Pink Fantasy (핑크판타지) – 기기괴괴 (奇奇怪怪) [Tales of the Unusual]

Seeah | Yechan | Harin | Momoka
Arang | Miku | Heesun | Daewang

Hangul

Romanization

English

조금도 움직이지 못해
눈이 마주치면 (옴짝달싹)
내 몸 안에 누군가 있어
발버둥 쳐봐도 (옴짝달싹)

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
가지런히 놓여있는 꼬까신 하나
너도 들어본 얘기일걸

꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
무궁화 꽃이 죽었습니다
가지런히 놓여있는 꼬까신 하나
(네가 몰랐었던 네 이야기야)

눈을 감지 마
잠이 들면 안 돼
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
조금 이상해 아름다워
여긴 너무 기기괴괴

Do you wanna go back?
You can’t go back
깨어 있길 원해? 절대 안돼
너는 반전을 원하지만
끝은 뻔해
여긴 세상의 경계, 기기괴괴

(랄랄랄라)
모두 붉게 빛나죠
(랄랄랄라)
울지말고 웃어줘

알듯 말듯 요상한 세상
너무 무서워
끝도 없는 미로 속을
또 헤매고 있어 난

기기괴괴 기기괴괴
기기괴괴 기기괴괴
기기괴괴 기기괴괴
이 세상에

꿈속에서만 살아가는 너
눈귀를 막고 들어봐

눈을 감지 마
잠이 들면 안 돼
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
조금 이상해 아름다워
여긴 너무 기기괴괴

오늘 밤 날이 밝기 전
너의 집에 놀러 가볼래
너의 집 앞이야 문을 열어줘
열지 않으면 큰일 날 텐데
도.망.가

눈을 감지 마
잠이 들면 안 돼
깊은 악몽에 갇혀버리고 말 꺼야
조금 이상해 아름다워
여긴 너무 기기괴괴

(SA/YC) 꿈속에서만
(SA/YC) 살아가는 너
(SA/YC) 어서 와라
(SA/YC) 기기괴괴

jogeumdo umjigiji moshae
nuni majuchimyeon (omjjakdalssak)
nae mom ane nugunga isseo
balbeodung chyeobwado (omjjakdalssak)

kkokkkok sumeora meorikarak boilla
mugunghwa kkocci pieossseupnida
gajireonhi nohyeoissneun kkokkasin hana
neodo deureobon yaegiilgeol

kkokkkok sumeora meorikarak boinda
mugunghwa kkocci jugeossseupnida
gajireonhi nohyeoissneun kkokkasin hana
(nega mollasseossdeon ne iyagiya)

nuneul gamji ma
jami deulmyeon an dwae
gipeun akmonge gathyeobeorigo mal kkeoya
jogeum isanghae areumdawo
yeogin neomu gigigoegoe

Do you wanna go back?
You can’t go back
kkaeeo issgil wonhae? jeoldae andwae
neoneun banjeoneul wonhajiman
kkeuteun ppeonhae
yeogin sesangui gyeonggye, gigigoegoe

(lallallalla)
modu bulkge biccnajyo
(lallallalla)
uljimalgo useojwo

aldeut maldeut yosanghan sesang
neomu museowo
kkeutdo eopsneun miro sogeul
tto hemaego isseo nan

gigigoegoe gigigoegoe
gigigoegoe gigigoegoe
gigigoegoe gigigoegoe
i sesange

kkumsogeseoman saraganeun neo
nungwireul makgo deureobwa

nuneul gamji ma
jami deulmyeon an dwae
gipeun akmonge gathyeobeorigo mal kkeoya
jogeum isanghae areumdawo
yeogin neomu gigigoegoe

oneul bam nari balkgi jeon
neoui jibe nolleo gabollae
neoui jip apiya muneul yeoreojwo
yeolji anheumyeon keunil nal tende
do.mang.ga

nuneul gamji ma
jami deulmyeon an dwae
gipeun akmonge gathyeobeorigo mal kkeoya
jogeum isanghae areumdawo
yeogin neomu gigigoegoe

(SA/YC) kkumsogeseoman
(SA/YC) saraganeun neo
(SA/YC) eoseo wara
(SA/YC) gigigoegoe

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s