Han Seungwoo (한승우) – 다시 만나 (See you again)

Seungwoo

Korean

Romanization

English

차라리 몰랐었다면
지금 우린 서로 아팠었을까
차라리 그냥 그때로
돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면

수많은 추억들 속에 이 모습 담기길
다 잊혀지는 걸까
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

시간이 멈췄더라면
지금 너의 손을 잡고 있지 않을까
그 날의 너에게 간다면
말할게 내 하루의 전부였다고

비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길
정말 끝에 서 있는 걸까
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

그땐 더 사랑해도 될까요
딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

charari mollasseotdamyeon
jigeum urin seoro apasseosseulkka
charari geunyang geuttaero
doraga jom deo ana jul su itdamyeon

sumanheun chueokdeul soge i moseup damgigil
da ijhyeojineun geolkka
keodaran jeo byeok neomeoro modeun ge dahgireul
budi dasi manna

geuttaedo urin sarangilkkayo
ttak han beonman deo neoreul majuhal su itgireul
geujeo sarangeul haetdeon geu moseubeul
itji mothae kkok manna

sigani meomchwotdeoramyeon
jigeum neoui soneul japgo itji anheulkka
geu narui neoege gandamyeon
malhalge nae haruui jeonbuyeotdago

biwojyeo ganeun mamsoge i moseup damgigil
jeongmal kkeute seo itneun geolkka
mudyeojin gamjeong sairo modeun ge dahgireul
budi dasi manna

geuttaedo urin sarangilkkayo
ttak han beonman deo neoreul majuhal su itgireul
geujeo sarangeul haetdeon geu moseubeul
itji mothae kkok manna

geuttaen deo saranghaedo doelkkayo
ttak han beonman deo uri hamkke hal su itgireul
geujeo sarangeul haetdeon geu moseubeul
itji mothae kkok manna

What if we never met
Would we be in less pain
I wish I could go back
And hug you for longer

I hope you remember this amongst many memories
Will it be all forgotten
I wish they could all reach you over this giant wall
Please, I want to see you again

Was it love
I dream of seeing you again
I can’t forget the time we were in love
I need to see you

If time had stopped
Wouldn’t I be holding your hand
If I could go back to you on that day
I’d tell you that you were my everything

I hope you remember this while your heart grows cold
Is this really the end
I wish it all reaches your cold heart
Please, I want to see you again

Was it love
I dream of seeing you again
I can’t forget the time we were in love
I need to see you

Could I love you more someday
I dream of being with you again for the last time
I can’t forget about our love
I need to see you again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: VICTON 빅톤
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s