Kwon Eunbi (권은비) – 비 오는 길 (Rain)

Eunbi

Korean

Romanization

English

뚝 뚝 뚝 떨어지는 소리에 잠겨
선명한 빗방울 소리에 멈춰
널 그리워해

비를 맞아도 사라지지 않아
젖은 내 맘은 시리고 흐려
시간이 지나고 나면 다 잊혀진대
그 길 그 시간 선명한데

비가 오는 밤 내 그리움이
그 시간 그 하루를 기억한다
그 많은 날들 쏟아진 빗물에 흘려 보낸다

오늘처럼만 내 마음을
씻어낼 수 있으면 좋을 텐데
비가 오네 헤어진 그 길 걷고 있네

뚝 뚝 뚝 하루 종일 비가 내리네
우산 속엔 눈물이 맺힌
내가 미워져

비를 맞아도 사라지지 않아
젖은 내 맘은 시리고 흐려
시간이 지나고 나면 다 잊혀진대
그 길 그 시간 선명한데

비가 오는 밤 내 그리움이
그 시간 그 하루를 기억한다
그 많은 날들 그 시간 속을 걷고 있네

오늘따라 난 유난히 이상해
네가 내리는 것 같아서
돌아가고 싶은 마음이
두려워져 괜찮을까

비가 오는 밤 내 그리움이
그 시간 그 하루를 기억한다
그 많은 날들 쏟아진 빗물에 흘려 보낸다

오늘처럼만 내 마음을
씻어낼 수 있으면 좋을 텐데
비가 오네 헤어진 그 길 걷고 있네

ttuk ttuk ttuk tteoreojineun sorie jamgyeo
seonmyeonghan bitbangul sorie meomchwo
neol geuriwohae

bireul majado sarajiji anha
jeojeun nae mameun sirigo heuryeo
sigani jinago namyeon da ijhyeojindae
geu gil geu sigan seonmyeonghande

biga oneun bam nae geuriumi
geu sigan geu harureul gieokhanda
geu manheun naldeul ssodajin bitmure heullyeo bonaenda

oneulcheoreomman nae maeumeul
ssiseonael su isseumyeon joheul tende
biga one heeojin geu gil geotgo itne

ttuk ttuk ttuk haru jongil biga naerine
usan sogen nunmuri maejhin
naega miwojyeo

bireul majado sarajiji anha
jeojeun nae mameun sirigo heuryeo
sigani jinago namyeon da ijhyeojindae
geu gil geu sigan seonmyeonghande

biga oneun bam nae geuriumi
geu sigan geu harureul gieokhanda
geu manheun naldeul geu sigan sogeul geotgo itne

oneulttara nan yunanhi isanghae
nega naerineun geot gataseo
doragago sipeun maeumi
duryeowojyeo gwaenchanheulkka

biga oneun bam nae geuriumi
geu sigan geu harureul gieokhanda
geu manheun naldeul ssodajin bitmure heullyeo bonaenda

oneulcheoreomman nae maeumeul
ssiseonael su isseumyeon joheul tende
biga one heeojin geu gil geotgo itne

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s