PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (JOAH)

Jieun | Goeun | Dosie | Ireh | Yuki | Chaein | Swan

Korean

Romanization

English

Oh 이럴 줄은 몰랐어
내 마음이 어려워
나도 알 수가 없어
내 마음이 어디로 흘러가는지 흘러가는지
누구보다 널 아끼고 사랑할 나에게
다른 것보다 너 하나로 채운 삶에
네가 없는데 네가 없는데

난 근데 왜 너의 하루엔 내가 없어도
괜찮을 것 같은지
Oh 네 곁에 다른 사람이 있다는 게
어색하지가 않은지

오히려 그래 좋을 것 같아
내 욕심으로 널 두고 싶진 않아 나
근데 너만 보면

어떡해 나 좋아 좋아
Oh 이러면 안 되나
온통 네 생각뿐이야
이런 내 마음조차도 몰라
궁금하지도 않나 봐
어떡해 날 좋아
좋아해주면 안 되나
Oh 이렇게 또 나만
넌 오늘도 바쁜 듯해

연락 한 통 없는 게
이리도 초조할 줄 몰랐네
이미 뭐 끝난 듯해
널 처음 본 순간 난 끌렸는데
넌 아니었나 봐
그저 내 바람이었나 봐
네가 뒤돌아서면 우린 이제 못 보나 봐
못 보내 난 이대로 가면 후회할 것 같아
몇 번을 남이라고 생각해도 소용없다

너 정말 왜 이래
싫으면 싫다 말을 해
이젠 나도 좀 지쳐
근데 왜 넌 또

난 근데 왜 너의 하루엔
내가 없어도 괜찮을 것 같은지
Oh 네 곁에 다른 사람이 있다는 게
어색하지가 않은지

매일 똑같아 우리 사이에
달라지는 건 나 하나란 걸 알아도
근데 너만 보면

어떡해 나 좋아 좋아
Oh 이러면 안 되나
온통 네 생각뿐이야
이런 내 마음조차도 몰라
궁금하지도 않나 봐
어떡해 날 좋아
좋아해주면 안 되나
Oh 이렇게 또 나만
넌 오늘도 바쁜 듯해

Oh ireol jureun mollasseo
nae maeumi eoryeowo
nado al suga eopseo
nae maeumi eodiro heulleoganeunji heulleoganeunji
nuguboda neol akkigo saranghal naege
dareun geotboda neo hanaro chaeun salme
nega eomneunde nega eomneunde

nan geunde wae neoui haruen naega eopseodo
gwaenchanheul geot gateunji
Oh ne gyeote dareun sarami itdaneun ge
eosaekhajiga anheunji

ohiryeo geurae joheul geot gata
nae yoksimeuro neol dugo sipjin anha na
geunde neoman bomyeon

eotteokhae na joha joha
Oh ireomyeon an doena
ontong ne saenggakppuniya
ireon nae maeumjochado molla
gunggeumhajido anhna bwa
eotteokhae nal joha
johahaejumyeon an doena
Oh ireohge tto naman
neon oneuldo bappeun deuthae

yeonrak han tong eomneun ge
irido chojohal jul mollatne
imi mwo kkeutnan deuthae
neol cheoeum bon sungan nan kkeullyeotneunde
neon anieotna bwa
geujeo nae baramieotna bwa
nega dwidoraseomyeon urin ije mot bona bwa
mot bonae nan idaero gamyeon huhoehal geot gata
myeot beoneul namirago saenggakhaedo soyongeoptda

neo jeongmal wae irae
silheumyeon silhda mareul hae
ijen nado jom jichyeo
geunde wae neon tto

nan geunde wae neoui haruen
naega eopseodo gwaenchanheul geot gateunji
Oh ne gyeote dareun sarami itdaneun ge
eosaekhajiga anheunji

maeil ttokgata uri saie
dallajineun geon na hanaran geol arado
geunde neoman bomyeon

eotteokhae na joha joha
Oh ireomyeon an doena
ontong ne saenggakppuniya
ireon nae maeumjochado molla
gunggeumhajido anhna bwa
eotteokhae nal joha
johahaejumyeon an doena
Oh ireohge tto naman
neon oneuldo bappeun deuthae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

2 thoughts on “PURPLE KISS (퍼플키스) – 좋아 (JOAH)

    • For b-side tracks it can take us some time to add English translations as we want to find ones that are reliable and cohesive! I will be updating their discography soon with translations!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s