Youngjae (영재) – Lonely

Youngjae

Korean

Romanization

English

누가 내게 말을 걸어도 난
오히려 내 마음은 텅 빈
어디로 흘러가는지
답은 없어 I’m lonely
언제부터 고장이 난 걸까
갈필 난 못 잡겠어
해답이 필요해
아니 사실 이젠 다 모르겠어

누군가와 아무리 대면해도
편해지진 않아
그저 잠시일 뿐
결국 혼자서 남아
홀로 날 달래줄 뿐
외로워 이렇게 매일이

계속 소리 내 외쳐
날 알아달라고
조용한 방
돌아오는 내 목소리
그대로 받아들여
눈을 감아
깊은 바다 속으로
내 방이 전부 가라앉네

You made me lonely
You made me lonely
You made me lonely
깊은 바다 속으로
내 방이 전부 가라앉네

모두가 내게 그래
원래 그렇다고
이해가 난 안돼
왜 그래야 해

따라가지 않을래
더는 그래서 뭐해
날 아는 척 이제는 그만

누군가와 아무리 대면해도
편해지진 않아
그저 잠시일 뿐
결국 혼자서 남아
홀로 날 달래줄 뿐
외로워 이렇게 매일이

계속 소리 내 외쳐
날 알아달라고
조용한 방
돌아오는 내 목소리
그대로 받아들여
눈을 감아
깊은 바다 속으로
내 방이 전부 가라앉네

You made me lonely
You made me lonely
You made me lonely
깊은 바다 속으로
내 방이 전부 가라앉네

목 놓아 크게 소리쳐
목이 쉬도록 내뱉었어
초록빛 바다색으로 내 맘이 전부 채워지네

nuga naege mareul georeodo nan
ohiryeo nae maeumeun teong bin
eodiro heulleoganeunji
dabeun eopseo I’m lonely
eonjebuteo gojangi nan geolkka
galpil nan mot japgesseo
haedabi piryohae
ani sasil ijen da moreugesseo

nugungawa amuri daemyeonhaedo
pyeonhaejijin anha
geujeo jamsiil ppun
gyeolguk honjaseo nama
hollo nal dallaejul ppun
oerowo ireohge maeiri

gyesok sori nae oechyeo
nal aradallago
joyonghan bang
doraoneun nae moksori
geudaero badadeuryeo
nuneul gama
gipeun bada sogeuro
nae bangi jeonbu garaanjne

You made me lonely
You made me lonely
You made me lonely
gipeun bada sogeuro
nae bangi jeonbu garaantne

moduga naege geurae
wonrae geureohdago
ihaega nan andwae
wae geuraeya hae

ttaragaji anheullae
deoneun geuraeseo mwohae
nal aneun cheok ijeneun geuman

nugungawa amuri daemyeonhaedo
pyeonhaejijin anha
geujeo jamsiil ppun
gyeolguk honjaseo nama
hollo nal dallaejul ppun
oerowo ireohge maeiri

gyesok sori nae oechyeo
nal aradallago
joyonghan bang
doraoneun nae moksori
geudaero badadeuryeo
nuneul gama
gipeun bada sogeuro
nae bangi jeonbu garaantne

You made me lonely
You made me lonely
You made me lonely
gipeun bada sogeuro
nae bangi jeonbu garaantne

mok noha keuge sorichyeo
mogi swidorok naebaeteosseo
chorokbit badasaegeuro nae mami jeonbu chaewojine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s