Han Seungwoo (한승우) – 겉과 속 (On & Off)

Korean

Romanization

English

겉 그리고 속 누구든 약점은 숨기니까
On 그리고 off 누구든 감추며 살 테니까

다 모르겠다 하다가도 다시 또 발악을 해
피고 지는 게 삶이니까
겨울 그리고 봄 누구든 꽃피우길 원하니까

억지로 웃음 지을 때 마음을 비울 때
자신과 타협을 하죠
이리저리 속고 치여 빈 껍데기 되었을 땐
늦은 건가요

이제 그만 어른인 척 흉내 내지 않아도 돼
뭐든 삼키지 말고 뱉어봐요
그 무엇보다도 난 소중하니까요

겉과 속이 변해져 가는 건
수많은 행복을 따라 슬픔을 따라
걸었기 때문이죠
그렇게 살아간다는 건 때론 버겁기도 하죠
알아요 그래요 그대의 겉과 속은
오늘도 치열했단 걸

어김없이 자신에게 질문을 건네
여지없는 대답들은 뻔해
그냥 어릴 적 무지함이 그리워
초침이 반대로 돌아가길 원해

아무리 떼를 써봐도 결국 고집이죠
지친 기색이 역력하죠
이미 깊게 묻어버린 속내들을 꺼내기엔
늦은 건가요

이제 그만 어른인 척 흉내 내지 않아도 돼
뭐든 삼키지 말고 뱉어봐요
그 무엇보다도 난 소중하니까요

겉과 속이 변해져 가는 건
수많은 행복을 따라 슬픔을 따라
걸었기 때문이죠
그렇게 살아간다는 건 때론 버겁기도 하죠
알아요 그래요 그대의 겉과 속은
오늘도 치열했단 걸

익숙함에 속아 앞만 보고 살아가
가끔씩 자신도 들추면서 살아
나는 나대로 넌 너대로 휘청이지 말고
맘대로 살아가길 바라요

누구나 한 번쯤은 스스로를 짓누르죠
그땐 자신에게 손을 건네며 살아
나는 나대로 넌 너대로 휘청이지 말고
맘대로 살아가길 바라요

geot geurigo sok nugudeun yakjeomeun sumginikka
On geurigo off nugudeun gamchumyeo sal tenikka

da moreugetda hadagado dasi tto barageul hae
pigo jineun ge salminikka
gyeoul geurigo bom nugudeun kkotpiugil wonhanikka

eokjiro useum jieul ttae maeumeul biul ttae
jasingwa tahyeobeul hajyo
irijeori sokgo chiyeo bin kkeopdegi doeeosseul ttaen
neujeun geongayo

ije geuman eoreunin cheok hyungnae naeji anhado dwae
mwodeun samkiji malgo baeteobwayo
geu mueotbodado nan sojunghanikkayo

geotgwa sogi byeonhaejyeo ganeun geon
sumanheun haengbogeul ttara seulpeumeul ttara
georeotgi ttaemunijyo
geureohge saragandaneun geon ttaeron beogeopgido hajyo
arayo geuraeyo geudaeui geotgwa sogeun
oneuldo chiyeolhaetdan geol

eogimeopsi jasinege jilmuneul geonne
yeojieomneun daedapdeureun ppeonhae
geunyang eoril jeok mujihami geuriwo
chochimi bandaero doragagil wonhae

amuri ttereul sseobwado gyeolguk gojibijyo
jichin gisaegi yeokryeokhajyo
imi gipge mudeobeorin soknaedeureul kkeonaegien
neujeun geongayo

ije geuman eoreunin cheok hyungnae naeji anhado dwae
mwodeun samkiji malgo baeteobwayo
geu mueotbodado nan sojunghanikkayo

geotgwa sogi byeonhaejyeo ganeun geon
sumanheun haengbogeul ttara seulpeumeul ttara
georeotgi ttaemunijyo
geureohge saragandaneun geon ttaeron beogeopgido hajyo
arayo geuraeyo geudaeui geotgwa sogeun
oneuldo chiyeolhaetdan geol

iksukhame soga apman bogo saraga
gakkeumssik jasindo deulchumyeonseo sara
naneun nadaero neon neodaero hwicheongiji malgo
mamdaero saragagil barayo

nuguna han beonjjeumeun seuseuroreul jitnureujyo
geuttaen jasinege soneul geonnemyeo sara
naneun nadaero neon neodaero hwicheongiji malgo
mamdaero saragagil barayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s