Girls’ Generation (소녀시대) – 종이비행기 (Paper Plane)

Taeyeon | Sunny | Tiffany | Hyoyeon | Yuri | Sooyoung | Yoona | Seohyun

Korean

Romanization

English

Hey 기다려왔잖아 매일
바람 따라 그린 rail
자 날아올라 하늘로 yeah

세상이 작아질 때면
두려운 맘 이겨낸 설렘
더 이상 걱정 따윈 없어 yeah

날아볼까 어디든
수평선 끝까지
다시 한번 띄우는
나의 이야기
Oh 날개를 펼쳐

날 반기는 흰 구름
모든 게 꿈같지
따듯한 저 햇살은
맘을 휘감지
Oh 내게 전해진 작은 선물

힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고
Yeah yeah yeah yeah
다시 나만의 세상으로

나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로
춤을 추듯
이대로 멈추지 마 fly away

맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh 영원히 멈추지 마 fly away

Hey 거센 바람결에 sway
흔들려도 on my way
또 부딪혀도 find a way

여린 날개로 세상과 맞닿아
더 높이 더 난 오늘도
알 수 없는 이 특별한 이끌림 봐
저 하늘로 난

떠나볼까 어디든
하루의 끝까지
모두에게 전하는
나의 이야기
Oh 날개를 펼쳐

날아오른 내 모습
여전히 꿈같지
찬란한 저 달빛은
나를 비추지
Oh 밤새 스며든 하늘의 숨

한 번 더
힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고
Yeah yeah yeah yeah
다시 나만의 세상으로

나를 기다리고 있는 곳
짙고 푸른 하늘로
춤을 추듯
이대로 멈추지 마 fly away

Uh 아찔한 정점 속의 전율 yeah
Ooh 하늘로 하늘로
한없이 눈부시도록

난 기다렸어 오늘을
이토록 반짝인
찬란해진 순간을
잊을 수가 없지
All day long
Go go go go
더 빨라지는 속도
(난 멈출 수가 없지)

한 번 더
힘껏 날아 높은 곳으로
한 걸음 더 내딛고 (go)
Yeah yeah yeah yeah
내가 바라던 그곳으로

내가 그려왔던 곳으로 (날아갈 준비해)
저기 맑은 하늘 속
꿈을 꾸듯
이대로 멈추지 마 fly away

맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
Oh 영원히 멈추지 마 fly away

짜릿한 기분 따라 한 번 더 난 멀리
그 순간 마주하는 새로워진 느낌
Oh 계속 날아올라 fly away

Hey gidaryeowatjanha maeil
baram ttara geurin rail
ja naraolla haneullo yeah

sesangi jagajil ttaemyeon
duryeoun mam igyeonaen seollem
deo isang geokjeong ttawin eopseo yeah

narabolkka eodideun
supyeongseon kkeutkkaji
dasi hanbeon ttuiuneun
naui iyagi
Oh nalgaereul pyeolchyeo

nal bangineun huin gureum
modeun ge kkumgatji
ttadeuthan jeo haessareun
mameul hwigamji
Oh naege jeonhaejin jageun seonmul

himkkeot nara nopeun goseuro
han georeum deo naeditgo
Yeah yeah yeah yeah
dasi namanui sesangeuro

nareul gidarigo itneun got
jitgo pureun haneullo
chumeul chudeut
idaero meomchuji ma fly away

matdaheun baram ttara jogeum deo nan meolli
i sungan neukkyeojineun gibun joheun tteollim
Oh yeongwonhi meomchuji ma fly away

Hey geosen baramgyeore sway
heundeullyeodo on my way
tto budijhyeodo find a way

yeorin nalgaero sesanggwa matdaha
deo nopi deo nan oneuldo
al su eomneun i teukbyeolhan ikkeullim bwa
jeo haneullo nan

tteonabolkka eodideun
haruui kkeutkkaji
moduege jeonhaneun
naui iyagi
Oh nalgaereul pyeolchyeo

naraoreun nae moseup
yeojeonhi kkumgatji
chanranhan jeo dalbicheun
nareul bichuji
Oh bamsae seumyeodeun haneurui sum

han beon deo
himkkeot nara nopeun goseuro
han georeum deo naeditgo
Yeah yeah yeah yeah
dasi namanui sesangeuro

nareul gidarigo itneun got
jitgo pureun haneullo
chumeul chudeut
idaero meomchuji ma fly away

Uh ajjilhan jeongjeom sogui jeonyul yeah
Ooh haneullo haneullo
haneopsi nunbusidorok

nan gidaryeosseo oneureul
itorok banjjagin
chanranhaejin sunganeul
ijeul suga eoptji
All day long
Go go go go
deo ppallajineun sokdo
(nan meomchul suga eoptji)

han beon deo
himkkeot nara nopeun goseuro
han georeum deo naeditgo (go)
Yeah yeah yeah yeah
naega baradeon geugoseuro

naega geuryeowatdeon goseuro (naragal junbihae)
jeogi malkeun haneul sok
kkumeul kkudeut
idaero meomchuji ma fly away

matdaheun baram ttara jogeum deo nan meolli
i sungan neukkyeojineun gibun joheun tteollim
Oh yeongwonhi meomchuji ma fly away

jjarithan gibun ttara han beon deo nan meolli
geu sungan majuhaneun saerowojin neukkim
Oh gyesok naraolla fly away

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s