Apink (에이핑크) – 나만 알면 돼 (I Want You to Be Happy)

Chorong | Bomi | Eunji | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

여리게 피어있던 잎이
봄비에 흔들려도
아프게 피워낸 잎들은 마치
기적 같은 걸

끝없이 달려왔던 시간이
차가웠던 바람에 또 무너지고
한 번 더 버텨내도
내 맘처럼 쉽질 않아

나만 알면 돼
나 홀로 흘린 눈물은
삼킨 감정은 널 만나기 전
천천히 조금씩 사라져
항상 네 앞에선 언제나
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
흔들리지 않고
피는 꽃이라는 건 없잖아

흐르는 시간 속에 우리
영원할 거라는 믿음
무너져도 날 보며 일어나줘 Baby
내 어깨에 잠시 기대도 돼

너와 난 매일 또 다른 시작인걸
끝없는 결말이 남아있을 뿐이야
나 이제 약속할게 영원히 놓지 않을게

나만 알면 돼
나 홀로 흘린 눈물은
삼킨 감정은 널 만나기 전
천천히 조금씩 사라져
항상 네 앞에선 언제나
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
흔들리지 않고
피는 꽃이라는 건 없잖아

내가 널 기억할게 어두워진 순간
우리란 이름으로 있을 거야
마음에 파도가 밀려와도
뜨거웠던 날 분홍빛처럼
멈추지 않아 너와 나 이 길
언제나 함께 이 시간 속에

나만 알면 돼
어둠이 내린 시간은
삼킨 감정은 널 만나기 전
천천히 조금씩 사라져
항상 네 앞에선 언제나
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
흔들리지 않고
한 번 더 일어나 볼게

나를 믿어줘
변치 않을게
지금 이 자리에 있을게

시간 만이 만들 수 있는
너무 닮은 우리 no matter we want
닳고 헤진 만큼
너무도 소중한 걸 나에겐

행복해야 돼 넌

yeorige pieoissdeon ipi
bombie heundeullyeodo
apeuge piwonaen ipdeureun machi
gijeok gateun geol

kkeuteopsi dallyeowassdeon sigani
chagawossdeon barame tto muneojigo
han beon deo beotyeonaedo
nae mamcheoreom swipjil anha

naman almyeon dwae
na hollo heullin nunmureun
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo
hangsang ne apeseon eonjena
usgo sipeun geol nan no matter you want
heundeulliji anhgo
pineun kkocciraneun geon eopsjanha

heureuneun sigan soge uri
yeongwonhal georaneun mideum
muneojyeodo nal bomyeo ireonajwo baby
nae eokkaee jamsi gidaedo dwae

neowa nan maeil tto dareun sijagingeol
kkeuteopsneun gyeolmari namaisseul ppuniya
na ije yaksokhalge yeongwonhi nohji anheulge

naman almyeon dwae
na hollo heullin nunmureun
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo
hangsang ne apeseon eonjena
usgo sipeun geol nan no matter you want
heundeulliji anhgo
pineun kkocciraneun geon eopsjanha

naega neol gieokhalge eoduwojin sungan
uriran ireumeuro isseul geoya
maeume padoga millyeowado
tteugeowossdeon nal bunhongbicccheoreom
meomchuji anha neowa na i gil
eonjena hamkke i sigan soge

naman almyeon dwae
eodumi naerin siganeun
samkin gamjeongeun neol mannagi jeon
cheoncheonhi jogeumssik sarajyeo
hangsang ne apeseon eonjena
usgo sipeun geol nan no matter you want
heundeulliji anhgo
han beon deo ireona bolge

nareul mideojwo
byeonchi anheulge
jigeum i jarie isseulge

sigan mani mandeul su issneun
neomu talmeun uri no matter we want
talhgo hejin mankeum
neomudo sojunghan geol naegen

haengbokhaeya dwae neon

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – Trip

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

한순간 시작된 너와 내 여행길
우연히 걷게 된 그때쯤인 걸까
빼곡히 쌓아둔 너와 내 짐처럼
꺼내기 힘들 만큼 추억이 됐지

잠시만 길을 잃어
헤매었었던 것 같아
지금 이 갈림길 속에서
With you 함께라면
찾아낼 수 있다 생각했던 나였지

얼마나 멀리 와버린 건지
우린 어디쯤에 있는지
서로에 이끌려 그저 달려온 시간
그땐 몰랐었지 끝이
정해진 여행길 위를
같이 걷고 있단 걸

스치는 바람에도 넌 떠밀려가
상처가 됐지만 후회도 했었어
시간이 갈수록 점점 더 변해가
닿지도 않는 꿈만 꾼 건 아닐지

알잖아 이 길 위엔
너와 나 둘뿐이란 걸
서로의 사랑에 묶여서
But you 결국 정말
낯선 너를 보며
울고 있었던 나였지 uh

얼마나 멀리 와버린 건지
우린 어디쯤에 있는지
서로에 이끌려 그저 달려온 시간
그땐 몰랐었지 끝이
정해진 여행길 위를
같이 걷고 있단 걸 Woo

사선을 그리며
Woo 저 멀리 사라져
빨리 도착할 수 있게
여유롭게 갈 수 있게
우리의 여정만 기억할게

이제는 멀리 와버린 건지
너는 어디쯤에 있는지
혼자서 이 길을 그저 달려온 지금
그땐 몰랐었지 끝이
정해진 마지막 길을
함께 걷고 있단 걸

길게만 느껴졌던
너와의 이 기억을
이제 다른 길로 또 걸어가겠지
너를 모르던 때로
돌아갈게 나는 벌써
다 온 것 같아 이제 조금 쉬어야겠어

hansungan sijakdoen neowa nae yeohaenggil
uyeonhi geotge doen geuttaejjeumin geolkka
ppaegokhi ssahadun neowa nae jimcheoreom
kkeonaegi himdeul mankeum chueogi dwaessji

jamsiman gireul ilheo
hemaeeosseossdeon geot gata
jigeum i gallimgil sogeseo
With you hamkkeramyeon
chajanael su issda saenggakhaessdeon nayeossji

eolmana meolli wabeorin geonji
urin eodijjeume issneunji
seoroe ikkeullyeo geujeo dallyeoon sigan
geuttaen mollasseossji kkeuti
jeonghaejin yeohaenggil wireul
gati geotgo issdan geol

seuchineun baramedo neon tteomillyeoga
sangcheoga dwaessjiman huhoedo haesseosseo
sigani galsurok jeomjeom deo byeonhaega
dahjido anhneun kkumman kkun geon anilji

aljanha i gil wien
neowa na dulppuniran geol
seoroui sarange mukkyeoseo
but you gyeolguk jeongmal
naccseon neoreul bomyeo
ulgo isseossdeon nayeossji uh

eolmana meolli wabeorin geonji
urin eodijjeume issneunji
seoroe ikkeullyeo geujeo dallyeoon sigan
geuttaen mollasseossji kkeuti
jeonghaejin yeohaenggil wireul
gati geotgo issdan geol Woo

saseoneul geurimyeo
Woo jeo meolli sarajyeo
ppalli dochakhal su issge
yeoyuropge gal su issge
uriui yeojeongman gieokhalge

ijeneun meolli wabeorin geonji
neoneun eodijjeume issneunji
honjaseo i gireul geujeo dallyeoon jigeum
geuttaen mollasseossji kkeuti
jeonghaejin majimak gireul
hamkke geotgo issdan geol

gilgeman neukkyeojyeossdeon
neowaui i gieogeul
ije dareun gillo tto georeogagessji
neoreul moreudeon ttaero
doragalge naneun beolsseo
da on geot gata ije jogeum swieoyagesseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – 그날의 봄 (Just Like This)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

사르르 내려앉은 그 꽃향기처럼
조금은 수줍었었던 그때의 우리가
서로를 어쩔 줄 몰라 두근대
마치 어린애처럼 나의 손을 잡아 주었어

그렇게 지나간 봄이 됐어 uh
구름 속에 비추는 햇살같이
지난날의 우리를 비춰주었던
그날들은 어느새
희미해진 추억이 됐어

기억 속에 아직 남아있어 우린
가끔 생각하며 웃는다면
잠시 내게 다가와 줄래
아직도 난 그리워 I want your love forever
가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을
다시 꺼내본다고

Just like this, just like this
You and I always love like this
Just like this, just like this
You and I always love like this

너와 나 닮아 있었지
우린 서롤 보며 웃었지 Baby
Ah, I’ll never forget love with you woo

애타게 널 보내기 싫은 밤 uh yeah
저기 푸른 달은 조명이 되고
지난날의 우리를 비춰주었던
그날들은 어느새
희미해진 추억이 됐어

기억 속에 아직 남아있어 우린
가끔 생각하며 웃는다면
잠시 내게 다가와 줄래
아직도 난 그리워 I want your love forever
가슴 깊이 간직하고 있는 그 추억들을
다시 꺼내본다고

우리의 거리는 어딜까
어디쯤 있는 걸까
아직도 꿈에선 네가 나의
곁에 있는데

넌 어떨까

기억 속에 아직 남아있어 우린
가끔 생각하며 웃는다면
잠시 내게 다가와 줄래
아직도 난 그리워 I want your love forever
가슴 깊이 간직하고 있는 우리 그날을
다시 꺼내본다고

Just like this, just like this
You and I always love like this
Just like this, just like this
You and I always love like this

sareureu naeryeoanjeun geu kkocchyanggicheoreom
jogeumeun sujubeosseossdeon geuttaeui uriga
seororeul eojjeol jul molla dugeundae
machi eorinaecheoreom naui soneul jaba jueosseo

geureohge jinagan bomi dwaesseo uh
gureum soge bichuneun haessalgati
jinannarui urireul bichwojueossdeon
geunaldeureun eoneusae
huimihaejin chueogi dwaesseo

gieok soge ajik namaisseo urin
gakkeum saenggakhamyeo usneundamyeon
jamsi naege dagawa jullae
ajikdo nan geuriwo I want your love forever
gaseum gipi ganjikhago issneun geu chueokdeureul
dasi kkeonaebondago

Just like this, just like this
You and I always love like this
Just like this, just like this
You and I always love like this

neowa na talma isseossji
urin seorol bomyeo useossji baby
Ah, I’ll never forget love with you woo

aetage neol bonaegi silheun bam uh yeah
jeogi pureun dareun jomyeongi doego
jinannarui urireul bichwojueossdeon
geunaldeureun eoneusae
huimihaejin chueogi dwaesseo

gieok soge ajik namaisseo urin
gakkeum saenggakhamyeo usneundamyeon
jamsi naege dagawa jullae
ajikdo nan geuriwo I want your love forever
gaseum gipi ganjikhago issneun geu chueokdeureul
dasi kkeonaebondago

uriui georineun eodilkka
eodijjeum issneun geolkka
ajikdo kkumeseon nega naui
gyeote issneunde

neon eotteolkka

gieok soge ajik namaisseo urin
gakkeum saenggakhamyeo usneundamyeon
jamsi naege dagawa jullae
ajikdo nan geuriwo I want your love forever
gaseum gipi ganjikhago issneun uri geunareul
dasi kkeonaebondago

Just like this, just like this
You and I always love like this
Just like this, just like this
You and I always love like this

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – Free & Love

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

Yeah
Just feel it now together

바람이 이끄는 그대로 yeah
마음이 움직이는 대로 eh
그냥 느껴볼래

Hey baby 뭐가 걱정인데
뭐가 그렇게 두려운데 넌
Just feel it now just free & love
이거면 충분해

Because I ooh ooh ooh ooh
And I don’t know why here I am
ooh ooh ooh ooh
Yeah but I don’t care

Finally I’m here now
Finally we’re here now yeah
I don’t know why but that feel so good

날 감싸주는 낯선 공기
모든 게 설렌 이유일까
그저 꿈꿔왔던 그 시간이야

Let me take you baby now
지루한 일상에서 벗어나
Take you there now
우연히 만난 그곳으로
Love & freedom
지금 여기선 나
모두 다 잊고
Just free free free free & love

Let me take you baby now
사랑이 넘치는 그곳으로
Take you there now
모든 게 낯선 그곳으로
훨훨 나는 저 새도
부럽지 않을 만큼
자유로운 기분
Free free free free & love
Free & Love

Right right right now 고민할 시간 없어
Come with me 널 이끄는 대로
아무도 모르는 둘만의 Story

너와 나 두 눈을 맞추고
모든 오감에 더 집중해
It’s time not to come back need to get it
한 발짝씩 맞춰
Dance with me It would be nice

ooh ooh ooh ooh
별이 쏟아지는 밤에
ooh ooh ooh ooh
사랑을 속삭여줘

Running on running on love
Finally we’re here now
I don’t know why but that feel so good

모든 게 완벽한 이 시간
다른 건 생각나지 않아
그저 꿈꿔왔던 그 시간이야
Now together

Let me take you baby now
지루한 일상에서 벗어나
Take you there now
우연히 만난 그곳으로
Love & freedom
지금 여기선 나
모두 다 잊고
Just free free free free & love

Let me take you baby now
사랑이 넘치는 그곳으로
Take you there now
모든 게 낯선 그곳으로
훨훨 나는 저 새도
부럽지 않을 만큼
자유로운 기분
Free free free free & love

한 번도 느껴보지 못한 이 기분에
한 스푼 두 스푼 사랑을 얹어봐
모든 그 걱정도 리듬이 되는 걸
우리만의 멋진 무대가 펼쳐질 거야

Let me take you baby now
지루한 일상에서 벗어나
Take you there now
우연히 만난 그곳으로
Love & freedom
지금 여기선 나
모두 다 잊고
Just free free free free & love

Let me take you baby now
사랑이 넘치는 그곳으로
Take you there now
모든 게 낯선 그곳으로
훨훨 나는 저 새도
부럽지 않을 만큼
자유로운 기분
Free free free free & love
Free & Love

Yeah
Just feel it now together

barami ikkeuneun geudaero yeah
maeumi umjigineun daero eh
geunyang neukkyeobollae

Hey baby mwoga geokjeonginde
mwoga geureohge duryeounde neon
Just feel it now just free & love
igeomyeon chungbunhae

because I ooh ooh ooh ooh
And I don’t know why here I am
ooh ooh ooh ooh
Yeah but I don’t care

Finally I’m here now
Finally we’re here now yeah
I don’t know why but that feel so good

nal gamssajuneun naccseon gonggi
modeun ge seollen iyuilkka
geujeo kkumkkwowassdeon geu siganiya

Let me take you baby now
jiruhan ilsangeseo beoseona
Take you there now
uyeonhi mannan geugoseuro
Love & freedom
jigeum yeogiseon na
modu da ijgo
Just free free free free & love

Let me take you baby now
sarangi neomchineun geugoseuro
Take you there now
modeun ge naccseon geugoseuro
hwolhwol naneun jeo saedo
bureopji anheul mankeum
jayuroun gibun
Free free free free & love
Free & love

Right right right now gominhal sigan eopseo
Come with me neol ikkeuneun daero
amudo moreuneun dulmanui Story

neowa na du nuneul majchugo
modeun ogame deo jipjunghae
It’s time not to come back need to get it
han baljjakssik majchwo
dance with me It would be nice

ooh ooh ooh ooh
byeori ssodajineun bame
ooh ooh ooh ooh
sarangeul soksagyeojwo

Running on running on love
Finally we’re here now
I don’t know why but that feel so good

modeun ge wanbyeokhan i sigan
dareun geon saenggaknaji anha
geujeo kkumkkwowassdeon geu siganiya
Now together

Let me take you baby now
jiruhan ilsangeseo beoseona
Take you there now
uyeonhi mannan geugoseuro
Love & freedom
jigeum yeogiseon na
modu da ijgo
Just free free free free & love

Let me take you baby now
sarangi neomchineun geugoseuro
Take you there now
modeun ge naccseon geugoseuro
hwolhwol naneun jeo saedo
bureopji anheul mankeum
jayuroun gibun
Free free free free & love

han beondo neukkyeoboji moshan i gibune
han seupun du seupun sarangeul eonjeobwa
modeun geu geokjeongdo rideumi doeneun geol
urimanui meosjin mudaega pyeolchyeojil geoya

Let me take you baby now
jiruhan ilsangeseo beoseona
Take you there now
uyeonhi mannan geugoseuro
Love & freedom
jigeum yeogiseon na
modu da ijgo
Just free free free free & love

Let me take you baby now
sarangi neomchineun geugoseuro
Take you there now
modeun ge naccseon geugoseuro
hwolhwol naneun jeo saedo
bureopji anheul mankeum
jayuroun gibun
Free free free free & love
Free & love

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – Single Rider

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

아마 나만 다른 길인가 봐
조마조마 맘을 졸여
끝을 떠는 나침반을 쥐고
이리저리 마구 흔들려
짜릿하고 신나지만
조바심도 같은 무게
한 발 더 한 발 더 그래 일단 Go

물음표투성이 미로
정답이 따로 없는 quiz
채점은 아주 먼 훗날
그마저도 내가 나에게 되물을 뿐

어떤 말을 건네게 될까
시간 너머 이 길의 끝에서 마주할
그날의 내게

We’re all single riders
함께여도 외로운 여행
빈칸만 가득한 지도와
편도의 ticket
청춘 꿈꾸는 Traveler
닿을 곳을 모르는 비행
우리 어디쯤 날고 있을까

또 헛걸음해 속
끓이며 헤매던 길에
또 이리 덩그러니
잰 걸음에 발
덜그럭대 젊음이란
다 그런 거라는데

뭐라 뭐라 멋진 말은 많아
뭐라는진 아직 잘은 몰라
별을 어깨에 메고 무한의 삼각 계단
끝없이 오르고 내리는 아이가 돼

붉은 사막의 off road
오목이 패인 새카만 늪
쉬는 곳도 길잡이도
묘해 그럴 때는 눈에 또 띄질 않아

그러다 문득 고갤 들면
아스라이 일렁이는 투명한 햇살
다시 한 걸음

We’re all single riders
함께여도 외로운 여행
빈칸만 가득한 지도와
편도의 ticket
청춘 꿈꾸는 Traveler
닿을 곳을 모르는 비행
우리 어디쯤 날고 있을까

눈 감고 바람을 느껴봐
뜨겁게 힘차게 당당히 걸어가
에돌아가더라도 끝내 찾게 될 거야
꼭 맞은 퍼즐처럼 완전한 나의 길을

We’re all single riders

We’re all single riders
함께여도 외로운 여행
빈칸만 가득한 지도와
편도의 ticket
청춘 꿈꾸는 Traveler
닿을 곳을 모르는 비행
우리 어디쯤 날고 있을까

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
청춘 꿈꾸는 Traveler
닿을 곳을 모르는 비행
우리 어디쯤 날고 있을까

ama naman dareun giringa bwa
jomajoma mameul joryeo
kkeuteul tteoneun nachimbaneul jwigo
irijeori magu heundeullyeo
jjarishago sinnajiman
jobasimdo gateun muge
han bal deo han bal deo geurae ildan go

mureumpyotuseongi miro
jeongdabi ttaro eopsneun quiz
chaejeomeun aju meon husnal
geumajeodo naega naege doemureul ppun

eotteon mareul geonnege doelkka
sigan neomeo i girui kkeuteseo majuhal
geunarui naege

We’re all single riders
hamkkeyeodo oeroun yeohaeng
binkanman gadeukhan jidowa
pyeondoui ticket
cheongchun kkumkkuneun Traveler
daheul goseul moreuneun bihaeng
uri eodijjeum nalgo isseulkka

tto heosgeoreumhae sok
kkeulhimyeo hemaedeon gire
tto iri deonggeureoni
jaen georeume bal
deolgeureokdae jeolmeumiran
da geureon georaneunde

mwora mwora meosjin mareun manha
mworaneunjin ajik jareun molla
byeoreul eokkaee mego muhanui samgak gyedan
kkeuteopsi oreugo naerineun aiga dwae

bulkeun samagui off road
omogi paein saekaman neup
swineun gosdo giljabido
myohae geureol ttaeneun nune tto ttuijil anha

geureoda mundeuk gogael deulmyeon
aseurai illeongineun tumyeonghan haessal
dasi han georeum

We’re all single riders
hamkkeyeodo oeroun yeohaeng
binkanman gadeukhan jidowa
pyeondoui ticket
cheongchun kkumkkuneun Traveler
daheul goseul moreuneun bihaeng
uri eodijjeum nalgo isseulkka

nun gamgo barameul neukkyeobwa
tteugeopge himchage dangdanghi georeoga
edoragadeorado kkeutnae chajge doel geoya
kkok majeun peojeulcheoreom wanjeonhan naui gireul

We’re all single riders

We’re all single riders
hamkkeyeodo oeroun yeohaeng
binkanman gadeukhan jidowa
pyeondoui ticket
cheongchun kkumkkuneun Traveler
daheul goseul moreuneun bihaeng
uri eodijjeum nalgo isseulkka

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
cheongchun kkumkkuneun Traveler
daheul goseul moreuneun bihaeng
uri eodijjeum nalgo isseulkka

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – My oh My

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

빛이 흩어진 시간들
홀로 차가워진 별
그 어둠 속 날 안아준
너란 별빛

나를 끌어당긴 멜로디
깊이 따스하게 물들여
네 별의 숲에서 난
빛을 입고 반짝여 가

가까워진 our breath
닮아 가는 our light
이어지는 의미 하나가 돼

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 heaven heaven
난 영원처럼 반짝여
따스하게 안긴 별
You are healing my soul
끝도 없는 빛 forever ever
또 다른 나의 universe

Boy you got me 매일
My oh My My oh My oh My
My oh My oh My
넌 나를 비춰
넌 나를 비춰

동그랗게 이어진 여정들
서로의 빛을 채우는
다 지지 않는 태양과
더 짙어지는 달빛들

아주 먼 우주 끝에서
두 눈 감아 봐도
선명하게 넌 차올라
이어진 반짝임에 눈이 부셔

가까워진 our breath
닮아 가는 our light
이어지는 의미 하나가 돼

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 heaven heaven
난 영원처럼 반짝여
따스하게 안긴 별
You are healing my soul
끝도 없는 빛 forever ever
또 다른 나의 universe

더 깊어진
시간 속에 더해지는 너와 나
어떤 어둠도 두렵지 않아 이젠
채워지는 shining light
새겨지는 starlight with you

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 meaning meaning
그 반짝임을 약속해
따스하게 안긴 별
You are healing my soul
끝도 없는 빛 forever ever
또 다른 나의 universe

Boy you got me 매일
My oh My My oh My oh My
My oh My oh My
넌 나를 비춰
넌 또 다른 나인 걸

bicci heuteojin sigandeul
hollo chagawojin byeol
geu eodum sok nal anajun
neoran byeolbicc

nareul kkeureodanggin mellodi
gipi ttaseuhage muldeuryeo
ne byeorui supeseo nan
bicceul ipgo banjjagyeo ga

gakkawojin our breath
talma ganeun our light
ieojineun uimi hanaga dwae

nae gyeote deo gakkai balkge biccnajwo
bicceul geurin neoui heaven heaven
nan yeongwoncheoreom banjjagyeo
ttaseuhage angin byeol
You are healing my soul
kkeutdo eopsneun bit forever ever
tto dareun naui universe

Boy you got me maeil
My oh My My oh My oh My
My oh My oh My
neon nareul bichwo
neon nareul bichwo

donggeurahge ieojin yeojeongdeul
seoroui bicceul chaeuneun
da jiji anhneun taeyanggwa
deo jiteojineun dalbiccdeul

aju meon uju kkeuteseo
du nun gama bwado
seonmyeonghage neon chaolla
ieojin banjjagime nuni busyeo

gakkawojin our breath
talma ganeun our light
ieojineun uimi hanaga dwae

nae gyeote deo gakkai balkge biccnajwo
bicceul geurin neoui heaven heaven
nan yeongwoncheoreom banjjagyeo
ttaseuhage angin byeol
You are healing my soul
kkeutdo eopsneun bit forever ever
tto dareun naui universe

deo gipeojin
sigan soge deohaejineun neowa na
eotteon eodumdo duryeopji anha ijen
chaewojineun shining light
saegyeojineun starlight with you

nae gyeote deo gakkai balkge biccnajwo
bicceul geurin neoui meaning meaning
geu banjjagimeul yaksokhae
ttaseuhage angin byeol
You are healing my soul
kkeutdo eopsneun bit forever ever
tto dareun naui universe

boy you got me maeil
My oh My My oh My oh My
My oh My oh My
neon nareul bichwo
neon tto dareun nain geol

The time when the light was scattered
When the stars became cold
You were the starlight
That hugged me in the dark

The melody that pulled me
Deeply and warmly dyed
Into your starry forest
Shining in the light

Our breath gets closer
Our light resembles
The both of us becoming one

Shine brightly closer to me
Your heaven painted with light
I’m twinkling like forever
A warmly embraced star
You are healing my soul
Infinite light forever ever
My other universe

Boy you got me every day
My, oh, my, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my
Shine on me
Shine on me

Journeys connected by a circle
Filling each other’s light
The sun never sets
And the moonlight gets darker

Even if I close my eyes
At the far end of the universe
You’ll be clearly dazzled
By the twinkling rising up

Our breath gets closer
Our light resembles
The both of us becoming one

Shine brightly closer to me
Your heaven painted with light
I’m twinkling like forever
A warmly embraced star
You are healing my soul
Infinite light forever ever
My other universe

You and I
Are adding deeper into the time
I’m not afraid of any darkness now
Filling shining light
Engraving the starlight with you

Shine brightly closer to me
Your heaven painted with light
I’m twinkling like forever
A warmly embraced star
You are healing my soul
Infinite light forever ever
My other universe

Boy you got me every day
My, oh, my, my, oh, my, oh, my
My, oh, my, oh, my
Shine on me
You in another world with me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – HOLY MOLY

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

어느 별 사막 위의
키 작은 꽃처럼 외로웠다면
I feel your heart 비 머금은
바람처럼 나 갈게

운명 같은 addiction
점점 강해지는데
지금 이곳 이 시간
소설 속의 주인공처럼
내게 와 피어 준 널 생각하면

이런 기분 Holy Moly 너도 느끼니
어디에 있었니 찾았잖아
함께 가자 All Night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

먼지 속 반짝거린
내게 손짓하던 모습을 기억해
You’re my star
You will shine Lit the light
매일의 널 사랑하고 있어

모래의 폭풍 같은
아픈 날이 온대도
지금의 느낌 체온
잊지 않을 수만 있다면
난 달려갈 거야 네 손 꼭 잡고

이런 기분 Holy Moly 너도 느끼니
어디에 있었니 찾았잖아
함께 가자 All Night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

내가 네 곁에서 영원히 있을 거야
세상 어디라도 난 너의 곁일 거야
내가 네 곁에서 영원히 있을 거야
세상 어디라도 난 너의 곁일 거야

woo 꿈이라면 영원하게 해 줘
널 생각하면

이런 기분 Holy Moly 행복하잖아
어디에 있었니 찾았잖아
함께 가자 All Night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로

이건 딱 Holy Moly
Dup D D Dup 찾아냈어
함께 가 All Night 꿈꿔 온
해가 지지 않는 우리만의 별로
Holy Moly

eoneu byeol samak wiui
ki jageun kkocccheoreom oerowossdamyeon
I feel your heart bi meogeumeun
baramcheoreom na galge

unmyeong gateun addiction
jeomjeom ganghaejineunde
jigeum igot i sigan
soseol sogui juingongcheoreom
naege wa pieo jun neol saenggakhamyeon

ireon gibun Holy Moly neodo neukkini
eodie isseossni chajassjanha
hamkke gaja All Night kkumkkwo on
haega jiji anhneun urimanui byeollo

meonji sok banjjakgeorin
naege sonjishadeon moseubeul gieokhae
You’re my star
You will shine lit the light
maeirui neol saranghago isseo

moraeui pokpung gateun
apeun nari ondaedo
jigeumui neukkim cheon
ijji anheul suman issdamyeon
nan dallyeogal geoya ne son kkok japgo

ireon gibun Holy Moly neodo neukkini
eodie isseossni chajassjanha
hamkke gaja All Night kkumkkwo on
haega jiji anhneun urimanui byeollo

naega ne gyeoteseo yeongwonhi isseul geoya
sesang eodirado nan neoui gyeotil geoya
naega ne gyeoteseo yeongwonhi isseul geoya
sesang eodirado nan neoui gyeotil geoya

woo kkumiramyeon yeongwonhage hae jwo
neol saenggakhamyeon

ireon gibun Holy Moly haengbokhajanha
eodie isseossni chajassjanha
hamkke gaja All Night kkumkkwo on
haega jiji anhneun urimanui byeollo

igeon ttak Holy Moly
dup D D dup chajanaesseo
hamkke ga All Night kkumkkwo on
haega jiji anhneun urimanui byeollo
Holy Moly

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – Nothing

Chorong | Eunji | Namjoo

Hangul

Romanization

English

Oh 삐걱대는 것도
한두 번이 아닌데
굳이 뭘 맞춰보길 원해
더 애쓰기 싫은데

종일 연락 기다리다가
애타는 거 이제 너나 많이 하라고
변명은 그만해 딱 여기까지
나 할 만큼 했으니까 됐어

그냥 쿨하게 서로
매달리면 질릴 뿐이야 점점
네게 쉽게 주기만 했던 내 맘
단 한 번이라도 고맙긴 했니

Boy 내가 대신 말할게
끝났어 이제 그만 헤어져 줄래
안녕이란 말을 네게 보낼게
잘 봐 두 번 말 안 해 Uh

Boy 미안한데 비켜줄래
No 무슨 말이 필요하니
Oh 달콤했던 눈빛조차
Na Na Na Na Na Nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 Real me
별일 아냐 더는 내게 넌

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

이별 앞에 마치 남 일인 것 같이
무덤덤해 괴로울 게 뭐 있니
난 여전히 나인데 뭐
처음부터 남남이었던 그때로 돌아가

안 봐도 비디오야 뻔하지
딱 너 같은 사람 만나
끼리끼리 잘해 그러든 말든
작은 관심도 아까워 됐어

이상할 거야 좀 좀
너 없이 더 빛이 날 거야 점점
조금 미안하긴 하지만 사실은
너무 홀가분해 웃음이 나지

아마 너 없이도 괜찮아질 거야
지금보다 자유롭게
이쯤에서 너를 끝내 버릴래
잘 봐 두 번 말 안 해 Uh

Boy 미안한데 비켜줄래
No 무슨 말이 필요하니
Oh 달콤했던 눈빛조차
Na Na Na Na Na Nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 Real me
별일 아냐 더는 내게 넌

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

So long 진정한 나를 찾아가려 해
이제 더는 잃지 않아 잃지 않아
No more 더는 붙잡지 마 자격 없으니깐
네게 할 말 없어 더 이상 Ho Yeah Yeah

Nothing Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na

Boy 미안한데 신경 끌래
No 아무 말도 필요 없어
Oh 사랑한단 말조차도
Na Na Na Na Na Nothing
더 중요한 걸 알아버렸어
사랑 뒤에 가려진 Real me
1도 없어 이젠 내게 넌

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

Oh ppigeokdaeneun geosdo
handu beoni aninde
gudi mwol majchwobogil wonhae
deo aesseugi silheunde

jongil yeonrak gidaridaga
aetaneun geo ije neona manhi harago
byeonmyeongeun geumanhae ttak yeogikkaji
na hal mankeum haesseunikka dwaesseo

geunyang kulhage seoro
maedallimyeon jillil ppuniya jeomjeom
nege swipge jugiman haessdeon nae mam
dan han beonirado gomapgin haessni

boy naega daesin malhalge
kkeutnasseo ije geuman heeojyeo jullae
annyeongiran mareul nege bonaelge
jal bwa du beon mal an hae Uh

boy mianhande bikyeojullae
No museun mari piryohani
Oh dalkomhaessdeon nunbiccjocha
Na Na Na Na Na Nothing
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
sarang dwie garyeojin Real me
byeoril anya deoneun naege neon

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

ibyeol ape machi nam irin geot gati
mudeomdeomhae goeroul ge mwo issni
nan yeojeonhi nainde mwo
cheoeumbuteo namnamieossdeon geuttaero doraga

an bwado bidioya ppeonhaji
ttak neo gateun saram manna
kkirikkiri jalhae geureodeun maldeun
jageun gwansimdo akkawo dwaesseo

isanghal geoya jom jom
neo eopsi deo bicci nal geoya jeomjeom
jogeum mianhagin hajiman sasireun
neomu holgabunhae useumi naji

ama neo eopsido gwaenchanhajil geoya
jigeumboda jayuropge
ijjeumeseo neoreul kkeutnae beorillae
jal bwa du beon mal an hae Uh

boy mianhande bikyeojullae
No museun mari piryohani
Oh dalkomhaessdeon nunbiccjocha
Na Na Na Na Na Nothing
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
sarang dwie garyeojin Real me
byeoril anya deoneun naege neon

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

So long jinjeonghan nareul chajagaryeo hae
ije deoneun ilhji anha ilhji anha
No more deoneun butjapji ma jagyeok eopseunikkan
nege hal mal eopseo deo isang Ho Yeah Yeah

Nothing Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na

boy mianhande singyeong kkeullae
No amu maldo piryo eopseo
Oh saranghandan maljochado
Na Na Na Na Na Nothing
deo jungyohan geol arabeoryeosseo
sarang dwie garyeojin Real me
1do eopseo ijen naege neon

You’re Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Nothing
Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Nothing
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – Red Carpet

Bomi | Naeun | Hayoung

Hangul

Romanization

English

까칠한 attitude 차가운 듯한 말투와
날카로운 눈빛도 난 남들과는 좀 달라
지금 이 순간 It just feels so right
We’re looking for some fun downtown yeah

High heel은 높게
아무도 닿을 수 없게
작은 것 하나도
내가 만들어 가는 거야
So get, So get Ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet
We open this party
느낌 그대로 전부를 걸어봐

수많은 사람들 복잡한 시선은 뒤로
너의 어설픈 말도 귀에 들리질 않아
애써봐도 다 티가 나 괜히 내 앞을 막지 마
We’re looking for some fun downtown yeah

거울 속 비춰진 진짜 네 모습을 봐
진짜 네 모습을 봐
말하지 않아도 이제는 다 알 수 있잖아
So get, So get Ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
거침없이 더 당당히 걸어가
Lay out the red carpet
We open this party
느낌 그대로 전부를 걸어봐

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐 It just feels so right

On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
실컷 즐겨봐 It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
Walkin’ with ma crew
Walkin’ with ma crew

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
그냥 즐겨봐 It just feels so right
On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
실컷 즐겨봐 It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
그냥 즐겨봐 It just feels so right
Lay out the red carpet
We open this party
실컷 즐겨봐 It just feels so right

kkachilhan attitude chagaun deushan maltuwa
nalkaroun nunbiccdo nan namdeulgwaneun jom dalla
jigeum i sungan It just feels so right
We’re looking for some fun downtown yeah

High heeleun nopge
amudo daheul su eopsge
jageun geot hanado
naega mandeureo ganeun geoya
So get, so get ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geochimeopsi deo dangdanghi georeoga
Lay out the red carpet
We open this party
neukkim geudaero jeonbureul georeobwa

sumanheun saramdeul bokjaphan siseoneun dwiro
neoui eoseolpeun maldo gwie deullijil anha
aesseobwado da tiga na gwaenhi nae apeul makji ma
We’re looking for some fun downtown yeah

geoul sok bichwojin jinjja ne moseubeul bwa
jinjja ne moseubeul bwa
malhaji anhado ijeneun da al su issjanha
So get, so get ready

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geochimeopsi deo dangdanghi georeoga
Lay out the red carpet
We open this party
neukkim geudaero jeonbureul georeobwa

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right

On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
Walkin’ with ma crew
Walkin’ with ma crew

We’re on the red red carpet
Shine so bright in scarlet
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right
On the red red carpet
Shine so bright in scarlet
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

Lay out the red carpet
We’re getting it started
geunyang jeulgyeobwa It just feels so right
Lay out the red carpet
We open this party
silkeot jeulgyeobwa It just feels so right

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Apink (에이핑크) – 작은 별 (Dream)

Chorong | Bomi | Eunji | Naeun | Namjoo | Hayoung

Hangul

Romanization

English

기억해 줄래 난 여기 있을게
이 꿈에서 이대로
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
난 여기 그대로인걸

꿈마저 지칠 때 악몽 속을 헤맬 때
네 꿈의 Key를 잡고 행복으로 날아갈게
꿈속의 작은 별이 그 어떤 별 보다
빠르게 너에게 달려가 안아줄 거야

너만의 작은 하늘 위에
언제나 떠있을 너의 별

기억해 줄래 난 여기 있을게
이 꿈에서 이대로
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
난 여기 그대로인걸

만남보다 기다림이 길던 우리들의 이야기
해가 지고 깊어질수록 더 특별해질 이야기
널 그리며 담아둔
이 빛을 내보일 수 있게
당신의 하늘에서 반짝일 수 있어
참 고마웠었어

기억해 줄래 난 여기 있을게
이 꿈에서 이대로
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
난 여기 그대로인걸

아직도 기다림이 익숙하진 않지만
반짝일 모든 날을 너와 함께 할 거야
지켜낸 하늘 위로
여전히 난 꿈 꾸는 걸
너를 위해 지지 않는 꿈

너만의 작은 하늘 위에
언제나 떠있을 너의 별

기억해 줄래 난 여기 있을게
이 꿈에서 이대로
아침 햇살에 보이지 않아도 괜찮아
난 여기 그대로인걸

우리 이야긴 또 이어질 거야
네 품에서 이대로
아침 햇살이 이제는 슬프지 않은걸
우리의 밤이 기다려

gieokhae jullae nan yeogi isseulge
i kkumeseo idaero
achim haessare boiji anhado gwaenchanha
nan yeogi geudaeroingeol

kkummajeo jichil ttae akmong sogeul hemael ttae
ne kkumui Keyreul japgo haengbogeuro naragalge
kkumsogui jageun byeori geu eotteon byeol boda
ppareuge neoege dallyeoga anajul geoya

neomanui jageun haneul wie
eonjena tteoisseul neoui byeol

gieokhae jullae nan yeogi isseulge
i kkumeseo idaero
achim haessare boiji anhado gwaenchanha
nan yeogi geudaeroingeol

mannamboda gidarimi gildeon urideurui iyagi
haega jigo gipeojilsurok deo teukbyeolhaejil iyagi
neol geurimyeo damadun
i bicceul naeboil su issge
dangsinui haneureseo banjjagil su isseo
cham gomawosseosseo

gieokhae jullae nan yeogi isseulge
i kkumeseo idaero
achim haessare boiji anhado gwaenchanha
nan yeogi geudaeroingeol

ajikdo gidarimi iksukhajin anhjiman
banjjagil modeun nareul neowa hamkke hal geoya
jikyeonaen haneul wiro
yeojeonhi nan kkum kkuneun geol
neoreul wihae jiji anhneun kkum

neomanui jageun haneul wie
eonjena tteoisseul neoui byeol

gieokhae jullae nan yeogi isseulge
i kkumeseo idaero
achim haessare boiji anhado gwaenchanha
nan yeogi geudaeroingeol

uri iyagin tto ieojil geoya
ne pumeseo idaero
achim haessari ijeneun seulpeuji anheungeol
uriui bami gidaryeo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy