SEVENTEEN (세븐틴) – Run to You (Japanese Version)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

涙こらえて 弱さ 隠し
今 君を探しに 行くよ

眠るその前 君を思い出してる
僕は気づけば 飛び出して走ってた

君の居場所 知らずとも
まっすぐコンパス指す方へ
僕の胸の地図 見返しながら

探しに行こう 遠くてもいい
二人を結ぶラインに沿って
僕の名 君が呼んだ時
僕の時間が止まった

おんなじ何かを そう 僕は求めて
でも今の僕にないから いつかまた会おう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
向かってるから 君へと

君の時間と 君のいない時間
どんなに過ぎても 想いに消費期限はない

君がいないこの時間も
胸の秒針は止めないよ
信じてるんだ その日は来るはずさ

探しに行こう 遠くてもいい
二人を結ぶラインに沿って
僕の名 君が呼んだ時
僕の時間が止まった

おんなじ何かを そう 僕は求めて
でも今の僕にないから いつかまた会おう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
君の元へ

向かってると 君へ伝えてみても
それが君に届かなくても

もっと息が切れても 急いで行くよ
少しでいい そこで待って

君の時間 僕の時間
交わったら 抱きしめよう

その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ
ずっとずっと 会いたいよ

namida koraete yowasa kakushi
ima kimi o sagashi ni iku yo

nemuru sono mae kimi o omoidashiteru
boku wa kizukeba tobidashite hashitteta

kimi no ibasho shirazu tomo
massugu konpasu sasu  e
boku no mune no chizu mikae shinagara

sagashi ni ikō tōkute mo ī
futari o musubu rain ni sotte
boku no na kimi ga yonda toki
boku no jikan ga tomatta

onnaji nani ka o  boku wa motomete
demo ima no boku ni nai kara itsuka mata 

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
mukatteru kara kimi e to

kimi no jikan to kimi no inai jikan
donna ni sugite mo omoi ni shōhi kigen hanai

kimi ga inai kono jikan mo
mune no byōshin wa tomenai yo
shinjiterunda sono hi wa kuru hazu sa

sagashi ni ikō tōkute mo ī
futari o musubu rain ni sotte
boku no na kimi ga yonda toki
boku no jikan ga tomatta

onnaji nani ka o  boku wa motomete
demo ima no boku ni nai kara itsuka mata 

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
kimi no moto e

mukatteru to kimi e tsutaetemite mo
sore ga kimi ni todokanakute mo

motto iki ga kirete mo isoide iku yo
sukoshide ī soko de matte

kimi no jikan boku no jikan
majiwattara dakishime yo

sono hi made genki ni sugosanakya dame da yo
zutto zutto aitai yo

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s