ATEEZ (에이티즈) – New World

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

This new world, it’s up to you now
Changing like a hurricane

Hello world
Can’t you see?
밀려오는 파도 같은 빛

Wake up world
How do you feel?
(YS/JH) 폭풍 같은 움직임을 봐

눈을 떠 진실들과 마주할 때
비로소 세상은 바뀔 수 있어

Why are you hesitating
Why are you waiting
Don’t you hide it
Don’t you fight it

Where are we going?
No one knows it
We’re just going right?
For glory
For victory
We can fight all night

어둠이 걷힐 때는
한 줄기 빛이면 충분하지
그저 나를 따르길
It is the time

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh new world

Can’t you feel the storm
Can’t you feel the storm
Can’t you see me now
Can’t you see me now
Oh new world

천둥처럼 깨워 세상을 we are
폭풍처럼 막을 수 없어 we are

사람들의 눈물이 강을 이루고
외면하려 하네 모든 걸 oh no
이젠 제자리로 돌려놔야만 해
(YS/JH) 화산 같은 뜨거움으로

Oh 영혼의 소리를 들어
커다란 이 울림

Why are you hesitating
Why are you waiting
Don’t you hide it
Don’t you fight it

Fix on
조그마한 불빛들이 다
이곳을 뒤엎듯이 해
숨죽여 봐왔던 걸 봐
눈 앞에 펼쳐지기에
움직여 follow me
날 믿고 come to me
심장이 원할 거야
새로운 시대를 봐

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh new world

Can’t you feel the storm
Can’t you feel the storm
Can’t you see me now
Can’t you see me now
Oh new world

천둥처럼 깨워 세상을 we are
폭풍처럼 막을 수 없어 we are

We can make it, new world
(We can make it, new world)
We can touch it, new world
(We can touch it, new world)

여기는 아무도
볼 수 없던 곳
Now I feel
Now I see
신세계가 눈앞에

곧 다가올 이 시대 yeah
새로운 세계를 준비해
들이닥칠 순간을 기대
위대한 여정에 기세를 가해
눈 부릅뜨고 dive해
열정을 popping
역사의 페이지를 바꾸지
일어나 망설이지 말고
내 손을 잡아 어서 uh

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh new world

천둥처럼 깨워 세상을 we are
폭풍처럼 막을 수 없어 we are

천둥처럼 깨워 세상을 we are
폭풍처럼 막을 수 없어 we are

This new world, it’s up to you now
Changing like a hurricane

Hello world
Can’t you see?
millyeooneun pado gateun bit

Wake up world
How do you feel?
(YS/JH) pokpung gateun umjigimeul bwa

nuneul tteo jinsildeulgwa majuhal ttae
biroso sesangeun bakkwil su isseo

Why are you hesitating
Why are you waiting
Don’t you hide it
Don’t you fight it

Where are we going?
No one knows it
We’re just going right?
For glory
For victory
We can fight all night

eodumi geothil ttaeneun
han julgi bichimyeon chungbunhaji
geujeo nareul ttareugil
It is the time

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh new world

Can’t you feel the storm
Can’t you feel the storm
Can’t you see me now
Can’t you see me now
Oh new world

cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are

saramdeurui nunmuri gangeul irugo
oemyeonharyeo hane modeun geol oh no
ijen jejariro dollyeonwayaman hae
(YS/JH) hwasan gateun tteugeoumeuro

Oh yeonghonui sorireul deureo
keodaran i ullim

Why are you hesitating
Why are you waiting
Don’t you hide it
Don’t you fight it

Fix on
jogeumahan bulbitdeuri da
igoseul dwieopdeusi hae
sumjugyeo bwawatdeon geol bwa
nun ape pyeolchyeojigie
umjigyeo follow me
nal mitgo come to me
simjangi wonhal geoya
saeroun sidaereul bwa

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh new world

Can’t you feel the storm
Can’t you feel the storm
Can’t you see me now
Can’t you see me now
Oh new world

cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are

We can make it, new world
(We can make it, new world)
We can touch it, new world
(We can touch it, new world)

yeogineun amudo
bol su eoptdeon got
Now I feel
Now I see
sinsegyega nunape

got dagaol i sidae yeah
saeroun segyereul junbihae
deuridakchil sunganeul gidae
widaehan yeojeonge gisereul gahae
nun bureuptteugo divehae
yeoljeongeul popping
yeoksaui peijireul bakkuji
ireona mangseoriji malgo
nae soneul jaba eoseo uh

Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your mind
Open up your mind
Oh new world

cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are

cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are
pokpungcheoreom mageul su eopseo we are

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – WDIG (Where Do I Go)

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Ooh yeah
우리가 봤지
모래성같이
다시 또 무너져가네

Ooh yeah
길을 잃었지
빛을 잃어가는 땅

Ooh yeah
빠지고 빠져 deep end
삼킨 채 겁을 탐험해
(욕망에 빠져 돌고 돌아 난)

Ooh yeah
엉키고 꼬여 위험해
선을 넘어 away
희미해져 가

하얀 불꽃이 번져
재만 남은 paradise
터질듯한 세상 속에
점점 날 잃어가

Uh oh where do I go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh where do I go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh (SH/JH) where do I go?

나는 어디로
깊은 곳으로
빠져들고 있는지

Low low low
Diving deeper

가다라마바사
‘나’가 빠진 세상
There is no more, my star
희미해져 my sight
위로 아래로 계속 ride
무질서 향연의 혼란
난 내가 아닐지도 몰라
Fall out
Blow out

거울에 비친 모습이
내 눈빛이
텅 비어 보여
기억 속 다른 눈을 한
나는 대체 어디 있는지

하얀 불꽃이 번져
재만 남은 paradise
터질듯한 세상 속에
점점 날 잃어가

Uh oh where do I go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh where do I go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh (SH/JH) where do I go?

나는 어디로
깊은 곳으로
빠져들고 있는지

Low low low
Diving deeper

Danger
Somebody takes me away
희망을 잊은 곳

난 벗어 날래
Oh oh
(S/JH) 그때 그 모습으로

Uh oh where do you go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh where do you go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh where do you go?
(Where do I go?)

어떤 의미로
어떤 이유로
헤매이고 있는지

Low low low
Diving deeper

Ooh yeah
uriga bwatji
moraeseonggati
dasi tto muneojyeogane

Ooh yeah
gireul ilheotji
bicheul ilheoganeun ttang

Ooh yeah
ppajigo ppajyeo deep end
samkin chae geobeul tamheomhae
(yokmange ppajyeo dolgo dora nan)

Ooh yeah
eongkigo kkoyeo wiheomhae
seoneul neomeo away
huimihaejyeo ga

hayan bulkkochi beonjyeo
jaeman nameun paradise
teojildeuthan sesang soge
jeomjeom nal ilheoga

Uh oh where do I go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh where do I go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh (SH/JH) where do I go?

naneun eodiro
gipeun goseuro
ppajyeodeulgo itneunji

Low low low
Diving deeper

gadaramabasa
‘na’ga ppajin sesang
There is no more, my star
huimihaejyeo my sight
wiro araero gyesok ride
mujilseo hyangyeonui honran
nan naega aniljido molla
Fall out
Blow out

geoure bichin moseubi
nae nunbichi
teong bieo boyeo
gieok sok dareun nuneul han
naneun daeche eodi itneunji

hayan bulkkochi beonjyeo
jaeman nameun paradise
teojildeuthan sesang soge
jeomjeom nal ilheoga

Uh oh where do I go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh where do I go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh (SH/JH) where do I go?

naneun eodiro
gipeun goseuro
ppajyeodeulgo itneunji

Low low low
Diving deeper

Danger
Somebody takes me away
huimangeul ijeun got

nan beoseo nallae
Oh oh
(S/JH) geuttae geu moseubeuro

Uh oh where do you go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh where do you go?
Low low low
Diving deeper
Uh oh where do you go?
(Where do I go?)

eotteon uimiro
eotteon iyuro
hemaeigo itneunji

Low low low
Diving deeper

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – The Ring

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Don’t be afraid
Open your eyes
Follow me
Come into the light

감당할 수 없는 힘이 넘쳐
감춰진 어둠은 여길 덮쳐
뒤엉킨 욕망의 civil war

We just wanna say make it louder
We just elevate going higher

피 흘린 자리에
남은 슬픔은
비가 되어
모두를 적셔
흘러넘쳐
No

I’m not okay
I’m not okay
끊어 버리겠어
지겨운 반복

사람들이 흘린
눈물이 강을 이뤄
Oh no

더 크게 외쳐 소리 질러
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
We got power make it rain

지켜내지 I’m defender
어둠을 잠재워 murder
우리 소린 마치 thunder
세상 위에 we stand again

더 크게 외쳐 소리 질러
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
We got power make it rain

지켜내지 I’m defender
어둠을 잠재워 murder
우리 소린 마치 thunder
세상 위에 we stand again

Fix on yeah yeah
컨트롤 A
우리 team은 베이직
이미 시작된 게임
치고받고 올려 게이지
세계가 막고 제재를 가해도 escape (escape)
우린 세대의 반항아 맞아 문Z야

No way
Don’t wait
온 사방의 enemy
지금부터 remedy
Can’t contain my energy
터져라 bomb, bombing bomb
거짓마저 밝힌 빛
There’s a flame in my vein
Now we’re pumping endorphin

I’m not okay
I’m not okay
끊어 버리겠어
지겨운 반복

사람들이 흘린
눈물이 강을 이뤄
Oh no

더 크게 외쳐 소리 질러
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
We got power make it rain

지켜내지 I’m defender
어둠을 잠재워 murder
우리 소린 마치 thunder
세상 위에 we stand again

더 크게 외쳐 소리 질러
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
We got power make it rain

지켜내지 I’m defender
어둠을 잠재워 murder
우리 소린 마치 thunder
세상 위에 we stand again

모두의 눈물을 보라
기억된 상처를 보라

끊을 수 없지
반복된 자극은
멈출 수 없지

큰 대가를 치른다 해도
지금 이 고통과 괴로움
멈출 수 있다면 그거면
여기 남은 채 외쳐 계속

더 크게 외쳐 소리 질러
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
We got power make it rain

지켜내지 I’m defender
어둠을 잠재워 murder
우리 소린 마치 thunder
세상 위에 we stand again

One ring to rule them all
One ring to bring them all

Don’t be afraid
Open your eyes
Follow me
Come into the light

gamdanghal su eomneun himi neomchyeo
gamchwojin eodumeun yeogil deopchyeo
dwieongkin yokmangui civil war

We just wanna say make it louder
We just elevate going higher

pi heullin jarie
nameun seulpeumeun
biga doeeo
modureul jeoksyeo
heulleoneomchyeo
No

I’m not okay
I’m not okay
kkeunheo beorigesseo
jigyeoun banbok

saramdeuri heullin
nunmuri gangeul irwo
Oh no

deo keuge oechyeo sori jilleo
We got power make a wave
sesangeul bakkwo beoryeo
We got power make it rain

jikyeonaeji I’m defender
eodumeul jamjaewo murder
uri sorin machi thunder
sesang wie we stand again

deo keuge oechyeo sori jilleo
We got power make a wave
sesangeul bakkwo beoryeo
We got power make it rain

jikyeonaeji I’m defender
eodumeul jamjaewo murder
uri sorin machi thunder
sesang wie we stand again

Fix on yeah yeah
keonteurol A
uri teameun beijik
imi sijakdoen geim
chigobatgo ollyeo geiji
segyega makgo jejaereul gahaedo escape (escape)
urin sedaeui banhanga maja munZya

No way
Don’t wait
on sabangui enemy
jigeumbuteo remedy
Can’t contain my energy
teojyeora bomb, bombing bomb
geojitmajeo balkhin bit
There’s a flame in my vein
Now we’re pumping endorphin

I’m not okay
I’m not okay
kkeunheo beorigesseo
jigyeoun banbok

saramdeuri heullin
nunmuri gangeul irwo
Oh no

deo keuge oechyeo sori jilleo
We got power make a wave
sesangeul bakkwo beoryeo
We got power make it rain

jikyeonaeji I’m defender
eodumeul jamjaewo murder
uri sorin machi thunder
sesang wie we stand again

deo keuge oechyeo sori jilleo
We got power make a wave
sesangeul bakkwo beoryeo
We got power make it rain

jikyeonaeji I’m defender
eodumeul jamjaewo murder
uri sorin machi thunder
sesang wie we stand again

moduui nunmureul bora
gieokdoen sangcheoreul bora

kkeunheul su eoptji
banbokdoen jageugeun
meomchul su eoptji

keun daegareul chireunda haedo
jigeum i gotonggwa goeroum
meomchul su itdamyeon geugeomyeon
yeogi nameun chae oechyeo gyesok

deo keuge oechyeo sori jilleo
We got power make a wave
sesangeul bakkwo beoryeo
We got power make it rain

jikyeonaeji I’m defender
eodumeul jamjaewo murder
uri sorin machi thunder
sesang wie we stand again

One ring to rule them all
One ring to bring them all

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Guerrilla

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

I got it back
판을 뒤집어 this game
One chance 바로 지금 이때
Like that
짧고 강렬한 escape
No next 나를 따라 쉽게

지겨 지겨워
지긋지긋 또
이제 기지개
저기 봐 new world

지겨 지겨워
Sick and 지끈지끈 또
이제 지쳤어 so long

Um 사라지는 emotion
Um 표정은 빛을 잃어가
Um 웃음은 통제가 되어
무감각만 남은 채 no-oh

참을 수 없어
No more lies
시간이 됐어
Shoot the flashing light
Make a move

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
여기저기 울려 퍼져 guerrilla

This is how we shout
크게 keep it loud
모두 다 눈뜰 때까지

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
여기저기 울려 퍼져 guerrilla

This is how we fight
Now we’re gonna ride
세상을 깨워 we are oh

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
세상을 바꿀
We are the guerrillas

We gonna make it loud
심장은 원해 마치
터지는 beat and vibe
외쳐대 till I die

맹세해 빛과 어둠
걷어낼 때까지 다
성난 태도는
땅을 전부 울릴지어다

헤쳐 모여 WBD
음악이 무기 hooligan

울려 퍼져 guerrilla
어서 문을 열어라
화려하게 make it boom

감정의 눈을 가린 채 산다는 게
너에겐 아무 의미 없는가

참을 수 없어
No more lies
시간이 됐어
Shoot the flashing light
Make a move

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
여기저기 울려 퍼져 guerrilla

This is how we shout
크게 keep it loud
모두 다 눈뜰 때까지

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
여기저기 울려 퍼져 guerrilla

This is how we fight
Now we’re gonna ride
세상을 깨워 we are oh

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
세상을 바꿀
We are the guerrillas

두 귀를 막은 채
두 눈을 가린 채
똑같은 인형처럼
살 순 없잖아

모두 고개를 들어
마주하라
회색빛
세상을 봐

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
세상을 바꿀
We are the guerrillas

The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
세상을 바꿀
We are the guerrillas

춤을 춰 break that wall
우리 feel로
세상을 바꿀
We are the guerrillas

I got it back
paneul dwijibeo this game
One chance baro jigeum ittae
Like that
jjalpgo gangryeolhan escape
No next nareul ttara swipge

jigyeo jigyeowo
jigeutjigeut tto
ije gijigae
jeogi bwa new world

jigyeo jigyeowo
Sick and jikkeunjikkeun tto
ije jichyeosseo so long

Um sarajineun emotion
Um pyojeongeun bicheul ilheoga
Um useumeun tongjega doeeo
mugamgakman nameun chae no-oh

chameul su eopseo
No more lies
sigani dwaesseo
Shoot the flashing light
Make a move

chumeul chwo break that wall
uri feelro
yeogijeogi ullyeo peojyeo guerrilla

This is how we shout
keuge keep it loud
modu da nuntteul ttaekkaji

chumeul chwo break that wall
uri feelro
yeogijeogi ullyeo peojyeo guerrilla

This is how we fight
Now we’re gonna ride
sesangeul kkaewo we are oh

chumeul chwo break that wall
uri feelro
sesangeul bakkul
We are the guerrillas

We gonna make it loud
simjangeun wonhae machi
teojineun beat and vibe
oechyeodae till I die

maengsehae bitgwa eodum
geodeonael ttaekkaji da
seongnan taedoneun
ttangeul jeonbu ulliljieoda

hechyeo moyeo WBD
eumagi mugi hooligan

ullyeo peojyeo guerrilla
eoseo muneul yeoreora
hwaryeohage make it boom

gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge
neoegen amu uimi eomneunga

chameul su eopseo
No more lies
sigani dwaesseo
Shoot the flashing light
Make a move

chumeul chwo break that wall
uri feelro
yeogijeogi ullyeo peojyeo guerrilla

This is how we shout
keuge keep it loud
modu da nuntteul ttaekkaji

chumeul chwo break that wall
uri feelro
yeogijeogi ullyeo peojyeo guerrilla

This is how we fight
Now we’re gonna ride
sesangeul kkaewo we are oh

chumeul chwo break that wall
uri feelro
sesangeul bakkul
We are the guerrillas

du gwireul mageun chae
du nuneul garin chae
ttokgateun inhyeongcheoreom
sal sun eoptjanha

modu gogaereul deureo
majuhara
hoesaekbit
sesangeul bwa

chumeul chwo break that wall
uri feelro
sesangeul bakkul
We are the guerrillas

The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)

chumeul chwo break that wall
uri feelro
sesangeul bakkul
We are the guerrillas

chumeul chwo break that wall
uri feelro
sesangeul bakkul
We are the guerrillas

I got it back
Turn the board over this game
One chance right now at this time
Like that
Short and intense escape
No next, just follow me easily

Boring, boring
Sick and tired, again
Stretch out now
Look at the new world

Boring, boring
Sick and tired again
So bored now, so long

Um disappearing emotion
Um expression is losing the light
Um laughter is controlled
Only numbness left no-oh

Can’t bear it
No more lies
It’s the time
Shoot the flashing light
Make a move

Dance, break that wall
With our feel
Spread it out guerrilla

This is how we shout
Loudly, keep it loud
Until everyone opens their eyes

Dance, break that wall
With our feel
Spread it out guerrilla

This is how we fight
Now we’re gonna ride
Wake up the world, we are oh

Dance, break that wall
With our feel
Will change the world
We are the guerrillas

We gonna make it loud
Heart wants it like
Exploding beat and vibe
Shout out till I die

Vow to the light and darkness
Until they clear up
That anger
Will make the whole earth tremble

Get together WBD
Music is the weapon, hooligan

Spread out guerrilla
Open the doors right away
Splendidly make it boom

Living with the eyes of emotion closed
Doesn’t it mean anything to you?

Can’t bear it
No more lies
It’s the time
Shoot the flashing light
Make a move

Dance, break that wall
With our feel
Spread it out guerilla

This is how we shout
Loudly, keep it loud
Until everyone opens their eyes

Dance, break that wall
With our feel
Spread it out guerrilla

This is how we fight
Now we’re gonna ride
Wake up the world, we are oh

Dance break that wall
With our feel
Will change the world
We are the guerrillas

With both ears covered
With both eyes covered
Like a duplicated doll
Can’t live like that

Everyone raise your heads
Face to face
Look at the
Grayish world

Dance, break that wall
With our feel
Will change the world
We are the guerrillas

The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)
The guerrillas
(Break the wall)

Dance, break that wall
With our feel
Will change the world
We are the guerrillas

Dance, break that wall
With our feel
Will change the world
We are the guerrillas

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: KQ Entertainment
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Cyberpunk

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

어둠이 내려온
도시의 불빛은
어지럽게 혼란의 춤을 춰

화려한 네온사인
그 안을 맴도는
텅 빈 눈동자들

베일 듯한 적막에 짓눌려
뺏겨버린 영혼의 침묵만
마비되어가는 듯
무감각해져만 가
Oh na oh na

Fix on
사라진 듯 누구도
사라지지 않아
잊혀진 듯 여기서
잊혀지지 않아
사슬에 묶인 듯
꼭두각시 같은 춤사위만
I don’t feel anymore

무엇도 느낄 수 없는
이곳은 full of lies
모두가 잠들어 있는
이곳은 frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

누구도 슬프지 않을
이곳은 full of lies
아무도 웃지 않는 밤
이곳은 frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

길을 잃은 빛에
취, 취해버린 눈빛이
이리저리 뺑뺑이
돌고 돌지 falling down

이 익숙해진 whipping
날 이끌지만 no pain
파란 피, 붉은 tear
내 존재 자체는 doubt

존재 자체가 doubt
의미를 잃은 life
필연적이지만
답을 묻는 난
흑백사진관 속
헤매다
Who am I?
I my mine

베일 듯한 적막에 짓눌려
뺏겨버린 영혼의 침묵만
마비되어가는 듯
무감각해져만 가
Oh na oh na

Manipulated the sky
Manipulated stars
Manipulated time
Tell me the truth

무엇도 느낄 수 없는
이곳은 full of lies
모두가 잠들어 있는
이곳은 frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

누구도 슬프지 않을
이곳은 full of lies
아무도 웃지 않는 밤
이곳은 frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

무엇도 피지 않는
조화로운 거리들
의미를 잃어버려
멈춰진 시곗바늘
미래와 과거
소모품이 된 감정
통제된 현실 속에서
조금씩 무뎌져

거짓이 연기처럼 피어
더 번져만 가

누구도 벗어나지 않는
여긴 under world
태양을 가려버린
거짓들의 carnival
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

누구도 슬프지 않을
이곳은 full of lies
아무도 웃지 않는 밤
이곳은 frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

eodumi naeryeoon
dosiui bulbicheun
eojireopge honranui chumeul chwo

hwaryeohan neonsain
geu aneul maemdoneun
teong bin nundongjadeul

beil deuthan jeokmage jitnullyeo
ppaetgyeobeorin yeonghonui chimmukman
mabidoeeoganeun deut
mugamgakhaejyeoman ga
Oh na oh na

Fix on
sarajin deut nugudo
sarajiji anha
ijhyeojin deut yeogiseo
ijhyeojiji anha
saseure mukkin deut
kkokdugaksi gateun chumsawiman
I don’t feel anymore

mueotdo neukkil su eomneun
igoseun full of lies
moduga jamdeureo itneun
igoseun frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

nugudo seulpeuji anheul
igoseun full of lies
amudo utji anhneun bam
igoseun frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

gireul ilheun biche
chwi, chwihaebeorin nunbichi
irijeori ppaengppaengi
dolgo dolji falling down

i iksukhaejin whipping
nal ikkeuljiman no pain
paran pi, bulkeun tear
nae jonjae jacheneun doubt

jonjae jachega doubt
uimireul ilheun life
piryeonjeogijiman
dabeul mutneun nan
heukbaeksajingwan sok
hemaeda
Who am I?
I my mine

beil deuthan jeokmage jitnullyeo
ppaetgyeobeorin yeonghonui chimmukman
mabidoeeoganeun deut
mugamgakhaejyeoman ga
Oh na oh na

Manipulated the sky
Manipulated stars
Manipulated time
Tell me the truth

mueotdo neukkil su eomneun
igoseun full of lies
moduga jamdeureo itneun
igoseun frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

nugudo seulpeuji anheul
igoseun full of lies
amudo utji anhneun bam
igoseun frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

mueotdo piji anhneun
johwaroun georideul
uimireul ilheobeoryeo
meomchwojin sigyetbaneul
miraewa gwageo
somopumi doen gamjeong
tongjedoen hyeonsil sogeseo
jogeumssik mudyeojyeo

geojisi yeongicheoreom pieo
deo beonjyeoman ga

nugudo beoseonaji anhneun
yeogin under world
taeyangeul garyeobeorin
geojitdeurui carnival
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

nugudo seulpeuji anheul
igoseun full of lies
amudo utji anhneun bam
igoseun frozen night
I wanna feel alive
Don’t wanna stay in the dark

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Sector 1

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

빨간 불빛이 터지네
회색 도시 위로 흩어지네

All falls down
Oh yeah oh yeah
여길 삼켜 버린 건 deep dark
모든 것을 바꿔버린 lie
누구도 느끼지 못해 더

알고 싶어
사랑한다는 게 무엇인지
어떤 느낌인지

내 안의 무언가가 계속
눈뜨려 하고 있어
What is the truth I wanna know

Let’s go into the sector 1
Let’s go 심연의 거리로
Let’s go 뒤틀린 진실로
Let’s go 모두 다 일어나

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the sector 1

Fighter is fighting
Killer is killing
우린 boys, 불어 피리
Get in line
Are you ready for the game?
처음 느껴보는 dream
깨달음은 ‘유일무이’
눈을 뜬 이 zombie는
못 죽어 for real

For real
별들은 많지 네가 잠을 잘 때
꿈들을 꿈에서 꾸는 거 같아
죽을 거 같은 새벽이 지나고
보일 거 같아 another chapter one
내 눈앞에

알고 싶어
사랑한다는 게 무엇인지
어떤 느낌인지

내 안의 무언가가 계속
눈뜨려 하고 있어
What is the truth I wanna know

Let’s go into the sector 1
Let’s go 심연의 거리로
Let’s go 뒤틀린 진실로
Let’s go 모두 다 일어나

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the sector 1

눈을 떠 눈을 떠 with me
느껴봐 느껴봐 with me
눈을 떠 눈을 떠 with me
느껴봐 느껴봐 with me

하늘에 날린 빛처럼 우린 자유로워
그 어떤 것도 nothing can’t stop

Let’s go into the sector 1
Let’s go 모두 다 여기로
Let’s go 모두 다 진실로
Let’s go 모두 다 burning up

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the sector 1

ppalgan bulbichi teojine
hoesaek dosi wiro heuteojine

All falls down
Oh yeah oh yeah
yeogil samkyeo beorin geon deep dark
modeun geoseul bakkwobeorin lie
nugudo neukkiji mothae deo

algo sipeo
saranghandaneun ge mueosinji
eotteon neukkiminji

nae anui mueongaga gyesok
nuntteuryeo hago isseo
What is the truth I wanna know

Let’s go into the sector 1
Let’s go simyeonui georiro
Let’s go dwiteullin jinsillo
Let’s go modu da ireona

gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the sector 1

Fighter is fighting
Killer is killing
urin boys, bureo piri
Get in line
Are you ready for the game?
cheoeum neukkyeoboneun dream
kkaedareumeun ‘yuilmui’
nuneul tteun i zombieneun
mot jugeo for real

For real
byeoldeureun manhji nega jameul jal ttae
kkumdeureul kkumeseo kkuneun geo gata
jugeul geo gateun saebyeogi jinago
boil geo gata another chapter one
nae nunape

algo sipeo
saranghandaneun ge mueosinji
eotteon neukkiminji

nae anui mueongaga gyesok
nuntteuryeo hago isseo
What is the truth I wanna know

Let’s go into the sector 1
Let’s go simyeonui georiro
Let’s go dwiteullin jinsillo
Let’s go modu da ireona

gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the sector 1

nuneul tteo nuneul tteo with me
neukkyeobwa neukkyeobwa with me
nuneul tteo nuneul tteo with me
neukkyeobwa neukkyeobwa with me

haneure nallin bitcheoreom urin jayurowo
geu eotteon geotdo nothing can’t stop

Let’s go into the sector 1
Let’s go modu da yeogiro
Let’s go modu da jinsillo
Let’s go modu da burning up

gwireul giuryeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah
Let’s make a wave yeah yeah
Let’s go into the sector 1

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Don’t Stop

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Korean

Romanization

English

Come in my world
Come in my world ye ye
주저 말아
널 위한 케이크 ye ye
넌 이미 빠져들어
허우적대 ye ye
느끼니 bittersweet
We’ll take you everywhere ye ye

욕망은 중독이 돼
어지럽게
호흡은 가빠져 가
터져버릴 듯
널 위해 준비한 이 모든 걸
You can’t stop it

Fix on, I go for that
타오른 채 불길 속에
욕망을 베어내
손댈 수 없이 커져만 가 huh
I’m gonna keep it up, for that
커져가는 속삭임을 뒤로
숨길 수 없는 본능이 날 깨워
멈출 수가 없이

갈기 갈기 부딪쳐

Hey don’t stop 괜찮아 우리
서로를 round and round 돌고 돌아
Hey don’t stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록

Give it up
Alright, all night

넌 멈출 수가 없지
춤을 추고 있지
쉴 새 없지
땀은 비 오듯 오지

빠져들어 넌
리듬 안에 널
I love it, I like it
이 음악 안에 널

You can do it better
스텝을 더 faster
우린 더 go higher
Yes, you can do better
Break break
우린 벽을 부숴 나가
Break break
우린 없지 이젠

멈추지마
부디 no mercy for me 오늘 밤
입으로만 tiki taka 는 적당히
Kill pass
Goal in 해 right
Ye vo- volume up
Boo booming 더
No half time
숨 넘어간대도
Pace 조절
이미 글러먹었고
내일은 없어

Hey don’t stop 괜찮아 우리
서로를 round and round 돌고 돌아
Hey don’t stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록

한 템포 쉬어
죽여 더
(HJ/MG) Wake up go go

음악 속에 취한 듯이
점점 미쳐가

Hey don’t stop 괜찮아 우리
서로를 round and round 돌고 돌아
Hey don’t stop 밤이 새도록
너와 나 막을 수가 없도록

Give it up
Alright, all night

Come in my world
Come in my world ye ye
jujeo mara
neol wihan keikeu ye ye
neon imi ppajyeodeureo
heoujeokdae ye ye
neukkini bittersweet
We’ll take you everywhere ye ye

yokmangeun jungdogi dwae
eojireopge
hoheubeun gappajyeo ga
teojyeobeoril deut
neol wihae junbihan i modeun geol
You can’t stop it

Fix on, I go for that
taoreun chae bulgil soge
yokmangeul beeonae
sondael su eopsi keojyeoman ga huh
I’m gonna keep it up, for that
keojyeoganeun soksagimeul dwiro
sumgil su eomneun bonneungi nal kkaewo
meomchul suga eopsi

galgi galgi budijchyeo

Hey don’t stop gwaenchanha uri
seororeul round and round dolgo dora
Hey don’t stop bami saedorok
neowa na mageul suga eoptdorok

Give it up
Alright, all night

neon meomchul suga eoptji
chumeul chugo itji
swil sae eoptji
ttameun bi odeut oji

ppajyeodeureo neon
rideum ane neol
I love it, I like it
i eumak ane neol

You can do it better
seutebeul deo faster
urin deo go higher
Yes, you can do better
Break break
urin byeogeul buswo naga
Break break
urin eoptji ijen

meomchujima
budi no mercy for me oneul bam
ibeuroman tiki taka neun jeokdanghi
Kill pass
Goal in hae right
Ye vo- volume up
Boo booming deo
No half time
sum neomeogandaedo
Pace jojeol
imi geulleomeogeotgo
naeireun eopseo

Hey don’t stop gwaenchanha uri
seororeul round and round dolgo dora
Hey don’t stop bami saedorok
neowa na mageul suga eoptdorok

han tempo swieo
jugyeo deo
(HJ/MG) Wake up go go

eumak soge chwihan deusi
jeomjeom michyeoga

Hey don’t stop gwaenchanha uri
seororeul round and round dolgo dora
Hey don’t stop bami saedorok
neowa na mageul suga eoptdorok

Give it up
Alright, all night

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri
– Not 100% sure on the “alright all night” lines

ATEEZ (에이티즈) – Outro : Over the Horizon

Maddox

English

Desire, obsession, fear,
Hesitation, self-hatred, trauma,
Frustration, distortion.
Standing on the edge of
Where our confusions have led us,
We are gathered here.

The tears and sweat
We shed comes back to a river.
And it pulls us to this vast world.
Can we find it?

Wandering around
With this unknown fever,
We now rise towards a new path.

To a place where I can find myself
To a place where our treasure lies.

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

ATEEZ (에이티즈) – Answer (Ode to Joy) (feat. LA POEM (라포엠))

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang
San | Mingi | Wooyoung | Jongho
LA POEM

Korean

Romanization

English

불타는 태양과
덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸

더 들어와 봐 we don’t care
두려운 것도 anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
사방이 적 누군가는 범인
왕관의 무게는
춥고도 타올라 버림

사투 그 끝에
가져올 영광을 위해

Shall we begin? Answer

건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이

모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게

Oh
타는 불꽃처럼

Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
타올라 불꽃처럼

Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
세상 어디에서든 보일 수 있게
타올라 불꽃처럼

아무것도
없는 사막
그곳에서
출발한 우리 시작

기억해 우리 그 시작
기억해 외롭던 그 밤
기억해 뜨거운 싸움
기억해 눈물과 피땀
기억해 운명
발자국 여덟 개의 믿음
기억해 모두 기억해 줘

불타는 태양과
덮치던 파도는
우리에겐 별게 아닌걸

더 들어와 봐 we don’t care
두려운 것도 anymore
누구도 손댈 수 없어
타는 불꽃처럼

건배하자 like a thunder
네 모든 걸 채워
넘쳐흐를 듯이

모두 잔을 머리 위로
세상 어디에서든 보일 수 있게
1, 2, 3 let’s burn

여기 모두 모여라
뜨겁다면 join us
세상 모든 걸 원한다면

외로워 괴로워
무서워 두려워
(HJ/MG) 했던 지난날은 됐어
(HJ/MG) 깃발 들고 우린 hands up

모두 준비되었는가

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder (oh-oh)
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

bultaneun taeyanggwa
deopchideon padoneun
uriegen byeolge aningeol

deo deureowa bwa we don’t care
duryeoun geotdo anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
sabangi jeok nugunganeun beomin
wanggwanui mugeneun
chupgodo taolla beorim

satu geu kkeute
gajyeool yeonggwangeul wihae

Shall we begin? Answer

geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi

modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su itge

Oh
taneun bulkkotcheoreom

Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
taolla bulkkotcheoreom

Oh
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
sesang eodieseodeun boil su itge
taolla bulkkotcheoreom

amugeotdo
eomneun samak
geugoseseo
chulbalhan uri sijak

gieokhae uri geu sijak
gieokhae oeropdeon geu bam
gieokhae tteugeoun ssaum
gieokhae nunmulgwa pittam
gieokhae unmyeong
baljaguk yeoteolp gaeui mideum
gieokhae modu gieokhae jwo

bultaneun taeyanggwa
deopchideon padoneun
uriegen byeolge aningeol

deo deureowa bwa we don’t care
duryeoun geotdo anymore
nugudo sondael su eopseo
taneun bulkkotcheoreom

geonbaehaja like a thunder
ne modeun geol chaewo
neomchyeoheureul deusi

modu janeul meori wiro
sesang eodieseodeun boil su itge
1, 2, 3 let’s burn

yeogi modu moyeora
tteugeopdamyeon join us
sesang modeun geol wonhandamyeon

oerowo goerowo
museowo duryeowo
(HJ/MG) haetdeon jinannareun dwaesseo
(HJ/MG) gitbal deulgo urin hands up

modu junbidoeeotneunga

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder (oh-oh)
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

The burning sun
And the crashing waves
It’s no big deal for us

Come in closer, we don’t care
No more fear anymore

Fix on! Yeah
The crown is coming
Enemies on all four sides, someone is the culprit
The weight of the crown gets (ignited and)
Burnt up even if it’s cold

For the sake of taking the honor
At the end of the battle for survival

Shall we begin? Answer

Let’s cheers, like a thunder
I’ll fill you up
Till you overflow

Everyone raise your glasses
So they can see from anywhere in the world

Oh
Like exploding fireworks

Oh
Call, call, call us right now
We’re burning like the fireworks

Oh
Call, call, call us right now
So they can see from anywhere in the world
We’re burning like the fireworks

From an
Empty desert
We have
Started our journey

I remember, our start
I rеmember, the night I was alone
I remember, the hot fight
I remember, the tears, blood and sweat
I remember, the eight beliefs
In the origin of destiny
I remember, please remember everything

The burning sun
And the crashing waves
It’s no big deal for us

Come in closer, we don’t care
No more fear anymore
No one can touch us
Like exploding fireworks

Let’s cheers, like a thunder
I’ll fill you up
Till you overflow

Everyone raise your glasses
So they can see from anywhere in the world
1, 2, 3 let’s burn

Everyone gather here
If it’s hot, join us
If you want everything in this world

Throw away your past
When you were lonely, miserable
(HJ/MG) Scared and afraid
(HJ/MG) Raise the flag, hands up

Are you all ready?

Joy, beautiful spark of Divinity
Daughter of Elysium
We enter, drunk with fire
Heavenly one, thy sanctuary

Joy, beautiful spark of Divinity
Daughter of Elysium
We enter, drunk with fire
Heavenly one, thy sanctuary
Thy magic binds again (oh-oh)
What custom strictly divided
All people become brothers
Where thy gentle wing abides

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa, Wikipedia (Ode To Joy, kasey_hhh (Mingi’s rap), Genius (Hongjoong’s rap)
Color Code: Bri