Brave Girls (브레이브걸스) – Help Me (OT4 Version)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

Body help me
Body help me (oh oh oh)
Body help me
Body help me

Somebody Help me
나 좀 구해줘 제발
어지러워 막 괜히 부끄러워
Somebody Help me
이유라도 알려줘
널 보면 나는
또 왜 자꾸 Why

파란 하늘 아래
내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면
난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도
보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

남친 있는 친구가
괜시리 미워지고
혼자 TV 만 보는
내 모습 싫어지고
“근처인데 우리 잠깐 볼까?"
“아님 어디 가서
영화 한편 볼까?"
네가 아닌 다른
남자에게 오는 연락
그건 모두 다
내 관심 밖이고

파란 하늘 아래
내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면
난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도
보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

하얀 모래위에
내 맘을 적어서
파도에 실어
너에게 전하면
혹시나 너가 알아줄까
받아줄까봐
오늘도 기도해

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

body help me
body help me (oh oh oh)
body help me
body help me

Somebody Help me
na jom guhaejwo jebal
eojireowo mak gwaenhi bukkeureowo
Somebody Help me
iyurado allyeojwo
neol bomyeon naneun
tto wae jakku Why

paran haneul arae
nae eolgulman (hwakkeunhwakkeun)
ne apeman seomyeon
nan jakkuman (deodeumdeodeum)
tellepasirado
bonael suman issdamyeon
nae mam jeonhago sipeunde
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

namchin issneun chinguga
gwaensiri miwojigo
honja TV man boneun
nae moseup silheojigo
“geuncheoinde uri jamkkan bolkka?”
“anim eodi gaseo
yeonghwa hanpyeon bolkka?”
nega anin dareun
namjaege oneun yeonrak
geugeon modu da
nae gwansim bakkigo

paran haneul arae
nae eolgulman (hwakkeunhwakkeun)
ne apeman seomyeon
nan jakkuman (deodeumdeodeum)
tellepasirado
bonael suman issdamyeon
nae mam jeonhago sipeunde
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

hayan moraewie
nae mameul jeogeoseo
padoe sireo
neoege jeonhamyeon
hoksina neoga arajulkka
badajulkkabwa
oneuldo gidohae

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

Body help me
Body help me (oh oh oh)
Body help me
Body help me

Somebody Help me
Someone please save me
I’m dizzy, I’m getting embarrassed
Somebody Help me
At least tell me the reason
Why am I acting like this
When I see you, why?

Under the blue sky
Only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you
I keep (stuttering stuttering)
If only I
Could use telepathy
I’d tell you how I feel
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

I’m starting to resent friends
Who have boyfriends
I hate seeing myself
Just watching TV
“I’m nearby, wanna hang out?”
“Or wanna go
Watch a movie?”
Other guys
Keep calling me
But I don’t care
About any of them

Under the blue sky
Only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you
I keep (stuttering stuttering)
If only I
Could use telepathy
I’d tell you how I feel
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

If I wrote my heart
On white sand
And sent it to you
Through the blue waves
Will you know?
Will you accept it?
I’m praying again today

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 하이힐 (High Heels) [OT4/ELCANTO Version]

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

눈빛은 도도하게
걸음걸이 마저도
자신감이 넘쳐나게
표정은 아찔하게
날 바라보는
너의 숨이 넘어가버리게

날 사랑하게 만들거야
드디어 너를 위한 특별한 밤
꼭 내꺼로 만들거야
사랑해 너하나만

굽 높은 하이힐 날 좀 봐요
그대가 좋아한다
해서 신었잖아요
섹시한 하이힐
빨주노초파남보
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

낮에는 너무 착하다가도
해지면 발칙해지는 여자
“오빠 “ “선배 “ 하다가도
가끔은 “야 “ 할 줄 아는 여자
남자가 원하는 게
뭔지 아는 여자
마냥 아이 같다가도
남자를 다룰 줄 아는 여자

날 사랑하게 만들거야
드디어 너를 위한 특별한 밤
꼭 내꺼로 만들거야
사랑해 너하나만

굽 높은 하이힐 날 좀 봐요
그대가 좋아한다
해서 신었잖아요
섹시한 하이힐
빨주노초파남보
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

(YJ/EJ) 하고 싶은 것 하고 싶은 말
(YJ/EJ) 하고 싶을 때 다 하는 여자
난 그렇게 살 거야
그 누구 눈치도 보지 않고
당당하게 Yeah

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

nunbicceun dodohage
georeumgeori majeodo
jasingami neomchyeonage
pyojeongeun ajjilhage
nal baraboneun
neoui sumi neomeogabeorige

nal saranghage mandeulgeoya
deudieo neoreul wihan teukbyeolhan bam
kkok naekkeoro mandeulgeoya
saranghae neohanaman

gup nopeun haihil nal jom bwayo
geudaega johahanda
haeseo sineossjanhayo
seksihan haihil
ppaljunochopanambo
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

najeneun neomu chakhadagado
haejimyeon balchikhaejineun yeoja
“oppa “ “seonbae “ hadagado
gakkeumeun “ya “ hal jul aneun yeoja
namjaga wonhaneun ge
mwonji aneun yeoja
manyang ai gatdagado
namjareul darul jul aneun yeoja

nal saranghage mandeulgeoya
deudieo neoreul wihan teukbyeolhan bam
kkok naekkeoro mandeulgeoya
saranghae neohanaman

gup nopeun haihil nal jom bwayo
geudaega johahanda
haeseo sineossjanhayo
seksihan haihil
ppaljunochopanambo
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

(YJ/EJ) hago sipeun geot hago sipeun mal
(YJ/EJ) hago sipeul ttae da haneun yeoja
nan geureohge sal geoya
geu nugu nunchido boji anhgo
dangdanghage Yeah

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

Your eyes are provocative
Even the gait
Overflowing with confidence
The expression is dizzy
Looking at me
So your breath will pass

I’ll make you love me
Finally, it’s a special night for you
I’m gonna make you mine
Love me, only me

High heels, look at me
I wore it cuz
You said you liked it
Sexy high heels
Red, orange, yellow, green, blue, violet
Pick any one
Tonight’s for you

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

A nice girl during the day
A wild girl when the sun sets
A girl who says “oppa” or “sunbae
But sometimes knows how to say “ya”
A girl who knows
What a guy wants
A girl who can act like a child
But knows how to control a guy

I’ll make you love me
Finally, it’s a special night for you
I’m gonna make you mine
Love me, only me

High heels, look at me
I wore it cuz
You said you liked it
Sexy high heels
Red, orange, yellow, green, blue, violet
Pick any one
Tonight’s for you

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

(YJ/EJ) A girl who does what she wants
(YJ/EJ) And says what she wants
I’m gonna live like that
I won’t be self-conscious
I’ll be strong yeah

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 롤린 (Rollin’) (OT4 Version)

Minyoung | YujeongEunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

Brave Girls
You ready?

그 날을 잊지 못해 babe
날 보며 환히 웃던 너의 미소에
홀린 듯 I’m fall in love
But 너무 쪽팔림에 (난 그저)
한마디 말도 못해 babe

I wanna you 너의 눈빛은
날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
Just only you 굳게 닫힌 내 맘이
어느새 무너져버려
Because of you

온통 너의 생각뿐이야
나도 미치겠어
너무 보고 싶어 매일 매일 매일
자꾸 초라해지잖아 내 모습이
그대여 내게 말해줘
사랑한다고

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Baby
Just only you

기다리고 있잖아 Baby
Just only you

Hey I just wanna be with you
오늘 밤이 가기 전에
I can’t feel you
조금 더 다가와 줘
Tonight I’m ready for you

You wanna touch me I know
대체 뭘 고민해 빨리 안아
아닌 척 모르는 척 하다가
늦게 놓치고 후회 말아

I wanna you 너의 눈빛은
날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
Just only you 굳게 닫힌 내 맘이
어느새 무너져버려
Because of you

온통 너의 생각뿐이야
나도 미치겠어
너무 보고 싶어 매일 매일 매일
자꾸 초라해지잖아 내 모습이
그대여 내게 말해줘
사랑한다고

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Baby
Just only you

(YJ/EJ) 이제 와 숨기려 하지 마요
(YJ/EJ) 그대여 아닌 척하지 마요
온종일 난 그대 생각에
잠긴 채로
난 이대로 기다리고 있어요

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Baby
(MY/YN) Just only you

기다리고 있잖아 Baby
Just only you

Brave girls
You ready?

geu nareul ijji moshae babe
nal bomyeo hwanhi usdeon neoui misoe
hollin deut I’m fall in love
but neomu jjokpallime (nan geujeo)
hanmadi maldo moshae babe

I wanna you neoui nunbicceun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae
Just only you gutge dathin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo
because of you

ontong neoui saenggakppuniya
nado michigesseo
neomu bogo sipeo maeil maeil maeil
jakku chorahaejijanha nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo
saranghandago

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha baby
Just only you

gidarigo issjanha baby
Just only you

Hey I just wanna be with you
oneul bami gagi jeone
I can’t feel you
jogeum deo dagawa jwo
Tonight I’m ready for you

You wanna touch me I know
daeche mwol gominhae ppalli ana
anin cheok moreuneun cheok hadaga
neujge nohchigo huhoe mara

I wanna you neoui nunbicceun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae
Just only you gutge dathin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo
because of you

ontong neoui saenggakppuniya
nado michigesseo
neomu bogo sipeo maeil maeil maeil
jakku chorahaejijanha nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo
saranghandago

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha baby
Just only you

(YJ/EJ) ije wa sumgiryeo haji mayo
(YJ/EJ) geudaeyeo anin cheokhaji mayo
onjongil nan geudae saenggage
jamgin chaero
nan idaero gidarigo isseoyo

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha baby
(MY/YN) Just only you

gidarigo issjanha baby
Just only you

Brave girls
You ready?

I can’t forget that day babe
Your bright smile
As if I was bewitched, I’m fall in love
But I was so embarrassed
I couldn’t say a single word babe

I wanna you, your eyes
Keep making me linger near you
Just only you, my tightly shut heart
Has fallen down
Because of you

I’m only thinking about you
I’m going crazy
I miss you so much every day
I keep feeling so small
My dear, tell me
You love me

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Every single day
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
I’m waiting Baby
Just only you

I’m waiting Baby
Just only you

Hey I just wanna be with you
Before the night is over
I can’t feel you
Come a little closer
Tonight I’m ready for you

You wanna touch me I know
What are you thinking? Hurry hug me
If you keep pretending not to notice
You’ll lose me and regret it

I wanna you, your eyes
Keep making me linger near you
Just only you, my tightly shut heart
Has fallen down
Because of you

I’m only thinking about you
I’m going crazy
I miss you so much every day
I keep feeling so small
My dear, tell me
You love me

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Every single day
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
I’m waiting Baby
Just only you

(YJ/EJ) Don’t try to hide it
(YJ/EJ) Don’t pretend you don’t feel it
All day, I’m locked up
With thoughts of you
I’m waiting like this

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Every single day
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
I’m waiting Baby
(MY/YN) Just only you

I’m waiting Baby
Just only you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Brave Girls (브레이브걸스) – 운전만해 (We Ride)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

넌 운전만 해
계속 운전만 해

왜 이리 된 걸까 우리 사이가
갑자기 어색해졌단 걸
왜 달라졌을까 웃음이 말라서
함께 있는 게 불편해졌어

말없이 그냥 걷기만 해요
We just walking down the street
아무런 말도 없이
처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요
부쩍 줄어든 대화 속에
What happened to us
침묵이 내려 지금

달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe

We’re still in your car (In your car)
계속해서 침묵만 (So quiet)
Can you break the silence
Cause I don’t want it
Radio 소리만 이곳에 (이곳에)
That’s so sad 무슨 말 좀 해봐

말없이 그냥 걷기만 해요
We just walking down the street
아무런 말도 없이
처음과는 너무 다른 사이
말없이 그냥 먹기만 해요
부쩍 줄어든 대화 속에
What happened to us
침묵이 내려 지금

달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe

You know I know We both know
이 침묵은 깨져야만 해
너도 나도 다 알면서도
쉽게 뗄 수 없는 입

달리는 차 안에
우린 아무 말 없네
너는 그렇게 운전만 해
난 핸드폰 보네
넌 창밖을 보네
난 너무 답답해
우리 사이는 막막해 Babe

넌 운전만 해
계속 운전만 해

neon unjeonman hae
gyesok unjeonman hae

wae iri doen geolkka uri saiga
gapjagi eosaekhaejyeossdan geol
wae dallajyeosseulkka useumi mallaseo
hamkke issneun ge bulpyeonhaejyeosseo

maleopsi geunyang geotgiman haeyo
We just walking down the street
amureon maldo eopsi
cheoeumgwaneun neomu dareun sai
maleopsi geunyang meokgiman haeyo
bujjeok jureodeun daehwa soge
What happened to us
chimmugi naeryeo jigeum

dallineun cha ane
urin amu mal eopsne
neoneun geureohge unjeonman hae
nan haendeupon bone
neon changbakkeul bone
nan neomu dapdaphae
uri saineun makmakhae babe

We’re still in your car (In your car)
gyesokhaeseo chimmukman (So quiet)
Can you break the silence
Cause I don’t want it
Radio soriman igose (igose)
That’s so sad museun mal jom haebwa

maleopsi geunyang geotgiman haeyo
We just walking down the street
amureon maldo eopsi
cheoeumgwaneun neomu dareun sai
maleopsi geunyang meokgiman haeyo
bujjeok jureodeun daehwa soge
What happened to us
chimmugi naeryeo jigeum

dallineun cha ane
urin amu mal eopsne
neoneun geureohge unjeonman hae
nan haendeupon bone
neon changbakkeul bone
nan neomu dapdaphae
uri saineun makmakhae babe

You know I know We both know
i chimmugeun kkaejyeoyaman hae
neodo nado da almyeonseodo
swipge ttel su eopsneun ip

dallineun cha ane
urin amu mal eopsne
neoneun geureohge unjeonman hae
nan haendeupon bone
neon changbakkeul bone
nan neomu dapdaphae
uri saineun makmakhae babe

neon unjeonman hae
gyesok unjeonman hae

You’re driving
You just keep driving

Why did we become this way?
It’s so awkward all of a sudden
Why did we change? Our laughter dried up
Being together is uncomfortable now

We’re just walking without a word
We just walking down the street
Not saying a single word
We’re so different from the beginning
Without a word, we’re just eating
Our conversations have decreased
What happened to us
Silence is falling right now

We have no words
In this car
You’re just driving
I’m looking at my phone
You’re looking out the window
I’m so frustrated
I don’t know what to do about us, babe

We’re still in your car (In your car)
It’s just silence (So quiet)
Can you break the silence
Cause I don’t want it
Only the sound of the radio (here)
That’s so sad, say something please

We’re just walking without a word
We just walking down the street
Not saying a single word
We’re so different from the beginning
Without a word, we’re just eating
Our conversations have decreased
What happened to us
Silence is falling right now

We have no words
In this car
You’re just driving
I’m looking at my phone
You’re looking out the window
I’m so frustrated
I don’t know what to do about us, babe

You know, I know, we both know
This silence must be broken
We both know this
But we can’t easily open our mouths

We have no words
In this car
You’re just driving
I’m looking at my phone
You’re looking out the window
I’m so frustrated
I don’t know what to do about us, babe

You’re driving
You just keep driving

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 서두르지 마 (Don’t Rush)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

서두르지 마
걱정하지 마

서두르지 마 We got a lot of
time to get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby Let’s take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
아름다워

My hands on you
Your hands on me
동전 하나 들어 갈만한
우리 거리 선명히 들리는
살짝 거친 숨소리
긴장은 하지 마
We gon’ be alright

어색한 분위기를 깨자
Let’s play some musics
이왕이면 끈적한 slow jam
워~ 이건 너를 위한
little bit of dance
Everything I do
이 모든 건 for you
오늘 난 너만을
위한 swimming pool
Are u ready to dive in
수영복은 없이 jump in

서두르지 마 We got a lot of
time to get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby Let’s take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
아름다워

아무 말 말고 눈을 감어
Just follow my lead
특별하게
해줄거야 함께하는
오늘밤이 넌 나의 비행기
널 타고 하늘높이 날아
내가 원하던 곳으로 갈거야
홍콩 찍고 자메이카
하룻밤에 펼치는 world tour
목이 타 술 한잔 마시고
다음 종착지는 어딜까
나와 함께하는
밤마다 잊지 못하게
뭔가를 남길거야
네가 날 아쉬워하게

야릇한 눈빛으로
네게 다가가 풀어헤친
머리를 쓸어 올리지
너의 심박수를 끌어올리지
Everything i do
이 모든 건 for you
오늘 난 너만을
위한 swimming pool
Are u ready to dive in
수영복은 없이 jump in

Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
I’ll make you feel special
Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
From head to toe so you can’t go

서두르지 마 We got a lot of
time to get to know each other
아무런 걱정하지 마
Baby Let’s take our time
이 밤은 생각보다 길어
Look at us in the mirror
아름다워

seodureuji ma
geokjeonghaji ma

seodureuji ma We got a lot of
time to get to know each other
amureon geokjeonghaji ma
Baby let’s take our time
i bameun saenggakboda gireo
Look at us in the mirror
areumdawo

My hands on you
Your hands on me
dongjeon hana deureo galmanhan
uri geori seonmyeonghi deullineun
saljjak geochin sumsori
ginjangeun haji ma
We gon’ be alright

eosaekhan bunwigireul kkaeja
Let’s play some musics
iwangimyeon kkeunjeokhan slow jam
wo~ igeon neoreul wihan
Little bit of dance
Everything I do
i modeun geon for you
oneul nan neomaneul
wihan swimming pool
Are you ready to dive in
suyeongbogeun eopsi jump in

seodureuji ma We got a lot of
time to get to know each other
amureon geokjeonghaji ma
Baby let’s take our time
i bameun saenggakboda gireo
Look at us in the mirror
areumdawo

amu mal malgo nuneul gameo
Just follow my lead
teukbyeolhage
haejulgeoya hamkkehaneun
oneulbami neon naui bihaenggi
neol tago haneulnopi nara
naega wonhadeon goseuro galgeoya
hongkong jjikgo jameika
harusbame pyeolchineun world tour
mogi ta sul hanjan masigo
daeum jongchakjineun eodilkka
nawa hamkkehaneun
bammada ijji moshage
mwongareul namgilgeoya
nega nal aswiwohage

yareushan nunbicceuro
nege dagaga pureohechin
meorireul sseureo olliji
neoui simbaksureul kkeureoolliji
Everything I do
i modeun geon for you
oneul nan neomaneul
wihan swimming pool
Are you ready to dive in
suyeongbogeun eopsi jump in

Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
I’ll make you feel special
Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
From head to toe so you can’t go

seodureuji ma We got a lot of
time to get to know each other
amureon geokjeonghaji ma
Baby let’s take our time
i bameun saenggakboda gireo
Look at us in the mirror
areumdawo

Don’t rush
Don’t worry about anything

Don’t rush, we got a lot of time
To get to know each other
Don’t worry about anything
Baby Let’s take our time
The night is longer than you think
Look at us in the mirror
Beautiful

My hands on you
Your hands on me
We’re so close that
Our distance is like a coin slot
I hear the slightly rough breathing
Don’t be nervous
We gon’ be alright

Let’s break this awkwardness
Let’s play some musics
How about some slow jams
Woah~ This is for you
Little bit of dance
Everything I do
All of this is for you
Today
I’m your swimming pool
Are u ready to dive in
No swim suit, jump in

Don’t rush, we got a lot of time
To get to know each other
Don’t worry about anything
Baby Let’s take our time
The night is longer than you think
Look at us in the mirror
Beautiful

Don’t say anything, close your eyes
Just follow my lead
I’ll make it special tonight
You’re my airplane
I’ll ride you
And go high in the sky
To where I wanna go
I’ll go to Hong Kong then Jamaica
A world tour in just one night
I’m thirsty, I’ll get a drink
Where’s our next location?
Every night you’re with me
I’ll make it unforgettable
I’ll leave something behind
So you want me more

I’ll go to you
With sexy eyes
Brush up my messy hair
Make your heartbeat go up
Everything I do
All of this is for you
Today
I’m your swimming pool
Are u ready to dive in
No swim suit, jump in

Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
I’ll make you feel special
Kiss everywhere
I’m lookin’ at you lookin’ at you
From head to toe so you can’t go

Don’t rush, we got a lot of time
To get to know each other
Don’t worry about anything
Baby Let’s take our time
The night is longer than you think
Look at us in the mirror
Beautiful

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 옛 생각 (Past Thoughts)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

아무리 널 잊어보려 해도 같이
나눈 추억들이 지워지지 않죠
TV를 틀어 관심을 돌려도
왜 이별 장면에선 눈물이 나죠

네가 좋아했던 향수 뿌리고
예쁘다던 원피스 입고 같이
즐겨가던 카페로 가보지만
이제 너는 없지
I don’t think I’m ready for this thing
맘의 준비 안됐지
네가 떠난 후 하얀 백지
뭘 해도 Boy I feel so empty
너 없는 난 I can’t even imagine

옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니

옛 생각 나 미칠 것 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

그대가 추억이 되는 게
그댈 잊는 것이 왜 이리 힘든지
난 지금도 그때만
회상 하는데
사랑이 점점 나를 떠나가네요

Make-up도 안하게 됐어
꾸며 봐도 다 소용없어
예쁘다며 좋아하던 너는
더는 없어 예전과는
다른 하루 공허함의 연속
너로 인해 정신없던 매일이
설렜던 매일이 왜 이리
더는 기대감이 zero
변했어 다 타버린 재로

옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니

옛 생각 나 미칠 것 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

이젠 아련한 옛 생각이 되어버린
그대와의 기억들
나만 이런 거겠죠 그대도
그땔 그리워하며
내 생각 하나요

옛 생각 나 TV를 보다가
옛 생각 나 노래를 듣다가
또 생각 나 술 한 잔 하다가
지금 넌 어떻게 어떻게 사니

옛 생각 나 미칠 것 같아
자꾸 생각 나 그때가 그리워서
눈물이 흘러와 추억이 밀려와
imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

amuri neol ijeoboryeo haedo gati
nanun chueokdeuri jiwojiji anhjyo
TVreul teureo gwansimeul dollyeodo
wae ibyeol jangmyeoneseon nunmuri najyo

nega johahaessdeon hyangsu ppurigo
yeppeudadeon wonpiseu ipgo gati
jeulgyeogadeon kapero gabojiman
ije neoneun eopsji
I don’t think I’m ready for this thing
mamui junbi andwaessji
nega tteonan hu hayan baekji
mwol haedo boy I feel so empty
neo eopsneun nan I can’t even imagine

yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani

yet saenggak na michil geot gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

geudaega chueogi doeneun ge
geudael ijneun geosi wae iri himdeunji
nan jigeumdo geuttaeman
hoesang haneunde
sarangi jeomjeom nareul tteonaganeyo

Make-updo anhage dwaesseo
kkumyeo bwado da soyongeopseo
yeppeudamyeo johahadeon neoneun
deoneun eopseo yejeongwaneun
dareun haru gongheohamui yeonsok
neoro inhae jeongsineopsdeon maeiri
seollessdeon maeiri wae iri
deoneun gidaegami zero
byeonhaesseo da tabeorin jaero

yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani

yet saenggak na michil geot gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

ijen aryeonhan yet saenggagi doeeobeorin
geudaewaui gieokdeul
naman ireon geogessjyo geudaedo
geuttael geuriwohamyeo
nae saenggak hanayo

yet saenggak na TVreul bodaga
yet saenggak na noraereul deutdaga
tto saenggak na sul han jan hadaga
jigeum neon eotteohge eotteohge sani

yet saenggak na michil geot gata
jakku saenggak na geuttaega geuriwoseo
nunmuri heulleowa chueogi millyeowa
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

No matter how hard I try to forget you
I can’t erase the memories we shared
I try to watch TV to take my mind off you
But why am I crying over this scene?

I put on the perfume you liked
Wore the dress you said was pretty
And went to the cafe we used to go to a lot
But now you’re not here
I don’t think I’m ready for this thing
I’m not ready, after you left
I’m just a blank sheet of paper
Whatever I do, boy I feel so empty
Me without you, I can’t even imagine

I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I hear music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?

I remember the old days driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

Making you into a memory
Forgetting you, why is it so hard?
Even now
I’m still reminiscing
But love is leaving me, more and more

I don’t put on make up, there’s no use
You used to call me pretty
But you’re not here anymore
It’s different from before
Repetition of emptiness
My days that were busy because of you
My days that gave me butterflies
Now have no excitement, zero
It changed, became burnt ashes

I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I hear music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?

I remember the old days driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

Memories with you
Now become old recollections
But only for me
Do you miss me
And think of me too?

I remember the old days, when I watch TV
I remember the old days, when I hear music
I remember again, when I have a drink
How are you doing these days?

I remember the old days driving me crazy
I keep remembering because I miss you
Tears fall and memories wash over me
Imma sing a song like this
NaNaNaNaNa

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 롤린 (Rollin’)

Minyoung | YujeongEunji | Yuna | Hayun

Hangul

Romanization

English

Brave Girls
You ready?

그 날을 잊지 못해 babe
날 보며 환히 웃던 너의 미소에
홀린 듯 I’m fall in love
But 너무 쪽팔림에 (난 그저)
한마디 말도 못해 babe

I wanna you 너의 눈빛은
날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
Just only you 굳게 닫힌 내 맘이
어느새 무너져버려
Because of you

온통 너의 생각뿐이야
나도 미치겠어
너무 보고 싶어 매일 매일 매일
자꾸 초라해지잖아 내 모습이
그대여 내게 말해줘
사랑한다고

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Baby
Just only you

기다리고 있잖아 Baby
Just only you

Hey I just wanna be with you
오늘 밤이 가기 전에
I can’t feel you
조금 더 다가와 줘
Tonight I’m ready for you

You wanna touch me I know
대체 뭘 고민해 빨리 안아
아닌 척 모르는 척 하다가
늦게 놓치고 후회 말아

I wanna you 너의 눈빛은
날 자꾸 네 곁을 맴돌게 해
Just only you 굳게 닫힌 내 맘이
어느새 무너져버려
Because of you

온통 너의 생각뿐이야
나도 미치겠어
너무 보고 싶어 매일 매일 매일
자꾸 초라해지잖아 내 모습이
그대여 내게 말해줘
사랑한다고

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Baby
Just only you

(YJ/EJ) 이제 와 숨기려 하지 마요
(YJ/EJ) 그대여 아닌 척하지 마요
온종일 난 그대 생각에
잠긴 채로
난 이대로 기다리고 있어요

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
하루가 멀다 하고
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
기다리고 있잖아 Baby
(MY/YN) Just only you

기다리고 있잖아 Baby
Just only you

Brave girls
You ready?

geu nareul ijji moshae babe
nal bomyeo hwanhi usdeon neoui misoe
hollin deut I’m fall in love
but neomu jjokpallime (nan geujeo)
hanmadi maldo moshae babe

I wanna you neoui nunbicceun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae
Just only you gutge dathin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo
because of you

ontong neoui saenggakppuniya
nado michigesseo
neomu bogo sipeo maeil maeil maeil
jakku chorahaejijanha nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo
saranghandago

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha baby
Just only you

gidarigo issjanha baby
Just only you

Hey I just wanna be with you
oneul bami gagi jeone
I can’t feel you
jogeum deo dagawa jwo
Tonight I’m ready for you

You wanna touch me I know
daeche mwol gominhae ppalli ana
anin cheok moreuneun cheok hadaga
neujge nohchigo huhoe mara

I wanna you neoui nunbicceun
nal jakku ne gyeoteul maemdolge hae
Just only you gutge dathin nae mami
eoneusae muneojyeobeoryeo
because of you

ontong neoui saenggakppuniya
nado michigesseo
neomu bogo sipeo maeil maeil maeil
jakku chorahaejijanha nae moseubi
geudaeyeo naege malhaejwo
saranghandago

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha baby
Just only you

(YJ/EJ) ije wa sumgiryeo haji mayo
(YJ/EJ) geudaeyeo anin cheokhaji mayo
onjongil nan geudae saenggage
jamgin chaero
nan idaero gidarigo isseoyo

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
haruga meolda hago
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
gidarigo issjanha baby
(MY/YN) Just only you

gidarigo issjanha baby
Just only you

Brave girls
You ready?

I can’t forget that day babe
Your bright smile
As if I was bewitched, I’m fall in love
But I was so embarrassed
I couldn’t say a single word babe

I wanna you, your eyes
Keep making me linger near you
Just only you, my tightly shut heart
Has fallen down
Because of you

I’m only thinking about you
I’m going crazy
I miss you so much every day
I keep feeling so small
My dear, tell me
You love me

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Every single day
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
I’m waiting Baby
Just only you

I’m waiting Baby
Just only you

Hey I just wanna be with you
Before the night is over
I can’t feel you
Come a little closer
Tonight I’m ready for you

You wanna touch me I know
What are you thinking? Hurry hug me
If you keep pretending not to notice
You’ll lose me and regret it

I wanna you, your eyes
Keep making me linger near you
Just only you, my tightly shut heart
Has fallen down
Because of you

I’m only thinking about you
I’m going crazy
I miss you so much every day
I keep feeling so small
My dear, tell me
You love me

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Every single day
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
I’m waiting Baby
Just only you

(YJ/EJ) Don’t try to hide it
(YJ/EJ) Don’t pretend you don’t feel it
All day, I’m locked up
With thoughts of you
I’m waiting like this

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Every single day
Rolling in the deep
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Rollin’
I’m waiting Baby
(MY/YN) Just only you

I’m waiting Baby
Just only you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 유후 (우린 아직 여름) [YOO-HOO]

Minyoung | Yujeong | Yoojin | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

유후, 넌 나의 Boo (나의 Boo)

hey, it’s brave sound, 후

유후 넌 나의 Boo
너 때문에 미칠 것 같아
심장 떨리는 게
유후 넌 나의 Boo
나 어떡해
유우 후 후 유우 후 후

달콤한 키스를
내게 선물할래
아마 깜짝 놀랄 거야
네 귀에 사랑한다 속삭일게
조금 수줍겠지만

넌 까면 까면 깔수록
완전 매력이 터져
날 보면 보면 볼수록
헤어나지 못할 거야
난 내게 깊이
푹 빠져가겠지
헤어날 수
헤어날 수 없겠지 boy

예에 예예 기분이 좋아요
예에 예예 정신 못 차려
예에 예예 널 보면
볼수록 말이야
당당한 남자

유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
너 때문에 미칠 것 같아
심장 떨리는 게
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
나 어떡해
유우 후 후 유우 후 후 boy

어쩜 넌 완벽해
다른 여자들도 모두 탐내
한숨도 못 자고 밤새
너와 있는 멋진 상상을 해
치명적인 매력남
대체 어디에서 왔을까
숨길 수가 없나 봐
내 표정에서 다 티가 나나 봐

넌 까면 까면 깔수록
완전 매력이 터져
날 보면 보면 볼수록
헤어나지 못할 거야
난 내게 깊이
푹 빠져가겠지
헤어날 수
헤어날 수 없겠지 boy

예에 예예 기분이 좋아요
예에 예예 정신 못 차려
예에 예예 널 보면
볼수록 말이야
당당한 남자

유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
너 때문에 미칠 것 같아
심장 떨리는 게
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
나 어떡해
유우 후 후 유우 후 후 boy

시간이 필요하다면
i’ll be waiting
너 내 맘 알고 있다면
조금 더 다가와

예에 예예 기분이 좋아요
예에 예예 정신 못 차려
예에 예예 널 보면
볼수록 말이야
당당한 남자

유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
너 때문에 미칠 것 같아
심장 떨리는 게
유후 넌 나의 Boo (나의 Boo)
나 어떡해
유우 후 후 유우 후 후 boy

yuhu, neon naui boo (naui boo)

hey, it’s brave sound, hu

yuhu neon naui boo
neo ttaemune michil geot gata
simjang tteollineun ge
yuhu neon naui boo
na eotteokhae
yuu hu hu yuu hu hu

dalkomhan kiseureul
naege seonmulhallae
ama kkamjjak nollal geoya
ne gwie saranghanda soksagilge
jogeum sujupgessjiman

neon kkamyeon kkamyeon kkalsurok
wanjeon maeryeogi teojyeo
nal bomyeon bomyeon bolsurok
heeonaji moshal geoya
nan naege gipi
puk ppajyeogagessji
heeonal su
heeonal su eopsgessji boy

yee yeye gibuni johayo
yee yeye jeongsin mot charyeo
yee yeye neol bomyeon
bolsurok mariya
dangdanghan namja

yuhu neon naui boo (naui boo)
neo ttaemune michil geot gata
simjang tteollineun ge
yuhu neon naui boo (naui boo)
na eotteokhae
yuu hu hu yuu hu hu boy

eojjeom neon wanbyeokhae
dareun yeojadeuldo modu tamnae
hansumdo mot jago bamsae
neowa issneun meosjin sangsangeul hae
chimyeongjeogin maeryeoknam
daeche eodieseo wasseulkka
sumgil suga eopsna bwa
nae pyojeongeseo da tiga nana bwa

neon kkamyeon kkamyeon kkalsurok
wanjeon maeryeogi teojyeo
nal bomyeon bomyeon bolsurok
heeonaji moshal geoya
nan naege gipi
puk ppajyeogagessji
heeonal su
heeonal su eopsgessji boy

yee yeye gibuni johayo
yee yeye jeongsin mot charyeo
yee yeye neol bomyeon
bolsurok mariya
dangdanghan namja

yuhu neon naui boo (naui boo)
neo ttaemune michil geot gata
simjang tteollineun ge
yuhu neon naui boo (naui boo)
na eotteokhae
yuu hu hu yuu hu hu boy

sigani piryohadamyeon
i’ll be waiting
neo nae mam algo issdamyeon
jogeum deo dagawa

yee yeye gibuni johayo
yee yeye jeongsin mot charyeo
yee yeye neol bomyeon
bolsurok mariya
dangdanghan namja

yuhu neon naui boo (naui boo)
neo ttaemune michil geot gata
simjang tteollineun ge
yuhu neon naui boo (naui boo)
na eotteokhae
yuu hu hu yuu hu hu boy

Yoo hoo, you’re my boo (my boo)

hey, it’s brave sound, hoo

Yoo hoo, you’re my boo
I’m going crazy because of you
My heart is trembling
Yoo hoo, you’re my boo
What do I do?
Yoo hoo yoo hoo

Will you gift me
With a sweet kiss?
You’ll probably be shocked
I’ll whisper I love you in your ear
Although I’m a bit shy

The more I peel you
The more charming you get
The more you see me
The more you won’t be able to escape
You’re gonna fall
Deeply for me
You won’t
Be able to escape, boy

Ye ye ye ye, I feel good
Ye ye ye ye, can’t snap out of it
Ye ye ye ye, when I see you
The more I see you
You’re a strong man

Yoo hoo, you’re my boo (my boo)
I’m going crazy because of you
My heart is trembling
Yoo hoo, you’re my boo (my boo)
What do I do?
Yoo hoo yoo hoo boy

How can you be so perfect?
All other girls want you
I couldn’t sleep all night
I kept thinking about you
A fatally attractive man
Where did you come from?
I can’t hide it
It’s so obvious on my face

The more I peel you
The more charming you get
The more you see me
The more you won’t be able to escape
You’re gonna fall
Deeply for me
You won’t
Be able to escape, boy

Ye ye ye ye, I feel good
Ye ye ye ye, can’t snap out of it
Ye ye ye ye, when I see you
The more I see you
You’re a strong man

Yoo hoo, you’re my boo (my boo)
I’m going crazy because of you
My heart is trembling
Yoo hoo, you’re my boo (my boo)
What do I do?
Yoo hoo yoo hoo boy

If you need some time,
I’ll be waiting
If you know my heart
Come a little closer

Ye ye ye ye, I feel good
Ye ye ye ye, can’t snap out of it
Ye ye ye ye, when I see you
The more I see you
You’re a strong man

Yoo hoo, you’re my boo (my boo)
I’m going crazy because of you
My heart is trembling
Yoo hoo, you’re my boo (my boo)
What do I do?
Yoo hoo yoo hoo boy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – Whatever

Minyoung | Yujeong | Yoojin | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

니가 요즘 하는 말
다 전부 재미없어
둘이 같이 있는
지금 역시 솔직히
말하면 하품이 나와

You ain’t funny to me no more
침을 튀며 얘기해도
그저 그래 이젠 별로
아무런 감흥이 없어

너는 자꾸 내 관심을
끌려 하지만
집중이 전혀 안돼 for real
괜히 지나가는
사람에게 눈길

어떤 말을 해도
귀에 들어오지가 않아
첨엔 내가 콩깍지가
씌였었나 봐

(어른들이 말하길)
여자 맘은 갈대 같다더니
(내 눈에 비친)
니 모든 게 그냥 그래
(하나부터 열까지)
어쩜 그리 내 맘에 안 드니
(머리부터 발끝까지)
니 자체가 그냥 그래

느낌이 없어 너는
넌 정말 whatever
매력이 없어 끌리지 않아
정말 재미없어 너는
넌 진짜 whatever
요즘 뭘 해도 눈이 가질 않아

넌 정말 whatever
Whatever (eh eh eh)
진짜 whatever
Whatever (eh eh eh)
점점 whatever
Whatever (eh eh eh)
진짜 whatever whatever
너란 애 뭘해도
뭘해도 whatever

남들과는 난 다른 애
그동안 너란 애가 두 눈에
콩깍지가 되어 씌었나 봐
이런 내가 너에게는 쉬웠나 봐
감동이 없어 하나부터 열까지
감흥이 없어 해 뜰 때까지
솔직히 넌 낮이건 밤이건
날 떨리게 한 적 없어

(어른들이 말하길)
여자 맘은 갈대 같다더니
(내 눈에 비친)
니 모든 게 그냥 그래
(하나부터 열까지)
어쩜 그리 내 맘에 안 드니
(머리부터 발끝까지)
니 자체가 그냥 그래

느낌이 없어 너는
넌 정말 whatever
매력이 없어 끌리지 않아
정말 재미없어 너는
넌 진짜 whatever
요즘 뭘 해도 눈이 가질 않아

넌 정말 whatever
Whatever (eh eh eh)
진짜 whatever
Whatever (eh eh eh)
점점 whatever
Whatever (eh eh eh)
진짜 whatever whatever
너란 애 뭘해도
뭘해도 whatever

niga yojeum haneun mal
da jeonbu jaemieopseo
duri gati issneun
jigeum yeoksi soljikhi
malhamyeon hapumi nawa

You ain’t funny to me no more
chimeul twimyeo yaegihaedo
geujeo geurae ijen byeollo
amureon gamheungi eopseo

neoneun jakku nae gwansimeul
kkeullyeo hajiman
jipjungi jeonhyeo andwae for real
gwaenhi jinaganeun
saramege nungil

eotteon mareul haedo
gwie deureoojiga anha
cheomen naega kongkkakjiga
ssuiyeosseossna bwa

(eoreundeuri malhagil)
yeoja mameun galdae gatdadeoni
(nae nune bichin)
ni modeun ge geunyang geurae
(hanabuteo yeolkkaji)
eojjeom geuri nae mame an deuni
(meoributeo balkkeutkkaji)
ni jachega geunyang geurae

neukkimi eopseo neoneun
neon jeongmal whatever
maeryeogi eopseo kkeulliji anha
jeongmal jaemieopseo neoneun
neon jinjja whatever
yojeum mwol haedo nuni gajil anha

neon jeongmal whatever
Whatever (eh eh eh)
jinjja whatever
Whatever (eh eh eh)
jeomjeom whatever
Whatever (eh eh eh)
jinjja whatever whatever
neoran ae mwolhaedo
mwolhaedo whatever

namdeulgwaneun nan dareun ae
geudongan neoran aega du nune
kongkkakjiga doeeo ssuieossna bwa
ireon naega neoegeneun swiwossna bwa
gamdongi eopseo hanabuteo yeolkkaji
gamheungi eopseo hae tteul ttaekkaji
soljikhi neon najigeon bamigeon
nal tteollige han jeok eopseo

(eoreundeuri malhagil)
yeoja mameun galdae gatdadeoni
(nae nune bichin)
ni modeun ge geunyang geurae
(hanabuteo yeolkkaji)
eojjeom geuri nae mame an deuni
(meoributeo balkkeutkkaji)
ni jachega geunyang geurae

neukkimi eopseo neoneun
neon jeongmal whatever
maeryeogi eopseo kkeulliji anha
jeongmal jaemieopseo neoneun
neon jinjja whatever
yojeum mwol haedo nuni gajil anha

neon jeongmal whatever
Whatever (eh eh eh)
jinjja whatever
Whatever (eh eh eh)
jeomjeom whatever
Whatever (eh eh eh)
jinjja whatever whatever
neoran ae mwolhaedo
mwolhaedo whatever

These days,
Whatever you say
It’s boring
Even when we’re together
Honestly, I yawn

You ain’t funny to me no more
Even when you
Talk and spit
I don’t really feel anything

You keep trying
To get my attention
But I can’t focus, for real
I’m just looking
At people passing by

Whatever you say
It doesn’t come into my ear
Maybe I was
Blind at first

(Adults say)
That women have hearts like reeds
(In my eyes)
Everything about you is just whatever
(From one to ten)
I don’t like anything about you
(From your head to your toe)
You’re just whatever

I have no feelings for you
You’re really just whatever
You have no charm, no attraction
You’re so boring
You’re really just whatever
Whatever you do, my eyes won’t go to you

You’re just whatever
Whatever (eh eh eh)
Really whatever
Whatever (eh eh eh)
More and more whatever
Whatever (eh eh eh)
Really whatever whatever
Whatever you do
You’re whatever

I’m different from others
But I was blind about you for all this time
So maybe you thought I was easy
My heart isn’t moving at all
I have no feelings
Even till the sun comes up
Whether it’s day or night
You’ve never made me tremble

(Adults say)
That women have hearts like reeds
(In my eyes)
Everything about you is just whatever
(From one to ten)
I don’t like anything about you
(From your head to your toe)
You’re just whatever

I have no feelings for you
You’re really just whatever
You have no charm, no attraction
You’re so boring
You’re really just whatever
Whatever you do, my eyes won’t go to you

You’re just whatever
Whatever (eh eh eh)
Really whatever
Whatever (eh eh eh)
More and more whatever
Whatever (eh eh eh)
Really whatever whatever
Whatever you do
You’re whatever

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 만나지 말걸 (Don’t Meet)

Minyoung | Yujeong | Yoojin | Eunji | Yuna | Hyeran | Hayun

Hangul

Romanization

English

차라리 만나지 말걸 그랬어
우린 너무나도 다른 연인
절대 좁혀질 수 없는 거리

어느새 아는 사이보다
못한 우리 사이
돼버렸지 irony 간절히
원했던 우리가 왜 아는
사이보다 못한 우리 사이
서로 다른 life style
둘의 차일 극복하지 못 해

우린 여기까지 yeah
더 할수록 추해져 제발 제발
이쯤에서 끝내
시간이 갈수록 후회가 돼
만나지 말걸 하고

우리 다신 보지 마요
우연히 마주치더라도
모른척하며 지나가요
만나지 말걸

두 번 다시 보고 싶지
않은 사람이 돼버렸어
우린 좀처럼
가까워지지가 않아
서로 갈 길 가는
저 평행선처럼
내가 밀면 너도
밀고 밀어내기 바빠
이건 아냐 이제 그만 stop

어느새 아는 사이보다
못한 우리 사이
돼버렸지 irony 간절히
원했던 우리가 왜 아는
사이보다 못한 우리 사이
서로 다른 life style
둘의 차일 극복하지 못 해

우린 여기까지해 yeah
더 할수록 추해져 제발 제발
이쯤에서 끝내
시간이 갈수록 후회가 돼
만나지 말걸

Uh 대부분이 싸웠던 memory
시작했다 하면 battery
나갈 때까지 we fought
crazy like a more F*cker
때론 상처될 말을 섞어

니가 낫네 내가 낫네
하니 우린 안돼
미련 따윈 갖지 말고
둘을 위해 끝내
질질 끌어봤자 우리
상태 악화돼
이미 깊게 패인 상처
I feel that pain

지금도 많이 늦은 듯해
이게 우리 한계 모르는
사이가 나을듯해
더 가면 적돼 적돼
그런 일은 절대 없게

우리 다신 보지 마요
우연히 마주치더라도
모른척하며 지나가요
만나지 말걸 하고

charari mannaji malgeol geuraesseo
urin neomunado dareun yeonin
jeoldae jophyeojil su eopsneun geori

eoneusae aneun saiboda
moshan uri sai
dwaebeoryeossji irony ganjeolhi
wonhaessdeon uriga wae aneun
saiboda moshan uri sai
seoro dareun life style
durui chail geukbokhaji mot hae

urin yeogikkaji yeah
deo halsurok chuhaejyeo jebal jebal
ijjeumeseo kkeutnae
sigani galsurok huhoega dwae
mannaji malgeol hago

uri dasin boji mayo
uyeonhi majuchideorado
moreuncheokhamyeo jinagayo
mannaji malgeol

du beon dasi bogo sipji
anheun sarami dwaebeoryeosseo
urin jomcheoreom
gakkawojijiga anha
seoro gal gil ganeun
jeo pyeonghaengseoncheoreom
naega milmyeon neodo
milgo mireonaegi bappa
igeon anya ije geuman stop

eoneusae aneun saiboda
moshan uri sai
dwaebeoryeossji irony ganjeolhi
wonhaessdeon uriga wae aneun
saiboda moshan uri sai
seoro dareun life style
durui chail geukbokhaji mot hae

urin yeogikkajihae yeah
deo halsurok chuhaejyeo jebal jebal
ijjeumeseo kkeutnae
sigani galsurok huhoega dwae
mannaji malgeol

Uh daebubuni ssawossdeon memory
sijakhaessda hamyeon battery
nagal ttaekkaji we fought
crazy like a more F*cker
ttaeron sangcheodoel mareul seokkeo

niga nasne naega nasne
hani urin andwae
miryeon ttawin gajji malgo
dureul wihae kkeutnae
jiljil kkeureobwassja uri
sangtae akhwadwae
imi gipge paein sangcheo
I feel that pain

jigeumdo manhi neujeun deushae
ige uri hangye moreuneun
saiga naeuldeushae
deo gamyeon jeokdwae jeokdwae
geureon ireun jeoldae eopsge

uri dasin boji mayo
uyeonhi majuchideorado
moreuncheokhamyeo jinagayo
mannaji malgeol hago

We shouldn’t have met
We’re so different
Our distance can’t be shortened

Suddenly, we became less
Than acquaintances
Irony, we used to want
Each other so badly
Why did we become this way?
We have different lifestyles
We can’t overcome our differences

This is it for us
We try, but it gets worse please please
Let’s end it now
The more time passes, the more I regret
We shouldn’t have met

Let’s never see each other again
Even if we run into each other
Let’s ignore each other
We shouldn’t have met

You became someone
I never want to see again
We can’t get any closer
We’re going our own ways
Like that horizon
When I push
You push too
We’re busy pushing away
This isn’t right, now stop

Suddenly, we became less
Than acquaintances
Irony, we used to want
Each other so badly
Why did we become this way?
We have different lifestyles
We can’t overcome our differences

This is it for us
We try, but it gets worse please please
Let’s end it now
The more time passes, the more I regret
We shouldn’t have met

Uh everything is a memory of fighting
If we start, we go till
The battery is out we fought
Crazy like a mo F*cker
Sometimes, saying hurtful things

We keep saying “I’m better,”
It can’t work for us
Let’s not keep any feelings
Let’s end it for us
If we drag this on
We’ll get even worse
The scar is deep enough
I feel that pain

It’s too late already
This is our limit
It’s better if we’re strangers
If we keep going we’ll become enemies
That can’t happen

Let’s never see each other again
Even if we run into each other
Let’s ignore each other
We shouldn’t have met

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy