PIXY (픽시) – Intro (End of the forest)

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

붉은 달이 눈을 뜨기 전
나에게 날개를 가져다 주렴

요정 한 명을 달빛 아래로
밀어버려

그러면 너에게
빛나는 날개를 줄게

마셔, 모든 고통과 두려움을 잊게 해줄게
마시면 날개가 있는 곳을 볼 수 있어

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
이곳에 끝엔

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
너에 달콤함에

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

bulkeun dari nuneul tteugi jeon
naege nalgaereul gajyeoda juryeom

yojeong han myeongeul dalbit araero
mireobeoryeo

geureomyeon neoege
bitnaneun nalgaereul julge

masyeo, modeun gotonggwa duryeoumeul itge haejulge
masimyeon nalgaega itneun goseul bol su isseo

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
igose kkeuten

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
neoe dalkomhame

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

If you give me the shiny wings
Before the red-moon opens it’s eyes

Push one of your friends under the moon
And sacrifice her to me
And I will give all of you a piece of wing
Yours being the shiniest

Drink it, it will dissipate all your pain
And guide you to the wings

Where are the wings
Can you just let me know
The moon is coming closer
And soon I’ll be greedy
And I think I’m gonna have insomnia

I’m addicted

I just feel like burning away
At the end of this road

I just lost light and it’s too late
From you from me

I don’t know why but I can’t stay
With your sweetness

Please save me show me the way

Let me know let me know let me know
I’m addicted I’m addicted

Let me know let me know let me know

I’m addicted I’m addicted

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: PIXY Official YouTube Channel
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s