GWSN (공원소녀) – I Sing (lalala)

Miya | Seokyoung | Seoryoung | Anne | Minju | Soso | Lena

Korean

Romanization

English

그 시절에 난 참 모르는게 많았고
내 상상속에 날 맡기려 했지

알면서도 모르고 싶은게 많아서
내안에 날 더 부여잡고 살아

저 노을이 지나면
이젠 아무러질 텐데
난 언제나 베인 상처를 안고 살아

용기를 불러내 다시
또 일어나고 싶은데
나 좀 느리게 걷는걸 알잖아

I sing lalala lalalala
I sing lalala lalala lalalala
하루종일 노래 불러도

I sing lalala lalalala
쉽게 나아지질 않아
긴 시간들이 날 데려가고 있네

때론 휘몰아치는 억울함에
화를 내기보단 차분함을
유지 하려 애를 쓰는 내 모습에
오 이젠 지쳐버렸지

강한 척 하는 것도 질렸어
그냥 난 내 모습이 젤 편해
나 괜찮아 보이니? I’m alright

이 바람이 스치면
다시 쓰라려올까 봐
늘 그랬듯 데인 마음을 품고 살아

미련을 지워 다시
더 나아가고 싶은데
나 좀 천천히 잊는걸 알잖아

I sing lalala lalalala
I sing lalala lalala lalalala
하루종일 노래 불러도

I sing lalala lalalala
쉽게 나아지질 않아
긴 시간이 날 어디로 데려 가는지

이렇게 라도 노랠 흥얼거리면 나아질까
지금껏 알아버린 모든 것들이 나를 울려
(SY/LN) (나를 울려)

가끔은 웃는게 더 편해
그냥 모르는 척

말해 뭐해 귀찮아 못알아들은척
平氣なふりして うた 歌えど
가라앉지 않는 내안의 시끄러운 파도

I sing lalala lalalala
쉽게 나아지질 않아 (애드립)
긴 시간들이 날 데려가고 있네

그 시절에 난 참 모르는 게 많았고
내 상상 속에 날 맡기려 했지
알면서도 모르고 싶은 게 많아서
내안에 날 더 부여잡고 살아

geu sijeore nan cham moreuneunge manhatgo
nae sangsangsoge nal matgiryeo haetji

almyeonseodo moreugo sipeunge manhaseo
naeane nal deo buyeojapgo sara

jeo noeuri jinamyeon
ijen amureojil tende
nan eonjena bein sangcheoreul ango sara

yonggireul bulleonae dasi
tto ireonago sipeunde
na jom neurige geotneungeol aljanha

I sing lalala lalalala
I sing lalala lalala lalalala
harujongil norae bulleodo

I sing lalala lalalala
swipge naajijil anha
gin sigandeuri nal deryeogago itne

ttaeron hwimorachineun eogulhame
hwareul naegibodan chabunhameul
yuji haryeo aereul sseuneun nae moseube
o ijen jichyeobeoryeotji

ganghan cheok haneun geotdo jillyeosseo
geunyang nan nae moseubi jel pyeonhae
na gwaenchanha boini? I’m alright

i barami seuchimyeon
dasi sseuraryeoolkka bwa
neul geuraetdeut dein maeumeul pumgo sara

miryeoneul jiwo dasi
deo naagago sipeunde
na jom cheoncheonhi itneungeol aljanha

I sing lalala lalalala
I sing lalala lalala lalalala
harujongil norae bulleodo

I sing lalala lalalala
swipge naajijil anha
gin sigani nal eodiro deryeo ganeunji

ireohge rado norael heungeolgeorimyeon naajilkka
jigeumkkeot arabeorin modeun geotdeuri nareul ullyeo
(SY/LN) (nareul ullyeo)

gakkeumeun utneunge deo pyeonhae
geunyang moreuneun cheok

malhae mwohae gwichanha mosaradeureuncheok
heiki na furi shite uta utaedo
garaanjji anhneun naeanui sikkeureoun pado

I sing lalala lalalala
swipge naajijil anha (aedeurip)
gin sigandeuri nal deryeogago itne

geu sijeore nan cham moreuneun ge manhatgo
nae sangsang soge nal matgiryeo haetji
almyeonseodo moreugo sipeun ge manhaseo
naeane nal deo buyeojapgo sara

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s