ENHYPEN (엔하이픈) – Not For Sale

Heeseung | Jay | Jake | Sunghoon | Sunoo | Jungwon | Ni-ki

Korean

Romanization

English

처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이
난 어색해 oh baby

Plastic으로 만든 세상엔
가격표로 가득해
1을 줘야 1을 받는 게
여기서는 당연해

심장은 for sale
사랑도 for sale

이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너

차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You’re not, you’re not for sale
You’re not for sale
팔 수 없네
살 수 없네

처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이
난 어색해 oh baby

거슬러 주지 않아도 돼
전부 주고 싶은 걸
아무래도 망해 버린 건
나인 것만 같은걸

그래도 좋데
심장이 말해

이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너

차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You’re not, you’re not for sale
You’re not for sale
팔 수 없네
살 수 없네

cheoeum neukkineun feeling
neol mannago jakkuman simjangi isanghae, isanghae
silhjineun anheun feeling
neol mannagoseo dallajin moseubi
nan eosaekhae oh baby

Plasticeuro mandeun sesangen
gagyeokpyoro gadeukhae
ileul jwoya ileul batneun ge
yeogiseoneun dangyeonhae

simjangeun for sale
sarangdo for sale

idaero manghaebeoril sesang
gidae hana eoptdeon naege
semeuron guhal su eomneun
dapdeureul gareuchyeojun neo

chagaun simjang wiui price tag
natseon ongiro tteeonaen
neoraneun jonjaeneun naege isseo
You’re not, you’re not for sale
You’re not for sale
pal su eomne
sal su eomne

cheoeum neukkineun feeling
neol mannago jakkuman simjangi isanghae, isanghae
silhjineun anheun feeling
neol mannagoseo dallajin moseubi
nan eosaekhae oh baby

geoseulleo juji anhado dwae
jeonbu jugo sipeun geol
amuraedo manghae beorin geon
nain geotman gateungeol

geuraedo johde
simjangi malhae

idaero manghaebeoril sesang
gidae hana eoptdeon naege
semeuron guhal su eomneun
dapdeureul gareuchyeojun neo

chagaun simjang wiui price tag
natseon ongiro tteeonaen
neoraneun jonjaeneun naege isseo
You’re not, you’re not for sale
You’re not for sale
pal su eomne
sal su eomne

Never felt this feeling before
After I met you, my heart keeps acting weird
But I don’t hate this feeling
After I met you, I changed so much
It’s so awkward, oh baby

In this world made of plastic
It’s filled with price tags
It’s a natural thing here
To give one to receive one

Heart for sale
Love for sale

At this rate, the world will fail
I had no expectations at all
But you taught me an answer
That no one else could

The price tag on my cold heart
Was taken off by a strange warmth
By you, you’re in my life
You’re not, you’re not for sale
You’re not for sale
Can’t sell it
Can’t buy it

Never felt this feeling before
After I met you, my heart keeps acting weird
But I don’t hate this feeling
After I met you, I changed so much
It’s so awkward, oh baby

You don’t need to give me change
I want to give you everything
I think the only thing that failed
Is me

But still, it’s good
My heart says

At this rate, the world will fail
I had no expectations at all
But you taught me an answer
That no one else could

The price tag on my cold heart
Was taken off by a strange warmth
By you, you’re in my life
You’re not, you’re not for sale
You’re not for sale
Can’t sell it
Can’t buy it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa (privately requested)
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s