PRIKIL (プリキル) – FUN

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

Oh that’s real good
uno dos tres (Hey! fun fun fun)

Yes I know 道を開けて
Bingo Bingo そこで見てて
太陽も 嫉妬しちゃう オーラ 抑えらんない
みんなBlah blah 気が付けば Big news!
Let me tell ya

もっと Looking at me 興味ないの アンチ
この感じで 魅力 振りまこうじゃない
羨ましいなら 黙って ついて来て
主役は 私だから

同じなんてイヤ 普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 邪魔は させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ケタ違い It’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
かなりHigh It’s fun (fun fun fun)
Fun fun fun action

パパ ママ Oh my gosh
期待しててね My Future
お姉ちゃんも 言ってた
私はホントに Dangerous

I love my life life
Love my life life life
価値なら 私が決めるだけ

どうぞ Looking at me 文句なんか パンチ
このStyleで らしく 生きてたいから
調子に 乗ってるんじゃない 自信を 持ってるんだ
私は 私がスキ

合わすなんてイヤ 普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 否定は させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

Hey! hey! hey! (fun fun fun)
Hey! hey! hey! (fun fun fun fun)

I love my life life
Love my life life life
私は Perfect
これでいい Perfect
I love my life life
Love my life life life
進むの My way

同じなんてイヤ 普通じゃイヤ
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it 邪魔は させない
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ケタ違い It’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
かなりHigh It’s fun (fun fun fun)

Oh that’s real good
uno dos tres (Hey! fun fun fun)

Yes I know michi o akete
Bingo Bingo sokode mitete
taiyō mo shitto shichau ōra somosomo erannai
minna Blah blah ki ga tsukeba Big news!
Let me tell ya

motto Lōking at me kyōmi naino anchi
kono kanji de miryoku furimakō janai
urayamashīnara damatte tsuitekite
shuyaku wa watashidakara

onaji nante iya utsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it jama wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ketachigai it’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
kanari High it’s fun (fun fun fun)
Fun fun fun action

papa mama Oh my gosh
kitai shitetene My Future
o nēchan mo itteta
watashi wa honto ni dangerous

I love my life life
Love my life life life
kachinara watashi ga kimeru dake

dōzo Lōking at me monku nanka panchi
kono Style de rashiku ikitetaikara
chōshi ni notteru n janai jishin o motteru nda
watashi wa watashi ga suki

awasu nante iya futsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it hitei wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

Hey! hey! hey! (fun fun fun)
Hey! hey! hey! (fun fun fun fun)

I love my life life
Love my life life life
watashi wa Perfect
korede ī Perfect
I love my life life
Love my life life life
susumu no My way

onaji nante iya utsū ja iya
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!
You just feel it jama wa sasenai
It’s gonna be fun fun baby
I feel good!

La la la la la la La la la la
ketachigai it’s fun fun fun
La la la la la la La la la la
kanari High it’s fun (fun fun fun)

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRIKIL (プリキル) – Amazing Girls

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

Hit me, we gotta go, baby!
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go, baby!
Here we go now

Everything is 何もうまくいかない
そんな時は Something
(No No) なんにもしたくない
たまには休んで 思い切り遊んで
So lazy 力抜いて Take it easy 気ままに

時に遠回り
何度も空回り (Ae Oh)
だけどやっぱり譲れないものばかり
Shake it up (Shake it)
Don’t look back (Na Na)
We never give it up
Hey you What’s up?
Just the way you are, right?

叶えたい どんな夢も叶う
いつだって Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
正解はいつも Don’t know yet
誰だって Amazing Girls 始めよう
We are the “Amazing Girls”

瞬間を Feeling like this! Wuh Huh
楽しんで Amazing Girls 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
輝いて Amazing Girls 歌おう
(Just keep it out)

誰にも負けられない (na na)
ただの勝ち負けじゃない (na na)
なりたい Be my myself! (na na na na na na)

Don’t care どうだっていい
I know 感情は Free
Get it on Hey no matter what
Holding on Hey you pick me up

(Ae Oh Ae) 誰もみんな最初は
(Ae Oh Ae) 手探りで (na na)
Shake it up (Shake it)
Don’t look back (Na Na)
We never give it up
Hey you What’s up?
Just the way you are, right?

叶えたい どんな夢も叶う
いつだって Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
正解はいつも Don’t know yet
誰だって Amazing Girls 始めよう
We are the “Amazing Girls”

瞬間を Feeling like this! Wuh Huh
楽しんで Amazing Girls 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
輝いて Amazing Girls 歌おう
(Just keep it out)

不安定な Feeling (Feeling)
I’m so nervous
Baby don’t let me down (No…)
言葉じゃなくて Emotions
好きなように Try again!

Hit me, we gotta go baby!
Hit me, we gotta go (hit me!)
Hit me, we gotta go baby! (hoo!)
Here we go now! (can’t wait no more!)
Hit me, we gotta go baby! (yeah!)
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go baby! (Oh!)

叶えたい どんな夢も叶う
いつだって Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
正解はいつも Don’t know yet
誰だって Amazing Girls 始めよう
We are the “Amazing Girls”

永遠に Feeling like this! Wuh Huh
もういっそ Crazy about 踊ろう
(You know I want it)
運命にハグとキス Wuh Huh
さぁもっと Crazy about 歌おう
(Just keep it out)

Hey everybody 今から始めよう
(Better to start)
Better to fun Yeah
Hey everybody Only one life
誰だって Amazing Girls 夢見よう

Amazing Girls

Hit me, we gotta go, baby!
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go, baby!
Here we go now

Everything is nani mo umaku ikanai
sonna toki wa Something
(No No) nannimo shitakunai
tama ni wa yasunde omoikiri asonde
So ryoku nuite Take it easy kimama ni

tokini tōmawari
nan do mo karamawari (ae oh)
dakedo yappari yuzurenai mono bakari
Shake it up (shake it)
Don’t look back (na na)
We never give it up
Hey you what’s up
Just the way you are, right?

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

shunkan o Fēling like this! Wuh Huh
tanoshinde Amazing Girls odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
kagayaite Amazing Girls utaō
(Just keep it up)

dare ni mo makerarenai (na na)
tada no kachimake janai (na na)
naritai Be my myself! (na na na na na na)

Don’t care dō datte ī
I know kanjō wa Frēe
Get it on hey no matter what
Holding on hey you pick me up

(ah oh ae) dare mo minna saisho wa
(ah oh ae) tesaguri de (na na)
Shake it up (shake it)
Don’t look back (na na)
We never give it up
Hey you what’s up
Just the way you are, right?

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

shunkan o Fēling like this! Wuh Huh
tanoshinde Amazing Girls odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
kagayaite Amazing Girls utaō
(Just keep it up)

fuanteina Fēling (feeling)
I’m so nervous
Baby don’t let me down (no)
kotoba janakute Emotions
sukina yō ni Try again!

Hit me, we gotta go baby!
Hit me, we gotta go (hit me!)
Hit me, we gotta go baby! (hoo!)
Here we go now! (can’t wait no more!)
Hit me, we gotta go baby! (yeah!)
Hit me, we gotta go
Hit me, we gotta go baby! (Oh!)

kanaetai donna yume mo kanau
itsu datte Amazing Girls
We are the “Amazing Girls” now
seikai wa itsumo don’t know yet
dare datte Amazing Girls hajimeyō
We are the “Amazing Girls”!

eien ni Fēling like this! Wuh Huh
mō isso Crazy abōt odorō
(You know I want it)
unmei ni hagu to kisu Wuh Huh
sā motto Crazy abōt utaō
(Just keep it up)

Hey everybody ima kara hajimeyō
(Better to start)
Better to fun Yeah
Hey everybody only one life
dare datte Amazing Girls yumemiyō

Amazing Girls

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

PRIKIL (プリキル) – SOMEBODY

Uta | Rinko | Yukino | Nana | Rin

Kanji

Romanization

English

PRIKIL!

いつも夢見た
物語の主役は
最高に眩しい
Coolな女の子よ

心は 時々センチ
負けたくはない
思い通り 叶えて行くの
全てを

I know I know 今の
新たな 私で 世界へ
飛び出すの 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
彗星のような 輝きで
I want it I need it
キラキラの 私になれ

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

Somebody get me wrong
But It doesn’t really matter
私は私 (これでいいの)
So don’t give a thing
Don’t care what people say
So what (興味ない)
I don’t give a what

それじゃダメって やめときなって
冗談じゃない hey girl, what you waiting for
あれこれ 説教しないで
I know what you want
But I don’t care sorry baby

I know I know 誰も
知らない 私が
未来で 待ってるから 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
誰よりも輝くの
I want it I need it
特別な 星になるの

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

待ちに待ってた 時が来た
止まらない これからが本番
嘘じゃない ホントのmyself
見つけに行こう

I’m gonna be somebody yeah
I’m gonna be somebody yeah

I’m gonna be somebody somebody
彗星のような 輝きで
I want it I need it
キラキラの 私になれ

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

PRIKIL!

itsumo yumemita
monogatari no shuyaku wa
saikō ni mabushī
na onnanokoyo

kokoro wa tokidoki senchi
maketaku hanai
omoidōri kanaeteikuno
subete o

I know I know ima no
aratana watashi de
sekai e tobidasu no 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
suisei no yōna kagayaki de
I want it I need it
kirakira no watashi ni nare

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

Somebody get me wrong
But It doesn’t really matter
watashi wa watashi (korede ī no)
So don’t give a thing
Don’t care what people say
So what (kyōmi nai)
I don’t give a what

sore ja dame tte yame toki natte
jōdan janai hey girl what you waiting for
arekore sekkyō shinaide
I know what you want
But I don’t care sorry baby

I know I know dare mo
shiranai watashi ga
mirai de matterukara 1-2-3 (hey!)

I’m gonna be somebody somebody
dare yori mo kagayakuno
I want it I need it
tokubetsuna hoshi ni naruno

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

machi ni matteta toki ga kita
tomaranai korekara ga honban
uso janai honto no myself
mitsuke ni ikō

I’m gonna be somebody yeah
I’m gonna be somebody yeah

I’m gonna be somebody somebody
suisei no yōna kagayaki de
I want it I need it
kirakira no watashi ni nare

One day I’m gonna shine like sunny day (yeah!)
One day I’m gonna be somebody yeah (yeah!)

N/A

Kanji: lyrical-nonsense
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy