XIA (준수) – COLOR ME IN

Xia

Hangul

Romanization

English

아무도 찾지 않는 island
그렇게 외쳐봐도
그 누구도 다가오려 하지 않던 uh
I’m an iceberg on their map
모두 날 피해서 떠나 (yeah oh)

그 어떤 색깔도
찾을 수 없던 내 세계에
저 멀리부터 내게 다가와 준 너
손 내밀며 예쁜 미소로 반겨준 너
I could feel you
It was like a tiny little boat
널 만나게 된 건
내겐 참 기적 같아 (umm)

장난스러운 낙서도 괜찮으니까
있는 그대로의 널 그려줘
Can you pick a color
You do call the shots then I follow
회색빛으로 가득하던 내 섬에
너의 색을 가득 채워줘 uh

I wanna let you fill me up
I wanna let you draw me
I’m on my way to wonderland
Walk in your paint and wander (baby)
We did a deep dive
Though we knew it’s high
Maybe a dip dye
I wanna let you color me in

빼곡히 채워 우리 한 페이지를
너와 내 이름 그사이에 곱하기를 새겨
All I wanna do is drawing the future of you and I
We are the ‘X’ 답을 같이 찾아가
It’s gonna be better
시간도 게을리 흘러
어둠을 잠시 미뤄둬
끝까지 함께해줘
Baby, Stay in my arms and steal
my breath in my lungs forever

장난스러운 낙서도 괜찮으니까
있는 그대로의 널 그려줘
Can you pick a color
You do call the shots then I follow
회색 빛으로 가득하던 내 섬에
너의 색을 가득 채워줘 uh

I wanna let you fill me up
I wanna let you draw me
I’m on my way to wonderland
Walk in your paint and wander (baby)
We did a deep dive
though we knew it’s high
Maybe a dip dye
I wanna let you color me in

How can I forget your first glimpse
검은 바다위에 홀로
남겨진 채 있을 때
마치 등대 같던 너의 빛이
마치 담요 같던 너의 품이
그 느낌이 그 기억이
영원히 (baby)

I wanna let you fill me up
I wanna let you draw me
I’m on my way to wonderland
Walk in your paint and wander (baby)
We did a deep dive
though we knew it’s high
Maybe a dip dye
I wanna let you color me in

amudo chajji anhneun island
geureohge oechyeobwado
geu nugudo dagaoryeo haji anhdeon uh
I’m an iceberg on their map
modu nal pihaeseo tteona (yeah oh)

geu eotteon saekkkaldo
chajeul su eopsdeon nae segyee
jeo meollibuteo naege dagawa jun neo
son naemilmyeo yeppeun misoro bangyeojun neo
I could feel you
It was like a tiny little boat
neol mannage doen geon
naegen cham gijeok gata (umm)

jangnanseureoun nakseodo gwaenchanheunikka
issneun geudaeroui neol geuryeojwo
Can you pick a color
You do call the shots then I follow
hoesaekbicceuro gadeukhadeon nae seome
neoui saegeul gadeuk chaewojwo uh

I wanna let you fill me up
I wanna let you draw me
I’m on my way to wonderland
Walk in your paint and wander (baby)
We did a deep dive
Though we knew it’s high
Maybe a dip dye
I wanna let you color me in

ppaegokhi chaewo uri han peijireul
neowa nae ireum geusaie gophagireul saegyeo
All I wanna do is drawing the future of you and I
We are the ‘X’ dabeul gati chajaga
It’t gonna be better
sigando geeulli heulleo
eodumeul jamsi mirwodwo
kkeutkkaji hamkkehaejwo
baby, Stay in my arms and steal
my breath in my lungs forever

jangnanseureoun nakseodo gwaenchanheunikka
issneun geudaeroui neol geuryeojwo
Can you pick a color
You do call the shots then I follow
hoesaek bicceuro gadeukhadeon nae seome
neoui saegeul gadeuk chaewojwo uh

I wanna let you fill me up
I wanna let you draw me
I’m on my way to wonderland
Walk in your paint and wander (baby)
We did a deep dive
though we knew it’s high
Maybe a dip dye
I wanna let you color me in

How can I forget your first glimpse
geomeun badawie hollo
namgyeojin chae isseul ttae
machi deungdae gatdeon neoui bicci
machi damyo gatdeon neoui pumi
geu neukkimi geu gieogi
yeongwonhi (baby)

I wanna let you fill me up
I wanna let you draw me
I’m on my way to wonderland
Walk in your paint and wander (baby)
We did a deep dive
though we knew it’s high
Maybe a dip dye
I wanna let you color me in

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s