PIXY (픽시) – Still with me (To.Winxy)

Ella | Lola | Satbyeol | Dia | Sua | Dajeong

Korean

Romanization

English

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

대체 이 감정은 나에게는 뭘까
괜찮다는데 자꾸 외로워하는 걸까
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
밤이 또 길어 so long it’s gone
가려진 꿈처럼 done

어둠에 빠져들어 갈피를 못 잡을 때
손가락질로 내게 갈 길을 정해주네
어쩌면 그게 내가 맞을지도 몰라
이 밤을 건너 나는 다시 또 피어올라

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

꿈처럼 번진 illusion
모든 게 다 lie
어쩌면 지금 이곳에
존재하는 건 맞는 걸까

혼란스러운 나의 곁에
내 손을 잡아 준 건 너
It’s you

까맣게 잊은 것 같아
Oh everyday 버텨온 것처럼

매번 습관처럼 좌절했던 날도
이제 alright

I can see your eyes
짙은 어둠에도
I can hear your voice
깊은 침묵에도

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

저 멀리멀리 아득히
손에 닿지 않아도
Still with me
You’re still with me

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

daeche i gamjeongeun naegeneun mwolkka
gwaenchanhdaneunde jakku oerowohaneun geolkka
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
bami tto gireo so long it’s gone
garyeojin kkumcheoreom done

eodume ppajyeodeureo galpireul mot jabeul ttae
songarakjillo naege gal gireul jeonghaejune
eojjeomyeon geuge naega majeuljido molla
i bameul geonneo naneun dasi tto pieoolla

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

kkumcheoreom beonjin illusion
modeun ge da lie
eojjeomyeon jigeum igose
jonjaehaneun geon matneun geolkka

honranseureoun naui gyeote
nae soneul jaba jun geon neo
It’s you

kkamahge ijeun geot gata
Oh everyday beotyeoon geotcheoreom

maebeon seupgwancheoreom jwajeolhaetdeon naldo
ije alright

I can see your eyes
jiteun eodumedo
I can hear your voice
gipeun chimmugedo

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

jeo meollimeolli adeukhi
sone dahji anhado
Still with me
You’re still with me

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Why are my feelings so distant and far
I say it’s all fine but why do I feel so lonely
I just wanna be alone
No I don’t wanna be alone
The night’s long once more so long it’s gone
Like a dream, done

When the darkness took over and I’d lost my sanity
You pointed towards the path that I must take to liberty
I don’t know if it’s gonna even make me alright
Once the night is done, I’ll rise again high and upright

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Stretched like a dreamlike illusion
Everything’s a lie
Wondering if, here in this place
If it’s okay to say that I exist

Standing beside my confused self
It was you who had grabbed my hand,
It’s you

Feel like it’s escaping my mind
Oh everyday as if I conquered it all

Even on the days that I am frustrated
I say, all right

I can see your eyes
Even in the dark void
I can hear your voice
Even where sounds devoid

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Though you’re far far away from me
Far enough where we can’t reach
Still with me
You’re still with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: PIXY Official YouTube Channel
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s