SEVENTEEN (세븐틴) – ひとりじゃない (Not Alone)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

夢の中 僕を呼ぶ声がして 
目を覚ました
そばにあったはずの大切な
もの失った気がしてさ

備忘録を読んでみたり
滲む夕陽 眺めて 
来ない誰かを待ってみたり

だけどたったひとつ覚えてる
言葉がある
(忘れないで)

“ひとりじゃない” 胸の中 
ぬくもりで残ってるよ
心配しないで やがて夜が明け
必ず きっと会えるはずさ

いつも そばにいてくれたね
涙なんていらない だって 
ひとりじゃない (ひとりじゃない)
ひとりじゃないから

どんなスタートラインに立ったって
君のもとへ歩いていくよ
平行線の壁を超え 
記憶にある夢が
手を差し伸べてくれるはずさ

“ひとりじゃない” 胸の中 
ぬくもりで残ってるよ
心配しないで やがて夜が明け
必ず きっと会えるはずさ

いつも そばにいてくれたね
涙なんていらない だって 
ひとりじゃない (ひとりじゃない)
ひとりじゃないから

思い出の中 君のこと 
探しているとき
明日へ踏み出そう そう思えるから
ひとりじゃないと胸を張って言える

そばにいると 確かめるよ 
ひとりじゃないから

ひとりじゃない

yume no naka boku o yobu koe ga shite
me o samashita

soba ni atta hazu no taisetsu na 
mono ushinatta ki ga shite sa

bibōroku o yonde mitari
nijimu yūhi nagamete
konai dareka o matte mitari

dakedo tatta hitotsu oboeteru 
kotoba ga aru (wasurenaide)

hitori janaimune no naka
nukumori de nokotteru yo
shinpai shinaide yagate yoru ga ake
kanarazu kitto aeru hazu sa

itsu mo soba ni ite kureta ne
namida nante iranai datte 
hitori janai (hitori janai)
hitori janai kara

donna sutātorain ni tattatte
kimi no moto e aruite iku yo
heikōsen no kabe o koe
kioku ni aru yume ga

te o sashi nobete kureru hazu sa

hitori janaimune no naka   
nukumori de nokotteru yo
shinpai shinaide yagate yoru ga ake
kanarazu kitto aeru hazu sa

itsumo soba ni ite kureta ne
namida nante iranai datte
hitori janai (hitori janai)
hitori janai kara

omoide no naka kimi no koto
sagashite iru toki

ashita e fumidasō  omoeru kara
hitori janai to mune o hatte ieru

soba ni iru to tashikameru yo
hitori janai kara

hitori janai

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Not @ how it took me a day to realize I coded Vernon & Seungcheol backwards-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s