P1Harmony (피원하모니) – 겁나니 (Scared)

Theo | Keeho | Jiung | Intak | Soul | Jongseob

Korean

Romanization

English

Ya don’t listen to their feedback
가만히 듣고 앉아 있어 넌 왜
매일 또 혼잣말로 위로해 다 똑같지
널 버릴 만큼 먹고살기 바쁘니?

도대체 왜 웅크려 있는 거야
너야 너야 그냥 너
다른 사람들이 정의를 내리든 간에
그건 나도 안대
그런데 왜 안 나오는 거야
아니 왜 대체 겁을 먹은 거야 uh

내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어
No no no now you need to know
누가 너를 원할지
신경 끄고 just go go go

겁나니 뭐가
Tell me what
겁나니 누가
Tell me what

왜 자꾸 널 깎아내려
됐어 그만해 stop it 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐 tell me
Ya 너는 아직까지도
겁나니

겁나지 근데
뛰어 볼 생각도 안 했잖아
잡아먹히지 warning your karma
너의 맘의 답을 정해
진짜를 뱉어 stop lying

넌 절대 따르지 마 (따르지 마)
다른 게 틀린 것 (talk about it)
네 답을 두려워 마 (두려워 마)
더 이상 no more oh

내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어
No no no now you need to know
누가 너를 원할지
신경 끄고 just go go go

겁나니 뭐가
Tell me what
겁나니 누가
Tell me what

왜 자꾸 널 깎아내려
됐어 그만해 stop it 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐 tell me
Ya 너는 아직까지도
겁나니

Hey you stop thinking like that
자신을 믿어
Why do you take yourself down
So what so what
일으켜 세워 널
I’m good I’m good
Make it possible 이루어 내
뱉을 때가 됐어
자 토해 다 겁먹지 마

겁나니
(Tell me why you really scared now)
뭐가
(Don’t lie)
Tell me what
겁나니
(Tell me why you really scared now)
누가
Tell me what

왜 자꾸 널 깎아내려
됐어 그만해 stop it 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐 tell me
Ya 너는 아직까지도
겁나니

네가 바라왔던 게 사라져도
Don’t be scared
죽어도 넌 기죽지 마

왜 자꾸 널 깎아내려
됐어 그만해 stop it 아웅다웅
뱉어 말을 해 봐 tell me
Ya 너는 아직까지도
겁나니

Ya don’t listen to their feedback
gamanhi deutgo anja isseo neon wae
maeil tto honjatmallo wirohae da ttokgatji
neol beoril mankeum meokgosalgi bappeuni?

dodaeche wae ungkeuryeo itneun geoya
neoya neoya geunyang neo
dareun saramdeuri jeonguireul naerideun gane
geugeon nado andae
geureonde wae an naoneun geoya
ani wae daeche geobeul meogeun geoya uh

nae nunape itneun neon gathyeo isseo
No no no now you need to know
nuga neoreul wonhalji
singyeong kkeugo just go go go

geopnani mwoga
Tell me what
geopnani nuga
Tell me what

wae jakku neol kkakkanaeryeo
dwaesseo geumanhae stop it aungdaung
baeteo mareul hae bwa tell me
Ya neoneun ajikkkajido
geopnani

geopnaji geunde
ttwieo bol saenggakdo an haetjanha
jabameokhiji warning your karma
neoui mamui dabeul jeonghae
jinjjareul baeteo stop lying

neon jeoldae ttareuji ma (ttareuji ma)
dareun ge teullin geot (talk about it)
ne dabeul duryeowo ma (duryeowo ma)
deo isang no more oh

nae nunape itneun neon gathyeo isseo
No no no now you need to know
nuga neoreul wonhalji
singyeong kkeugo just go go go

geopnani mwoga
Tell me what
geopnani nuga
Tell me what

wae jakku neol kkakkanaeryeo
dwaesseo geumanhae stop it aungdaung
baeteo mareul hae bwa tell me
Ya neoneun ajikkkajido
geopnani

Hey you stop thinking like that
jasineul mideo
Why do you take yourself down
So what so what
ireukyeo sewo neol
I’m good I’m good
Make it possible irueo nae
baeteul ttaega dwaesseo
ja tohae da geopmeokji ma

geopnani
(Tell me why you really scared now)
mwoga
(Don’t lie)
Tell me what
geopnani
(Tell me why you really scared now)
nuga
Tell me what

wae jakku neol kkakkanaeryeo
dwaesseo geumanhae stop it aungdaung
baeteo mareul hae bwa tell me
Ya neoneun ajikkkajido
geopnani

nega barawatdeon ge sarajyeodo
Don’t be scared
jugeodo neon gijukji ma

wae jakku neol kkakkanaeryeo
dwaesseo geumanhae stop it aungdaung
baeteo mareul hae bwa tell me
Ya neoneun ajikkkajido
geopnani

Ya don’t listen to their feedback
Why do you sit still, listening to them?
Isolating yourself daily—everyone’s the same
Is making a living worth giving up on yourself?

Why are you feeling small?
You are you, you are just you
No matter what others say
Well, I know that
Then, why do you stay that way?
Come on, why the hell are you scared? Uh

Before my eyes, you are trapped
No no no now you need to know
Will anyone want me?
Stop worrying about that, just go go go

What are you scared of?
Tell me what
Who are you scared of?
Tell me what

Why do you put yourself down?
Cut it, quit it, stop it, cut the fight
Let it out, tell me something, tell me
Ya, are you still
Scared?

I know you’re scared, but
You haven’t thought of running
You’ll be eaten up, warning your karma
Make up your mind
Show what’s really inside you, stop lying

Never listen to people saying (never listen)
What’s different is wrong (talk about it)
Don’t be afraid of showing your truth (don’t be afraid)
No more, no more oh

Before my eyes, you are trapped
No no no now you need to know
Will anyone want me?
Stop worrying about that, just go go go

What are you scared of?
Tell me what
Who are you scared of?
Tell me what

Why do you put yourself down?
Cut it, quit it, stop it, cut the fight
Let it out, tell me something, tell me
Ya, are you still
Scared?

Hey you stop thinking like that
Believe in yourself
Why do you take yourself down
So what so what
Hold yourself up
I’m good I’m good
Make it possible, make it happen
It’s time to let it all out
Let it all out, don’t be scared

What
(Tell me why you really scared now)
Are you scared of?
(Don’t lie)
Tell me what
Who
(Tell me why you really scared now)
Are you scared of?
Tell me what

Why do you put yourself down?
Cut it, quit it, stop it, cut the fight
Let it out, tell me something, tell me
Ya, are you still
Scared?

Even if what you wish for is gone
Don’t be scared
No matter what, don’t feel small

Why do you put yourself down?
Cut it, quit it, stop it, cut the fight
Let it out, tell me something, tell me
Ya, are you still
Scared?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: FNCEnt
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s