Kang Hyewon (강혜원) – 눈이 오는 날 (Snowy Day)  

Hyewon

Hangul

Romanization

English

창 너머 하얀 세상에
소복이 쌓인 눈 위로
너와 함께 걷던
따뜻했던 기억
아련히 떠올라

차디찬 하루가
너 하나로 금세 녹던
켜켜이 쌓였던
추억의 길을 따라가

숨겨놓은 나의 외로움이
이 겨울에 찾아와
못다 한 말이 많아서
얼마나 한참을 견뎌야
모든 게 전부 무뎌질 수 있을까
눈이 온 날엔

따뜻한 하루가
너 하나로 금세 얼던
희미한 기억 속
그때의 나를 따라가

흘려보낸 나의 눈물이
이 길 위에 차올라
못다 한 맘이 남아서
얼마나 한참을 견뎌야
모든 게 전부 무뎌질 수 있을까
눈이 온 날엔

창 너머 까만 세상에
스미는 바람 사이로
너와 함께 했던
모든 걸 보낼게
눈이 오는 날에

chang neomeo hayan sesange
sobogi ssahin nun wiro
neowa hamkke geotdeon
ttatteushaessdeon gieok
aryeonhi tteoolla

chadichan haruga
neo hanaro geumse nokdeon
kyeokyeoi ssahyeossdeon
chueogui gireul ttaraga

sumgyeonoheun naui oeroumi
i gyeoure chajawa
mosda han mari manhaseo
eolmana hanchameul gyeondyeoya
modeun ge jeonbu mudyeojil su isseulkka
nuni on naren

ttatteushan haruga
neo hanaro geumse eoldeon
huimihan gieok sok
geuttaeui nareul ttaraga

heullyeobonaen naui nunmuri
i gil wie chaolla
mosda han mami namaseo
eolmana hanchameul gyeondyeoya
modeun ge jeonbu mudyeojil su isseulkka
nuni on naren

chang neomeo kkaman sesange
seumineun baram sairo
neowa hamkke haessdeon
modeun geol bonaelge
nuni oneun nare

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s