Kim Nam Joo (김남주) – Bird

Namjoo

Hangul

Romanization

English

눈을 떠 나의 뭔가
부서지는 듯한 기분에
숨을 쉬어 거기 뭔가
불러지는 듯한 이름에

그래 맞아 나 널 찾아가야지
꺼지던 불씨 다시 키워봐야지
떠났던 너 죽어도 잡아야지
잊은 날개를 꺼내

어두웠던 새벽을 넘어
기다렸던 태양을 보면
너의 모습이 낭떠러지래도
주저하지 않고 날 던져
걱정하지 마 날아오를걸
Because 1,2,3 I’m a Bird

Birdie Birdie Ya
I’m a Bird
Gonna burn up I’m gonna burn up
푸른색의 불을 지펴 Fire
Gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird

반짝임에 가둬진 real me
아름다운 어깨 위 blue wings
작은 얼굴 감겨진 눈빛
like eagle

조명을 벗기고
날개를 흔들어
내 사랑엔 뭣도 따라올
필요 없는걸
바람에 휩쓸려도
시선은 안 흔들려
가고픈 대로

멀어지던 아침을 잡아
기대했던 하늘을 보면
너의 모습이 낭떠러지래도
주저하지 않고 날 던져
걱정하지 마 날아오를걸
Because 1,2,3 I’m a Bird

Birdie Birdie Ya
I’m a Bird
Gonna burn up I’m gonna burn up
푸른색의 불을 지펴 Fire
Gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird

여행을 떠나 보물 지도의
진짜 나를 찾아서
그 아무도 모르게 감췄던
내 오랜 꿈으로
벅차게 날아 가줘 Bird

I’m a Bird
Birdie Birdie Ya
I’m gonna be free like a bird

nuneul tteo naui mwonga
buseojineun deushan gibune
sumeul swieo geogi mwonga
bulleojineun deushan ireume

geurae maja na neol chajagayaji
kkeojideon bulssi dasi kiwobwayaji
tteonassdeon neo jugeodo jabayaji
ijeun nalgaereul kkeonae

eoduwossdeon saebyeogeul neomeo
gidaryeossdeon taeyangeul bomyeon
neoui moseubi nangtteoreojiraedo
jujeohaji anhgo nal deonjyeo
geokjeonghaji ma naraoreulgeol
because 1,2,3 I’m a bird

birdie birdie Ya
I’m a bird
gonna burn up I’m gonna burn up
pureunsaegui bureul jipyeo Fire
gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird

banjjagime gadwojin real me
areumdaun eokkae wi blue wings
jageun eolgul gamgyeojin nunbit
like eagle

jomyeongeul beosgigo
nalgaereul heundeureo
nae sarangen mwosdo ttaraol
piryo eopsneungeol
barame hwipsseullyeodo
siseoneun an heundeullyeo
gagopeun daero

meoreojideon achimeul jaba
gidaehaessdeon haneureul bomyeon
neoui moseubi nangtteoreojiraedo
jujeohaji anhgo nal deonjyeo
geokjeonghaji ma naraoreulgeol
because 1,2,3 I’m a bird

birdie birdie Ya
I’m a bird
gonna burn up I’m gonna burn up
pureunsaegui bureul jipyeo Fire
gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird

yeohaengeul tteona bomul jidoui
jinjja nareul chajaseo
geu amudo moreuge gamchwossdeon
nae oraen kkumeuro
beokchage nara gajwo bird

I’m a bird
birdie birdie Ya
I’m gonna be free like a bird

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

OH HAYOUNG – How We Do (feat. Babylon)

Hayoung | Babylon

meorissogeneun da neoro gadeukhae
I’d been thinking about you everyday
aju jamkkanman nae mal jom deureobwa
jamsi siganeul naege naejullae

maldo an dwae you got me real tripping
han beondo na ireohge
gipge ppajin jeok eopsneunde
oh wae nan oneuldo ireohge
neol geurine oh baby

cheoncheonhi dagawaseo
naege nuneul majchwojwo yeah
cheot neukkimbuteo dallasseo
ijen seoro gipeojyeo ga

This how we do, how we do it
Oh uri dul dulmanui story
maeil gidaega dwae nan neol bogo isseumyeon
da saeropge neukkyeojyeo
neowa isseumyeon yeah

han beon deo malhaejullae
Baby take it slow again

This how we do, how we do it
maeil gidaega dwae
nan neol bogo isseumyeon yeah

urin seoro manhi talma
eolgulbuteo ipmasjocha
ttokgateun chwihyang
kkok gateun iyu deullo
urin maebeon seoroegeseo tto nolla

nae yeopeman neol dugo sipeo
tteoreojigi silheo oneul bam no way
I know that you want it
The same way like me

cheoncheonhi dagawaseo
naege nuneul majchwojwo yeah
cheot neukkimbuteo dallasseo
ijen seoro gipeojyeo ga

This how we do, how we do it
Oh uri dul dulmanui story
maeil gidaega dwae nan neol bogo isseumyeon
da saeropge neukkyeojyeo
neowa isseumyeon yeah

han beon deo malhaejullae
Baby take it slow again

This how we do, how we do it
maeil gidaega dwae
nan neol bogo isseumyeon yeah

gakkeumssik jogeum himdeul geo gata
nege gipi ppajyeobeorin nan
eojjeomyeon neo nega majneun geo gata
My everything, my everything, my everything
You’re my everything

This how we do, how we do it
Oh uri dul dulmanui story
maeil gidaega dwae nan neol bogo isseumyeon
da saeropge neukkyeojyeo
neowa isseumyeon yeah

han beon deo malhaejullae
Baby take it slow again

This how we do, how we do it
maeil gidaega dwae
nan neol bogo isseumyeon yeah

OH HAYOUNG – Do You Miss Me?

Hayoung

Do you really think about me?
mundeuk gunggeumhaejyeosseo
nal eolmana saranghani daedabi eopseo
neoui maltuga baneungsokdoga
byeonhaedo neomu byeonhaesseo
Waiting for ya, waiting for ya yeah

moreuncheokhaedo imi da aljanha dallajin neowa na
muneojigo issneunde doedolligo sipeunde
aesseo neon wae tto gwaenchanheun cheokman hae

meomchwosseo uriui sigandeuri
geureohge johassdeon sigandeuri
kkeutnasseo chagaun ne du nuni
geureohge malhago issjanha

naccseon neoui gonggireul
neukkyeo geunde neon
No no anirago malhae
Tik tok siganman ganeunde

Say you miss me oh like I miss you
uriui useumi eonjeyeossneunji
gunggeumhae ajik do you miss me
geuttaereul tteoollyeo bwa

Say you miss me oh like I miss you
uriui useumi eonjeyeossneunji
yeojeonhi do you miss me, do you miss me?

o eodi gassni
ape issneundedo nega an boyeo
neoui maltuga baneungsokdoga
byeonhaedo neomu byeonhaesseo
wae molla baby don’t you know why

moreuncheokhaedo imi da aljanha dallajin neowa na
muneojigo issneunde doedolligo sipeunde
aesseo neon wae tto gwaenchanheun cheokman hae

meomchwosseo uriui sigandeuri
geureohge johassdeon sigandeuri
kkeutnasseo chagaun ne du nuni
geureohge malhago issjanha

naccseon neoui gonggireul
neukkyeo geunde neon
No no anirago malhae
Tik tok siganman ganeunde

Say you miss me oh like I miss you
uriui useumi eonjeyeossneunji
gunggeumhae ajik do you miss me
geuttaereul tteoollyeo bwa

Say you miss me oh like I miss you
uriui useumi eonjeyeossneunji
yeojeonhi do you miss me, do you miss me?

eodi isseulkka urin eodijjeumilkka
Just tell me boy
ajik isseulkka dasi chajeul su isseulkka
Know I really miss you boy~

meomchwosseo uriui sigandeuri
geureohge johassdeon sigandeuri
kkeutnasseo chagaun ne du nuni
geureohge malhago issjanha

naccseon neoui gonggireul
neukkyeo geunde neon
No no anirago malhae
Tik tok siganman ganeunde

Say you miss me oh like I miss you
uriui useumi eonjeyeossneunji
gunggeumhae ajik do you miss me
geuttaereul tteoollyeo bwa

Say you miss me oh like I miss you
uriui useumi eonjeyeossneunji
yeojeonhi do you miss me, do you miss me?

OH HAYOUNG – DON’T MAKE ME LAUGH

Hayoung

Don’t make me laugh (laugh laugh)
Laugh laugh laugh
Me laugh (laugh laugh)
Laugh laugh laugh

nado mollae happy ending
onjongil usge doego
dodoripyo tto ne saenggak
nae mameul seollege hae

Oh iban gadeuk chocolate iceboda dalkomhae
Oh ne modeun ge nae favorite thing
neol bomyeon sunny all day

mollae ganjikhan
pingkeubit my love
jakku tiga na
deoneun sumgil suga eopsjanha

Do you know what I mean
neul naega geuryeowassdeon iyagi
Can you imagine this
kkumcheoreom barawassdeon i sungan

All right nuga mworaedo
sarange ppajin geoya

Don’t make me laugh (laugh laugh)
Laugh laugh laugh
Me laugh (laugh laugh)
Laugh laugh laugh

sangkeumhage tok teojineun
raim mat sodacheoreom
ne yeopeseo dugeundugeun
teojil deut keojin heart beat

Oh meorissoge ullyeo peojin dreamy melody
Oh donghwa gateun happy ending
doel geosman gateun neukkim

byeorildo anin haepeuningmajeo
nega isseumyeon jeoldae
sasohal su eopsjanha

Do you know what I mean
neul naega geuryeowassdeon iyagi
Can you imagine this
kkumcheoreom barawassdeon i sungan

All right nuga mworaedo
sarange ppajin geoya

Don’t make me laugh

josimseure jabajun son
neon nawa gateulkka
oneulbuteo sijagilkka
uri durui story story yeah~

Do you know what I mean
neul naega geuryeowassdeon iyagi
Can you imagine this
kkumcheoreom barawassdeon i sungan

Don’t mind nuga mallyeodo
sarange ppajil geoya

Don’t make me laugh
Oh oh oh oh oh
Me laugh
Oh~

Don’t make me laugh
Me laugh
I don’t care what it takes
Don’t make me laugh

A Pink – 기억 더하기 (Memories)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

mundeuk sseulsseulhan bami nareul chajaon
jichin haruui kkeutjjeumeseo
maeilgati georeoganeun bappeun sigan sok
nawa gati bareul matchwojuneun neo

gakkeum heundeulligo mugeoun nari ol ttaemada
neon eonjena nae gyeoteseo nal gamssajune

waenji moreuge ulkeok nunmuri naryeo hae
neomu jayeonseureopge naege deureoon neo
i sungan sogeseo gieok hanareul deohandaneun geon
machi yeonghwa gateun geol nan ijeya arasseo

sumanheun saram soge nareul chajanaen neo
eotteohge arasseulkka neomu algo sipeo
seolmyeonghal su eomneun geo mariya gamjeongeun boiji anhjanha
i mureumpyo nareul utge haneun geol

gakkeum heundeullil ttaemada neoreul tteoollige dwae
nae gyeoteseo idaeroman gyesok isseo jullae oh

waenji moreuge ulkeok nunmuri naryeo hae
neomu jayeonseureopge naege deureoon neo
i sungan sogeseo gieok hanareul deohandaneun geon
machi yeonghwa gateun geol nan ijeya arasseo

hoksi nege bami ondamyeon naega neoreul bichwojulge
nega naege haejwosseotdeon geotcheoreom
neomunado dallatdeon neowa naega mannan geon
uyeoneun anil geoya

waenji moreuge ulkeok nunmuri naryeo hae
neomu jayeonseureopge naege deureoon neo
i sungan sogeseo gieok hanareul deohandaneun geon
machi yeonghwa gateun geol nan ijeya arasseo

ijeya arasseo
nan ijeya arasseo
nohji anheul geoya uri

A Pink – Enough

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hey hey, uh uh

Um, sumeul deuriswieo i ondoreul neukkyeo
neoreul bol ttaemyeon gonggimajeo dallajyeo
tteugeowojin nae jageun summajeo
neoege deulkilkka ooh ooh ooh

jinsimi dahneun sungan deo tteugeowojilkka
deo isangeun no

I’ve got enough ‘nuff ‘nuff ‘nuff love, but nega moreuge
neowa nae georiga gakkawojiji anhge na
Crush crush crush on you nan idaero chungbunhae
Close enough to feel you

Oh way, oh way, oh way, oh way, oh way oh oh
Oh way, oh way, oh way, oh way enough love for me
Oh way, oh way, oh way, oh way, oh way oh oh
Oh way, oh way, oh way, oh way, oh oh

geurae amado nal neukkyeosseul geoya
neodo moreuge neon nal barabwatgetji
igeon nal wihan sarangiya neon geogiseo
geudaero isseo jullae ooh ooh ooh

nuneul majuhan sungan sijakdwae beorilkka
deo isangeun no

I’ve got enough ‘nuff ‘nuff ‘nuff love, but nega moreuge
neowa nae georiga 
gakkawojiji anhge na
Crush crush crush on you nan idaero chungbunhae
Close enough to feel you

nareul geopjaengira saenggakhaedo
eojjeol su eopseo jigeum idaeroga nan joheun geol
I feel like dumb dumb dumb
Boy you gotta be down down down

neowa naneun maeil this line aseuraseulhae
jugobatneun ge eopseodo jjiritjjirithae
hoksi neukkyeojindamyeon
neodo nae mam gatdamyeon

Look at me yeogiseo meomchwo
I can feel that’s enough love for me

jogeum buranhan saijiman neowa na
geunyang jigeum i gamjeongeul jeulgyeobwa
Oh I can’t stop

I’ve got enough ‘nuff ‘nuff ‘nuff love, but nega moreuge
neowa nae georiga gakkawojiji anhge na
Crush crush crush on you nan idaero chungbunhae
Close enough to feel you

Oh way, oh way, oh way, oh way, oh way oh oh
Oh way, oh way, oh way, oh way enough love for me
Oh way, oh way, oh way, oh way, oh way oh oh
Oh way, oh way, oh way, oh way, oh oh

Like the way I love
This is the way I love
neon namanui crush
Like the way I love
This is the way I love

Like the way I love
This is the way I love
neon namanui crush
Like the way I love
This is the way I love

Take it little slow babe

A Pink – 느낌적인 느낌 (What Are You Doing?)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

eonjengabuteo nal baraboneun
neoui nunbichi neomuna tteugeowoseo
han georeum dwiro mulleoseoge dwaesseo
nado moreuge jayeonseureopge

jogeumeun chabunhage dagawa jugil
nae maeumeun sigani piryohageodeun
hansungan bultaneun tteugeoun love
boda nan jinjihan mameul wonhae
neoneun moreuji moreuji moreuji
Looking back on you

What are you doing doing
neukkimjeogin neukkimeul nan wonhae yeah
jom deo neoreul boyeojwo
What are you doing doing
nae maeumi dahgireul nan barae
ireon nareul arabwa jugil

What is going on
Tell me what’s going on
What is going on
Tell me now

nado moreuge kkeulligekkeum haejwo
mwonga saeropge neukkil su itdorok
jinsimeul boyeojullae naega doraseo neol bol su itge
deo gipeun gose nuneul tteojugil

jogeumeun naege sokdoreul matchwojwo
nae maeumeun sigani piryohageodeun
hansungan bultaneun tteugeoun love
boda nan jinjihan mameul wonhae
neoneun moreuji moreuji moreuji
Looking back on you

What are you doing doing
neukkimjeogin neukkimeul nan wonhae yeah
jom deo neoreul boyeojwo
What are you doing doing
nae maeumi dahgireul nan barae
ireon nareul arabwa jugil

idaeron neoreul neukkil su eopseo
gamanhi neol gidarigo isseo
neomu tteugeopji anhge nal ikkeureojwo
naui siseoneun neol hyanghaeitneun geol

Ay what’s you gonna do, what’s you gonna do?
Tell me boy what you gonna do?

What are you doing doing
neukkimjeogin neukkimeul nan wonhae yeah
jom deo neoreul boyeojwo
What are you doing doing
nae maeumi dahgireul nan barae
ireon nareul arabwa jugil

manheun geoseul barajineun anha
What is going on
ojik neoui jinjjareul boyeojwo
Tell me what’s going on
geureon neoreul gidaehago isseo oh
What is going on, tell me now
cheoncheonhi jinsimeul deullyeojwo

A Pink – 줄다리기 (Push & Pull)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

eung amu saenggak eopsi han mareun
anin geot gateunde
I don’t know
(stress stress stress stress)
Oh so soon (moreugesseo neol hmm)

gobaegeun an hae kok
jjilleo boneun geonji
hesgallyeo
(oh how you do say)
naman (eojireounji)

neoman bomyeon jakku nae maeumi nogayo
naman ireon geonji really~ ije jom relax~

seoro nunchiman bogo issjanha no way
jureul danggimyeon oops neomeojyeo bolkka

mareul an hamyeon nan mollayo
geuman gominhae jullae

nun gameumyeon araseo hae
I’m okay~~
(eung) I don’t know

Why jakku eosgallyeo neol jabadanggigo sipeo
jakkuman bogo sipeo wae ireolkka

Why neomu hesgallyeo nan neorang
hago sipeun ge cham manheunde
juldarigiman hae

jakku jakkuman jakkujakku mak
neoege gago sipeo

jakku jakkuman jakkujakku mak
juldarigiman hae

ireojido jeoreojido moshajyo
I don’t know
(oh no way)
Oh so soon (moreugesseo neol hmm)
gobaegeun an hae kok jjilleo boneun geonji
hesgallyeo
(oh how you do say)
naman (eojireounji)

neoman bomyeon jakku nae maeumi nogayo
naman ireon geonji really~ ije jom relax~
seoro nunchiman bogo issjanha no way
jureul danggimyeon oops neomeojyeo bolkka

mareul an hamyeon nan mollayo
geuman gominhae jullae

nun gameumyeon araseo hae
I’m okay~~
(eung) I don’t know

Why jakku eosgallyeo neol jabadanggigo sipeo
jakkuman bogo sipeo wae ireolkka

Why neomu hesgallyeo nan neorang
hago sipeun ge cham manheunde
juldarigiman hae

Hey hey eomeo eomeo eomeo eomeo
Hey hey eomeo eomeo eomeo eomeo
geurae malhaebwa (you you got it)
naege malhaebwa (keep keep going)
modu malhaebwa (I-I got it)
Say you say me say I don’t know

Why jakku eosgallyeo neol jabadanggigo sipeo
jakkuman bogo sipeo wae ireolkka

Why neomu hesgallyeo nan neorang
hago sipeun ge cham manheunde
juldarigiman hae

jakku jakkuman jakkujakku mak
neoege gago sipeo

jakku jakkuman jakkujakku mak
juldarigiman hae

jakku jakkuman jakkujakku mak
jakku saenggakna

jakku jakkuman jakkujakku ajigeun
juldarigiman hae

A Pink – 안아줘요 (Hug Me)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

boreo wayo boreo wayo nal
deureojwoyo deureojwoyo
anajwoyo anajwoyo
nal gamssa anajwo

eojeboda gireojin bami
chagawojin nae mameul kkaewoyo

hanchameul hemaeideon aicheoreom
banghwanghaneun nae maeumeul
deo isang gamchul suneun eopseoyo

gidarilgeyo neomu orae geollijin marajwo
seodulleojwoyo eodum soge han julgi bichcheoreom

naege natana jwo baby dagawa jwo ijen
deo isang nal honja issge haji mayo

geudae oneuri jinagi jeone
witaeroun nae mameul anajwoyo
I need you I want to your love
nal gamssa anajwo

ijeneun jogeum deo gakkai gaseo
geudae pume angigo sipeo

I need you I want to your love
oneuri gagi jeone

boreo wayo boreo wayo nal
deureojwoyo deureojwoyo
anajwoyo anajwoyo
nal gamssa anajwo

oneulttara bami eoduwoyo
deo gilgo gin bami doel geot gatayo
hanchameul hemaeideon aicheoreom
banghwanghaneun nae maeumeul
deo isang gamchul suneun eopseoyo

gidarilgeyo neomu orae geollijin marajwo
seodulleojwoyo eodum soge han julgi bichcheoreom

naege natana jwo baby dagawa jwo ijen
deo isang nal honja issge haji mayo oh~

geudae oneuri jinagi jeone
witaeroun nae mameul anajwoyo
I need you I want to your love
nal gamssa anajwo

ijeneun jogeum deo gakkai gaseo
geudae pume angigo sipeo

I need you I want to your love
oneuri gagi jeone

eodumi ttodasi chajaomyeon
geudae nae mame anajulgeyo
sueopsi manheun nareul gidaryeo ongeoryo

ijeneun jogeum deo gakkai gaseo
geudae sumgyeol neukkigo sipeo

I need you I want to your love
oneuri gagi jeone

boreo wayo boreo wayo nal
deureojwoyo deureojwoyo
anajwoyo anajwoyo

nal gamssa anajwo

A Pink – %% (응응) (Eung Eung)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

saekkamahge bami doemyeon gaseumi kungkungkung
Melancholy silhji anheun gibuni cool cool cool

geoteuroneun machi aiseukeurimgwa gata nan
allokdallok yeppeujiman jom chagawa yeah
pyeongbeomhadamyeon mot bwa who I am
jinjjaman jinjjal arabwa jeongmal

kkachilkkachil swipge boji mothage
heossugoin geol that is not enough baby
ganjilganjil naega meonjeo sok tage
geureon sarami anim an doel geot gata

haengbokhallae keun gippeume beokchaoreuge
mandeureojwo jasin eopseum goodbye
jinsim eomneun geu dalkomhan mareun
Thank you but sorry ooh ooh

daedaphae jullae eung eung
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae eung eung
natana jwo naega jamdeun sai
eung eung

meotjyeo bamgeoriui eumageun boom boom boom
neomu meotjyeo changbakkeuro boineun view view view

maebeon ittaejjeum doemyeon yuhokdeuri swaedo
heundeullil ttaedo but no no no no
wanbyeokhan geurimin geol that’s who I am
geolmatneun aekjal gidaryeo jeongmal

banjilbanjil geoteuron beondeuthane
heossugoin geol that is not enough baby
mami manhi ttatteuthan ge jungyohae
geureon sarami anim an doel geot gata

haengbokhallae keun gippeume beokchaoreuge
mandeureojwo jasin eopseum goodbye
jinsim eomneun geu dalkomhan mareun
Thank you but sorry ooh ooh

daedaphae jullae eung eung
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae eung eung
natana jwo naega jamdeun sai
eung eung

myeot beoneul haebwado neomuna himdeureotji
jeonbu da ttokgata dasin an hae haesseotji
hajiman oerowo tto gidaego sipeo
ireon nal moreugoseo geotmoseubeuroman dagaoryeo hae~

daedaphae jullae eung eung
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae eung eung
natana jwo naega jamdeun sai
eung eung