YESUNG (예성) – Phantom Pain

Yesung

Korean

Romanization

English

이미 지난 일인데 왜
그대는 상관없을 텐데
좀 이상하게 신경이 쓰이고
네가 또 생각나

내가 항상 똑같아서
네 맘이 떠나버렸는데
또 속상하게 돌아가고 싶어
그때의 그때를 그대로

보고 싶어져요 져요 져요
아직 못 잊어요 어요 oh 난
너무 힘들어요 어요 어요
다시 돌아와요 와요 제발

새끼손가락 걸고
약속하던 그 밤도
유치하다며 서로 마주 보고 웃던
그 날도 그 밤도

날 이상하게 만들던
유일한 사람이 너였는데
난 왜 널 난 왜 널
몰랐었는지

보고 싶어져요 져요 져요
아직 못 잊어요 어요 oh 난
너무 힘들어요 어요 어요
다시 돌아와요 와요 제발

이미 도려낸 마음일 텐데
왜 이리 아픈 건지
환상통에는 약도 없대
난 자꾸만

보고 싶어져요 져요 져요
아직 못 잊어요 어요 oh 난
너무 힘들어요 어요 어요
다시 돌아와요 와요 제발

imi jinan irinde wae
geudaeneun sanggwaneopseul tende
jom isanghage singyeongi sseuigo
nega tto saenggakna

naega hangsang ttokgataseo
ne mami tteonabeoryeotneunde
tto soksanghage doragago sipeo
geuttaeui geuttaereul geudaero

bogo sipeojyeoyo jyeoyo jyeoyo
ajik mot ijeoyo eoyo oh nan
neomu himdeureoyo eoyo eoyo
dasi dorawayo wayo jebal

saekkisongarak geolgo
yaksokhadeon geu bamdo
yuchihadamyeo seoro maju bogo utdeon
geu naldo geu bamdo

nal isanghage mandeuldeon
yuilhan sarami neoyeotneunde
nan wae neol nan wae neol
mollasseotneunji

bogo sipeojyeoyo jyeoyo jyeoyo
ajik mot ijeoyo eoyo oh nan
neomu himdeureoyo eoyo eoyo
dasi dorawayo wayo jebal

imi doryeonaen maeumil tende
wae iri apeun geonji
hwansangtongeneun yakdo eoptdae
nan jakkuman

bogo sipeojyeoyo jyeoyo jyeoyo
ajik mot ijeoyo eoyo oh nan
neomu himdeureoyo eoyo eoyo
dasi dorawayo wayo jebal

It’s in the past, so why
I don’t think it matters to you
But a little strangely I’m worried
And I think about you again

Because I’m always the same
Your heart left me
But sadly I want to go back again
As it was back then

I miss you, miss you, miss you
I can’t forget yet, I can’t, oh I
It’s so hard, hard, hard
Come back, come back, please

Even on that night
We made a pinky promise
Even on that day, on that night
When we laughed looking at each other saying it’s childish

You were the only person
Who made me strange
I don’t know why I didn’t
I don’t know why I didn’t know you

I miss you, miss you, miss you
I can’t forget yet, I can’t, oh I
It’s so hard, hard, hard
Come back, come back, please

I’m sure I already carved out my feelings
But why does it hurt so much
I heard there’s no medicine for phantom pain
I keep

I miss you, miss you, miss you
I can’t forget yet, I can’t, oh I
It’s so hard, hard, hard
Come back, come back, please

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: SMTOWN
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s