Park Bom (박봄) – 꽃 (Flower) [feat. Kim Minseok of MeloMance]

Bom | Minseok

Hangul

Romanization

English

숨을 쉬는 너무나도
당연한 것들 마저도 힘이 들고
잠이 드는 하루에 끝이 오는
그 순간마저 멀게만 느껴지는

그런 날들이 요즘 내겐
하루가 멀다 하고 매일을 날 아프게 해

난 너를 보내고
내 전부인 널 떠나보내고
다 져버린 꽃처럼
부서져 흩어진 유리처럼

I don’t have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
너무나도 약해빠진 나라서

외로워지는 그런날엔
잠시 네게 기대 한없이 울고싶은데
다시 돌아올거라고
금방 지나갈거라고
아무 말하지마 다 알고있어 난
하루 빨리 잊어볼게

그런 날들이 요즘 내겐
하루가 멀다 하고 매일을 날 아프게 해

난 너를 보내고
내 전부인 널 떠나보내고
다 져버린 꽃처럼
부서져 흩어진 유리처럼

I don’t have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
너무나도 약해빠진 나라서

한없이 약해
내겐 너없는 날이
저물어가면
다시 그리워지면

그 어두운 밤이
달빛에 기대 내게 닿으면
이 맘이 전해 진다면

난 너를 보내고
내 전부인 널 떠나보내고
(너를보내고)
다 져버린 꽃처럼
부서져 흩어진 유리처럼

I don’t have tomorrow
한없이 약해빠진 나라서
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
너무나도 약해빠진 나라서

sumeul swineun neomunado
dangyeonhan geosdeul majeodo himi deulgo
jami deuneun harue kkeuti oneun
geu sunganmajeo meolgeman neukkyeojineun

geureon naldeuri yojeum naegen
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo

oerowojineun geureonnaren
jamsi nege gidae haneopsi ulgosipeunde
dasi doraolgeorago
geumbang jinagalgeorago
amu malhajima da algoisseo nan
haru ppalli ijeobolge

geureon naldeuri yojeum naegen
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo

haneopsi yakhae
naegen neoeopsneun nari
jeomureogamyeon
dasi geuriwojimyeon

geu eoduun bami
dalbicce gidae naege daheumyeon
i mami jeonhae jindamyeon

nan neoreul bonaego
nae jeonbuin neol tteonabonaego
(neoreulbonaego)
da jyeobeorin kkocccheoreom
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

I don’t have tomorrow
haneopsi yakhaeppajin naraseo
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eopsneun
neomunado yakhaeppajin naraseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s