ONF (온앤오프) – 여름 쏙 (Popping)

Hyojin | E-Tion | J-US | Wyatt | MK | U

Korean

Romanization

English

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song
Come closer come closer
Can you feel it? Summer is coming
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer is popping

Hey! 더 얇아진 이 옷차림만큼
내 맘이 맘이 보였으면 해
까슬했던 계절은 갑작스런 소나기에
그다음 다음으로 넘어가는 중

촉촉해진 도시
둥 둥 둥 둥 두드리는 소리 나의 맘에
너라는 파도가 자꾸 일어
둥 둥 둥 둥 떠오른 것 같은 기분

OK 여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름에 쏙 빠진 나

Popping popping popping
Popping popping
너와 내 맘속의 불꽃 팡 팡 터지는 놀이
나나나나나나나 여름에 쏙 빠진 너

걷잡을 수 없이 올라
아 기온 얘기가 아니야

널 생각할 때 나의 체온이
So high so hot 알잖아
같이 산들바람과 춤춰

저 그림 같은 구름 바라보며
Get poppin’ cause it’s summer

둠 둠 둠 둠 커지는 이 소리 느껴지니
우릴 위해 시작되는 festival
둠 둠 둠 둠 가슴이 떨리는 기분

지금 여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름에 쏙 빠진 나

계절이 지나 이 공기가 식어가도
너와 나의 맘속은 언제나 여름
빙하기가 다시 돌아와도 걱정 마
늘 함께야

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song please!
Come closer come closer
Can you feel it?
Summer is coming you know?
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer

여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름이 쏟아진다
Popping popping popping
여름에 쏙 빠진 나
Popping popping popping
(WY/MK) 너와 내 맘속의
(WY/MK) 불꽃 팡 팡 터지는 놀이
나나나나나나나 여름에 쏙 빠진 너

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song
Come closer come closer
Can you feel it? Summer is coming
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer is popping

Hey! deo yalpajin i otcharimmankeum
nae mami mami boyeosseumyeon hae
kkaseulhaetdeon gyejeoreun gapjakseureon sonagie
geudaeum daeumeuro neomeoganeun jung

chokchokhaejin dosi
dung dung dung dung dudeurineun sori naui mame
neoraneun padoga jakku ireo
dung dung dung dung tteooreun geot gateun gibun

OK yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreume ssok ppajin na

Popping popping popping
Popping popping
neowa nae mamsogui bulkkot pang pang teojineun nori
nanananananana yeoreume ssok ppajin neo

geotjabeul su eopsi olla
a gion yaegiga aniya
neol saenggakhal ttae naui cheoni
So high so hot aljanha
gati sandeulbaramgwa chumchwo
jeo geurim gateun gureum barabomyeo
Get poppin’ cause it’s summer

dum dum dum dum keojineun i sori neukkyeojini
uril wihae sijakdoeneun festival
dum dum dum dum gaseumi tteollineun gibun

jigeum yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreume ssok ppajin na

gyejeori jina i gonggiga sigeogado
neowa naui mamsogeun eonjena yeoreum
binghagiga dasi dorawado geokjeong ma
neul hamkkeya

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song please!
Come closer come closer
Can you feel it?
Summer is coming you know?
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer

yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
yeoreume ssok ppajin na
Popping popping popping
(WY/MK) neowa nae mamsogui
(WY/MK) bulkkot pang pang teojineun nori
nanananananana yeoreume ssok ppajin neo

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song
Come closer come closer
Can you feel it? Summer is coming
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer is popping

Hey! Just like our clothes getting lighter
I hope you can see my heart too
The rough season is currently passing
After this sudden rain shower

The city has become wet
There’s a knocking sound in my heart
Your wave keeps rising up
It feels like I’m floating

OK summer is spilling out
Popping popping popping
Summer is spilling out
Popping popping popping
I’m falling into the summer

Popping popping popping
Popping popping
Fireworks are exploding in our hearts
nanananananana you’ve fallen into the summer

It’s rising uncontrollably
And I’m not talking about the air temperature
It’s my body temperature when I’m thinking about you
So high, so hot, you know,
Let’s dance with the gentle wind
As we look at those picturesque clouds
Get poppin’ cause it’s summer

Can you feel this sound getting louder?
A festival has started for us
My heart is trembling

Right now, summer is spilling out
Popping popping popping
Summer is spilling out
Popping popping popping
I’m falling into the summer

After this season passes and the air cools
Our hearts will always be summer
Even if the ice age comes again, don’t worry
We’ll always be together

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song please!
Come closer come closer
Can you feel it?
Summer is coming you know?
Let’s get loud let’s get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer

Summer is spilling out
Popping popping popping
Summer is spilling out
Popping popping popping
I’m falling into the summer
Popping popping popping
(WY/MK) Fireworks are exploding
(WY/MK) In our hearts
nanananananana you’ve fallen into the summer

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s