get it

It’s time to stop jeongsineul kkaeuji
nugu hana jalmotdoen geot eopsi neul baeuji
cheoljeohi deureogan gyuchigui gulle sok
urin hanain deut umjigyeo
buriya chosimeul taeuji
gakjaui jarieseoui
moseupgwa haengdongdeureun yeongwonhae
eotbakjayeodo sanggwaneopseo yae
gaya hal gireul ga kalnareul gara (kill it)

Real eyes realize
What is real or lies
geu eotteon geotdo nal mageul sun eopseulgeol
ije sijakdwae moduga hanpae
junbihae modu salute
neoui modeun geol da ppaeseogal coup d’etat
hwalsiwireul danggyeo

sswa danggyeo hwal
bureojil deusi hwak
imi jeonghaejin mokpyoneun neo let me draw
Twang kyeo hwal
chumchuneun deusi hah?
modeun ge dwibakkwieo beoril coup d’etat

sseureojyeodo don’t matter
haehagui minjokdapge ireonaseo go get them
haneul nopi wiro ssoa ollin gong
moduga bol su itge pokjugi doeeo teojyeo
gwanyeogeun hangsang neoui simjange
I’ll give you a X-10 neol gwantonghae
I’m not a ninja but hwarang
geobukseone sumeun neo an tonghae

Real eyes realize
What is real or lies
geu eotteon geotdo nal mageul sun eopseulgeol
ije sijakdwae moduga hanpae
junbihae modu salute
neoui modeun geol da ppaeseogal coup d’etat
hwalsiwireul danggyeo

sswa danggyeo hwal
bureojil deusi hwak
imi jeonghaejin mokpyoneun neo let me draw
Twang kyeo hwal
chumchuneun deusi hah?
modeun ge dwibakkwieo beoril coup d’etat

3 2 wonhaneun daero doeji anhado dwae
bangbeopgwa jeongdap let me do it again
Don’t worry about it meomchuji ma

sone daheun tteollimi
ulbujijneun hyeondeuri
bureuneun norae
tteugeopge taolla majimak hwasal
simjang hangaundereul jojunhae

hwalsiwireul danggyeo
sswa danggyeo hwal
bureojil deusi hwak
imi jeonghaejin mokpyoneun neo let me draw
Twang kyeo hwal
chumchuneun deusi hah?
modeun ge dwibakkwieo beoril coup d’etat

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s