SEVENTEEN (세븐틴) – Home (Japanese Version)

S.Coups | Jeonghan | Joshua | Jun | Hoshi | Wonwoo | Woozi
DK | Mingyu | THE 8 | Seungkwan | Vernon | Dino

Japanese

Romanization

English

どうしようもない 君がいないと
古ロボット 心 冷え 止まってる
どうしようもない 僕がいないと yeh
君も辛いよね でも どうすればいい yeh

Baby 二人だけのぬくもりを そっとしまおう
誰も僕らの邪魔はできない

Tell me 君 tell me 君
心に話して
君の心の中でもがいて 
不意に怖くなる

どうしよう 君だけだよ
休むことができる家 (oh baby)
君のために空の僕
難しく思えても ほら
いつも ここにいる
楽に考えていい

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
君が泣ける場所 君が来れる場所

君の気持ち 追い越したみたい 今は
君の気持ち 小さいわけじゃない

凍える外 冷えた鼻も
あの日の僕ら 繋ぎ止める記憶
君の心の穴 両手で塞ぐ
何もないなら 僕で満たすよ

(HS/DK) Tell me 君 tell me 君
(HS/DK) 心に話して
君の心の (心の)
中でもがいて (もがいて)
(SC/SK) 不意に怖くなる

どうしよう 君だけだよ
休むことができる家 (oh baby)
君のために空の僕
難しく思えても ほら
いつも ここにいる
楽に考えていい

さようならは したくないよ
割れた心で 怯えていたくない
僕は君の居場所 
君は僕の居場所

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you’re my home home home home
君が泣ける場所 僕も泣ける場所

 shiyō mo nai kimi ga inai to
furu robotto kokoro hie tomatteru 
dō shiyō mo nai boku ga inai to yeh
kimi mo tsurai yo ne demo  sureba ī yeh

Baby futari dake no nukumori o sotto shimaō
dare mo bokura no jama wa dekinai

Tell me kimi tell me kimi
kokoro ni hanashite
kimi no kokoro no naka demo ga ite
fui ni kowaku naru

dō shiyō kimi dake da yo
yasumu koto ga dekiru ie (oh baby)
kimi no tame ni kara no boku
muzukashiku omoete mo hora
itsumo koko ni iru
raku ni kangaete ī

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
kimi ga nakeru basho kimi ga koreru basho

kimi no kimochi oikoshita mitai ima wa
kimi no kimochi chīsai wake janai

kogoeru soto hieta hana mo
ano hi no bokura tsunagi tomeru kioku
kimi no kokoro no ana ryōte de fusagu
nani mo nai nara boku de mitasu yo

(HS/DK) Tell me kimi tell me kimi
(HS/DK) kokoro ni hanashite
kimi no kokoro no (kokoro no)
naka demo ga ite (mo ga ite)
(SC/SK) fui ni kowaku naru

dō shiyō kimi dake da yo
yasumu koto ga dekiru ie (oh baby)
kimi no tame ni kara no boku
muzukashiku omoete mo hora
itsumo koko ni iru
raku ni kangaete ī

sayōnara wa shitakunai yo
wareta kokoro de obiete itaku nai
boku wa kimi no ibasho  
kimi wa boku no ibasho

Cuz I’m your home home home home
Cuz I’m your home home home home
Because you’re my home home home home
kimi ga nakeru basho boku mo nakeru basho

N/A

Japanese: uta-net
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s