MONSTA X (몬스타엑스) – Rush Hour

Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Joohoney | I.M

Korean

Romanization

English

Eat this
Rush hour 숲처럼 우거진 높은 tower
경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider

JOOHONEY 1 HUNNIT
밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이 no cap cap

이건 나의 reality (uh)
불가능은 없어 ability (uh)
뒤에 가려진 duality (uh)
죄다 뭐다 장식품 quality (huh)

Push it to the limit 부셔 버릴 듯이 밟아 yeah
Rush it to the finish 끝까지 더 밟아 yeah

확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
혼잡한 이 세상의 game
여긴 끝없이 냉정한 battle

Don’t stop what you’re feeling
시동 걸어 자 bang bang

날 따르는 speed limit 뜨거워진 pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
baby we’re just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이 no cap cap

Get down, get down, get down
Come on

No cap 여긴 우리 new area
잊었다 하면 돌아오는 부메랑
We fly high
경쟁자는 너무 작게 보이지
불필요한 fighting

Hate to spend time when you’re frontin’
They hesitate when I’m comin’
볼 필요조차 없는 그대 gimmick
있는 것들이 더 하지
우리끼리 hah

I ain’t got no limit
미친 듯이 그냥 밟아 yeah

Now it’s time to kill it
그까짓 거 세게 밟아 yeah

확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
복잡한 이 혼돈 속에 say

날 따르는 speed limit 짙어지는 pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
baby we’re just getting started now

이미 과열된 red zone,
이미 과부하 된 red ocean
정글 같은 도시 속 (hoo)
빠르게 들어선 speed zone

한계를 넘어 더 속도를 올려
보이지 않아 님들은 bypass
What’s good to the world
이곳은 너무 좁기에 더
넓은 곳을 향해 movin’

Eat this

시작되는 no limit 다 부셔버린 채
우린 run to the top (rush hour hour)
We shoot it out with anyone (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
Baby we’re just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이 no cap cap

Get down, get down, get down
Rush hour

Eat this
Rush hour supcheoreom ugeojin nopeun tower
gyeongjaeng tto ssaum urin kkeutkkaji dallineun rider

JOOHONEY 1 HUNNIT
millineun dosi wi gieo balpeo
apman bogo dallyeo no back back
jjarithane gyeongjaengeun eonjena
uisim eopsi no cap cap

igeon naui reality (uh)
bulganeungeun eopseo ability (uh)
dwie garyeojin duality (uh)
joeda mwoda jangsikpum quality (huh)

Push it to the limit busyeo beoril deusi balpa yeah
Rush it to the finish kkeutkkaji deo balpa yeah

hwak mireobutyeo du baero
neol hyanghae pedal to the metal
honjaphan i sesangui game
yeogin kkeuteopsi naengjeonghan battle

Don’t stop what you’re feeling
sidong georeo ja bang bang

nal ttareuneun speed limit tteugeowojin pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro
DASH wiro (yayayaya)
DASH wiro DASH wiro
Baby we’re just getting started now

millineun dosi wi gieo balpeo
apman bogo dallyeo no back back
jjarithane gyeongjaengeun eonjena
uisim eopsi no cap cap

Get down, get down, get down
Come on

No cap yeogin uri new area
ijeotda hamyeon doraoneun bumerang
We fly high
gyeongjaengjaneun neomu jakge boiji
bulpiryohan fighting

Hate to spend time when you’re frontin’
They hesitate when I’m comin’
bol piryojocha eomneun geudae gimmick
itneun geotdeuri deo haji
urikkiri hah

I ain’t got no limit
michin deusi geunyang balpa yeah

Now it’s time to kill it
geukkajit geo sege balpa yeah

hwak mireobutyeo du baero
neol hyanghae pedal to the metal
bokjaphan i hondon soge say

nal ttareuneun speed limit jiteojineun pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro
DASH wiro (yayayaya)
DASH wiro DASH wiro
Baby we’re just getting started now

imi gwayeoldoen red zone,
imi gwabuha doen red ocean
jeonggeul gateun dosi sok (hoo)
ppareuge deureoseon speed zone

hangyereul neomeo deo sokdoreul ollyeo
boiji anha nimdeureun bypass
What’s good to the world
igoseun neomu jopgie deo
neolpeun goseul hyanghae movin’

Eat this

sijakdoeneun no limit da busyeobeorin chae
urin run to the top (rush hour hour)
We shoot it out with anyone (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro
DASH wiro (yayayaya)
DASH wiro DASH wiro
Baby we’re just getting started now

millineun dosi wi gieo balpeo
apman bogo dallyeo no back back
jjarithane gyeongjaengeun eonjena
uisim eopsi no cap cap

Get down, get down, get down
Rush hour

Eat this
Rush hour, like a forest are the gathering towers
Competition and fights, running till the end as riders

JOOHONEY 1 HUNNIT
Stepping on it in this congested city
Keep going forward, no back back
Competition is always a rush,
No doubt, no cap cap

This is my reality
Nothing is impossible, ability
Hidden in the back, duality
Everything’s just mere decoration, quality

Push it to the limit, step on it like it’s gonna break, yeah
Rush it to the finish, step on it till the end, yeah

Push it forward, twice as much
Towards you, pedal to the metal
It’s a game of this confusing world
This is an endlessly cold battle

Don’t stop what you’re feeling
Start your engines, bang bang

The speed limit follows me, it’s a hot pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH to the top, DASH to the top
DASH to the top (yayayaya)
DASH to the top, DASH to the top
Baby we’re just getting started now

Stepping on it in this congested city
Keep going forward, no back back
Competition is always a rush,
No doubt, no cap cap

Get down, get down, get down
Come on

No cap, this is our new area
If you forget, you can look back at the boomerang
We fly high
Our competition looks so small,
Don’t even need to say fighting

Hate to spend time when you’re frontin’
They hesitate when I’m comin’
Don’t even need to see your gimmick
Those who have, act out even more,
We’re birds of a flock hah

I ain’t got no limit,
Just press down like you’re crazy, yeah

Now it’s time to kill it,
Who cares, just press down hard, yeah

Push it forward, twice as much
Towards you, pedal to the metal
In this complicated confusion

The speed limit follows me, it’s a hot pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH to the top, DASH to the top
DASH to the top (yayayaya)
DASH to the top, DASH to the top
Baby we’re just getting started now

It’s already overheated, red zone
It’s already overloaded, red ocean
In this jungle of a city
Quickly entering into the speed zone

Jump over your limit, raise the speed
Can’t see the other’s bypass
What’s good to the world
This place is too narrow,
We’re movin’ somewhere more spacious

Eat this

It has begun, no limit, everything is broken
We run to the top (rush hour hour)
We shoot it out with anyone (rush hour hour)

Now baby go DASH to the top, DASH to the top
DASH to the top (yayayaya)
DASH to the top, DASH to the top
Baby we’re just getting started now

Stepping on it in this congested city
Keep going forward, no back back
Competition is always a rush,
No doubt, no cap cap

Get down, get down, get down
Rush hour

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s