C-CLOWN (씨클라운) – 나랑만나 (Let’s Love)

07/08/201402/11/2022 / breezyharris / 2 Comments

Hangul

Romanization

English

Yeah this is how the word plays
Yeah this is how the word plays
Huh this is how the word plays
You know we back it’s C-Clown

오늘은 뭘 입어볼래
내일은 뭘 입어볼래
다 생각해놔 내가 다 사줄게
하고 싶은 걸로 다 말해봐

뭐든 해 줄게 그 대신
너는 오늘 시간 좀 내
You can do, what you want
And I’ll do, what you want
다른 말 더 필요 없어 Huh

나한테 와 여기 나에게로 와
Yeah, That’s right
너는 나랑 어울리니까
가까이 와 아무도 안 봐
Yeah 너의 남잔 나야
너의 남잔 나야 Uh drop it

나랑 만나 (야)
너는 나랑 맞아 (맞아)
끌리는 건 (에)
지금 바로 너 (너)
너 (너) 너 (너)
너는 나랑 맞아 (맞아)
다른 놈들은 (다)
저리가라 해 (해) 에 (에)

나랑 만나 나랑 만나
이제부터
나랑 만나 나랑 만나
누구보다 널 (더)
좋아하니까 (더)
다른 놈들은 (다)
저리가라 해 (해)
(다) 다 저리가라 해

A yo I’ve been around
뭘 봐 옆자리 앉은 그 자식 보다
more fly. 제대로 알려줄게
여자 다룰때는 풀러 버려 넥타이
다른 놈 놈은 Good bye

뭐든 해줄게 그 대신
너는 오늘 시간좀 내
You can do, what you want
And I’ll do, what you want
다른말 더 필요없어 Come on

나한테 와 여기 나에게로 와
Yeah, That’s right
너는 나랑 어울리니까
가까이 와 아무도 안봐
Yeah 더 가까이 와봐
좀 더 가까이 와 uh drop it

나랑 만나 (야)
너는 나랑 맞아 (맞아)
끌리는 건 (에)
지금 바로 너 (너)
너 (너) 너 (너)
너는 나랑 맞아 (맞아)
다른 놈들은 (다)
저리가라 해 (해) 에 (에)

나랑 만나 나랑 만나
이제부터
나랑 만나 나랑 만나
누구보다 널 (더)
좋아하니까 (더)
다른 놈들은 (다)
저리가라 해 (해)
(다) 다 저리가라 해

나나나난 나나나 넘어와
나나나난 나나나 that’s right
나나나난 나나나 이리와
나나나난 나나나 that-that’s right

가까이 와 아무도 안봐
Yeah 너의 남잔 나야
너의 남잔 나야 Uh drop it

나랑 만나 (야)
너는 나랑 맞아 (맞아)
끌리는 건 (에)
지금 바로 너 (너)
너 (너) 너 (너)
너는 나랑 맞아 (맞아)
다른 놈들은 (다)
저리가라 해 (해) 에 (에)

나랑 만나 나랑 만나
이제부터
나랑 만나 나랑 만나
누구보다 널 (더)
좋아하니까 (더)
다른 놈들은 (다)
저리가라 해 (해)
(다) 다 저리가라 해

나랑 만나 나랑 만나
나랑 만나 나랑 만나
이제부터

Yeah this is how the word plays
Yeah this is how the word plays
Huh this is how the word plays
You know we back it’s C-Clown

oneureun mwol ibeobollae
naeireun mwol ibeobollae
da saenggakhaenwa naega da sajulge
hago sipeun geollo da malhaebwa

mwodeun hae julge geu daesin
neoneun oneul sigan jom nae
You can do, what you want
And I’ll do, what you want
dareun mal deo piryo eopseo Huh

nahante wa yeogi naegero wa
Yeah that’s right
neoneun narang eoullinikka
gakkai wa amudo an bwa
Yeah neoui namjan naya
neoui namjan naya Uh drop it

narang manna (ya)
neoneun narang maja (maja)
kkeullineun geon (e)
jigeum baro neo (neo)
neo (neo) neo (neo)
neoneun narang maja (maja)
dareun nomdeureun (da)
jeorigara hae (hae) e (e)

narang manna narang manna
ijebuteo
narang manna narang manna
nuguboda neol (deo)
johahanikka (deo)
dareun nomdeureun (da)
jeorigara hae (hae)
(da) da jeorigara hae

A yo I’ve been around
mwol bwa yeopjari anjeun geu jasik boda
more fly. jedaero allyeojulge
yeoja darulttaeneun pulleo beoryeo nektai
dareun nom nomeun good bye

mwodeun haejulge geu daesin
neoneun oneul siganjom nae
You can do, what you want
And I’ll do, what you want
dareunmal deo piryoeopseo Come on

nahante wa yeogi naegero wa
Yeah that’s right
neoneun narang eoullinikka
gakkai wa amudo anbwa
Yeah deo gakkai wabwa
jom deo gakkai wa uh drop it

narang manna (ya)
neoneun narang maja (maja)
kkeullineun geon (e)
jigeum baro neo (neo)
neo (neo) neo (neo)
neoneun narang maja (maja)
dareun nomdeureun (da)
jeorigara hae (hae) e (e)

narang manna narang manna
ijebuteo
narang manna narang manna
nuguboda neol (deo)
johahanikka (deo)
dareun nomdeureun (da)
jeorigara hae (hae)
(da) da jeorigara hae

nanananan nanana neomeowa
nanananan nanana that’s right
nanananan nanana iriwa
nanananan nanana that-that’s right

gakkai wa amudo anbwa
Yeah neoui namjan naya
neoui namjan naya Uh drop it

narang manna (ya)
neoneun narang maja (maja)
kkeullineun geon (e)
jigeum baro neo (neo)
neo (neo) neo (neo)
neoneun narang maja (maja)
dareun nomdeureun (da)
jeorigara hae (hae) e (e)

narang manna narang manna
ijebuteo
narang manna narang manna
nuguboda neol (deo)
johahanikka (deo)
dareun nomdeureun (da)
jeorigara hae (hae)
(da) da jeorigara hae

narang manna narang manna
narang manna narang manna
ijebuteo

Yeah this is how the word plays
Yeah this is how the word plays
Huh this is how the word plays
You know we back it’s C-Clown

What do you wanna wear today?
What do you wanna wear tomorrow?
Think about it, I’ll buy you everything
Tell me everything you want

I’ll do anything for you
But you have to make some time today
You can do, what you want
And I’ll do, what you want
Don’t need to say anything else

Come to me, come here to me
Yeah, that’s right
Because you and I fit together
Come close to me, no one’s looking
Yeah, I’m your man
I’m your man, uh drop it

Let’s love (hey)
We fit together (yes)
What I want right now is you (e)
Right now you (you)
We fit together (you)
You (you) you (you)
Tell all other guys (all)
To go away (get it) eh eh

Meet me, meet me
From now on
Meet me, meet me
More than anyone (more)
Because I like you (more)
Than anyone else
Tell all other guys (all)
Tell them to go away

A yo I’ve been around
Who’re you looking at?
I’m more fly than the guy sitting next to you
I’ll tell you for sure, when you’re dealing with girls
Loosen your neck tie, say good bye to other guys

I’ll do anything for you
But you have to make some time today
You can do, what you want
And I’ll do, what you want
Don’t need to say anything else, come on

Come to me, come here to me
Yeah, that’s right
Because you and I fit together
Come close to me, no one’s looking
Yeah, I’m your man
I’m your man, uh drop it

Let’s love (hey)
We fit together (yes)
What I want right now is you (e)
Right now you (you)
We fit together (you)
You (you) you (you)
Tell all other guys (all)
To go away (get it) eh eh

Meet me, meet me
From now on
Meet me, meet me
More than anyone (more)
Because I like you (more)
Than anyone else
Tell all other guys (all)
Tell them to go away

nanana nanana fall for me
nanana nanana that’s right
nanana nanana come here
nanana nanana that-that’s right

Come close to me, no one’s looking
Yeah, I’m your man
I’m your man, uh drop it

Let’s love (hey)
We fit together (yes)
What I want right now is you (e)
Right now you (you)
We fit together (you)
You (you) you (you)
Tell all other guys (all)
To go away (get it) eh eh

Meet me, meet me
From now on
Meet me, meet me
More than anyone (more)
Because I like you (more)
Than anyone else
Tell all other guys (all)
Tell them to go away

Let’s love, let’s love
Let’s love, let’s love
From now on

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 암행어사 (Justice)

02/13/201402/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

쿵 치키치키치키치키 아
쿵 치키치키치키치키 호
쿵 치키치키치키치키 하
와와와 이리와 이리와

Yea I’m dizzy on the bottle,
walking jack sparrow
내 말을 거역하면
밀어버려 내맘대로
다하나하나씩 TTTTTTake you all down
와와와 이리와 이리와

꼼짝마라 모두 pace up
이젠 숨지마,
I’ll be sickin them out…then
takin them down just.
work it about and
fly ima make it fly
와와와 이리 와 이리와

시선집중 모두들
다 이리로 이리로 붙어
이게 내 전공이니까
내 뒤로 내 뒤로 붙어

혼자선 감당이 안돼,
지금같이 싹 잘라버리게
팔팔에하나공(8810)
팔육에하나오(8615)
암행어사 출두요

암행어사 출두요

쿵 치키치키치키치키 아
쿵 치키치키치키치키 호
쿵 치키치키치키치키 하
암행어사 출두요

달아오르는 분위기
다 달았어 내 limit
시선을 싹 압도해 집중 wiki wiki
긴장해 bang 이제 곧 출시 발매
와와와 이리 와 이리와

악당은 싫어 밀어버려
모두 처리해 봐
이제는 뒤 돌아보지마
전부 해탈해 자
마패들고 찾아갈랑게
줄서고 긴장해
와와와 이리 와 이리와

전부 다 깔끔히 비워
여기서 여기서 부터
그냥 딱 믿고 따라와
옆으로 옆으로 붙어

전화해 내가 필요할때
전부 다 내가 받아줄게
팔팔에하나공(8810)
팔육에하나오(8615)
암행어사 출두요

쿵 치키치키치키치키 아
쿵 치키치키치키치키 호
쿵 치키치키치키치키 하
암행어사 출두요

조금도 망설이지마
내게 말해 봐
혼자 있지 말고 내게
와 와 이리와

혼자서는 한발짝도
움직이지마 지금 부터
같이 가 가

이리와 이리이리와봐
이리와 이리이리와
이리와 이리이리와봐

이리와 이리이리와봐
이리와 이리이리와
이리와 이리이리와봐
와와와 이리 와 이리와

쿵 치키치키치키치키 아
쿵 치키치키치키치키 호
쿵 치키치키치키치키 하
암행어사 출두요

암행어사 출두요

kung chikichikichikichiki a
kung chikichikichikichiki ho
kung chikichikichikichiki ha
wawawa iriwa iriwa

Yea I’m dizzy on the bottle,
walking jack sparrow
nae mareul geoyeokhamyeon
mireobeoryeo naemamdaero
dahanahanassik TTTTTTake you all down
wawawa iriwa iriwa

kkomjjakmara modu pace up
ijen sumjima,
I’ll be sickin them out…then
takin them down just.
work it about and
fly ima make it fly
wawawa iri wa iriwa

siseonjipjung modudeul
da iriro iriro buteo
ige nae jeongonginikka
nae dwiro nae dwiro buteo

honjaseon gamdangi andwae,
jigeumgati ssak jallabeorige
palparehanagong(8810)
paryugehanao(8615)
amhaengeosa chulduyo

amhaengeosa chulduyo

kung chikichikichikichiki a
kung chikichikichikichiki ho
kung chikichikichikichiki ha
amhaengeosa chulduyo

daraoreuneun bunwigi
da darasseo nae limit
siseoneul ssak apdohae jipjung wiki wiki
ginjanghae bang ije got chulsi balmae
wawawa iri wa iriwa

akdangeun silheo mireobeoryeo
modu cheorihae bwa
ijeneun dwi dorabojima
jeonbu haetalhae ja
mapaedeulgo chajagallangge
julseogo ginjanghae
wawawa iri wa iriwa

jeonbu da kkalkkeumhi biwo
yeogiseo yeogiseo buteo
geunyang ttak mitgo ttarawa
yeopeuro yeopeuro buteo

jeonhwahae naega piryohalttae
jeonbu da naega badajulge
palparehanagong (8810)
paryugehanao (8615)
amhaengeosa chulduyo

kung chikichikichikichiki a
kung chikichikichikichiki ho
kung chikichikichikichiki ha
amhaengeosa chulduyo

jogeumdo mangseorijima
naege malhae bwa
honja issji malgo naege
wa wa iriwa

honjaseoneun hanbaljjakdo
umjigijima jigeum buteo
gati ga ga

iriwa iriiriwabwa
iriwa iriiriwa
iriwa iriiriwabwa

iriwa iriiriwabwa
iriwa iriiriwa
iriwa iriiriwabwa
wawawa iri wa iriwa

kung chikichikichikichiki a
kung chikichikichikichiki ho
kung chikichikichikichiki ha
amhaengeosa chulduyo

amhaengeosa chulduyo

Boom chikichikichikichiki ah
Boom chikichikichikichiki ho
Boom chikichikichikichiki ha
Come come come, come here, come here

Yea I’m dizzy on the bottle
Walking jack sparrow
If you remember what I said
I’ll push you all away however i want
One by one, take you all down
Come come come, come here, come here

Don’t move, everyone pace up
Don’t hide now
I’ll be seekin them out then
Takin them down just
Work it out and
Fly, I’ma make it fly
Come come come, come here, come here

Everyone pay attention
Everyone gather here
This is my specialty
So stick behind me

You can’t handle this alone
I’ll cut it off like right now
One ball on each arm 8810
One ball on each arm 8615
Justice has been called

Justice has been called

Boom chikichikichikichiki ah
Boom chikichikichikichiki ho
Boom chikichikichikichiki ha
Justice has been called

The air is getting hotter
I’ve reached my limit
All eyes are on me, focus wiki wiki
Be nervous, bang, it’s about to be released
Come come come, come here, come here

I don’t like villains
Push them away
Take care of all of them
Don’t turn back now, everyone will be saved
I’ll bring my badge
So stand in a line and be nervous
Come come come, come here, come here

Empty everything out
From here, from here
Just trust me and follow me
Stick to my side

Call me when you need me
I’ll take anything
One ball on each arm 8810
One ball on each arm 8615
Justice has been called

Boom chikichikichikichiki ah
Boom chikichikichikichiki ho
Boom chikichikichikichiki ha
Justice has been called

Don’t even hesitate a little
Tell me
Don’t be alone and come to me
Come on, come on

Don’t move a single inch when you’re alone
From now on don’t move
Come with me

Come here
Come here, come here
Come here

Come here, come here
Come here, come here
Come come come
Come here, come here

Boom chikichikichikichiki ah
Boom chikichikichikichiki ho
Boom chikichikichikichiki ha
Justice has been called

Justice has been called

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 너무 예뻐 (So Pretty)

04/18/201302/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

오늘은 아무 말도 (못했죠)
할 수 없어 나 어떤 말도 (못했죠)
고백하려는데
떨려서 말도 못 해요

옷을 참 잘 입어요 (그대는)
뭐든지 너는 남달라요 (그대는)
완벽한 이상형
세상에 하나뿐이죠

너무 예뻐 넌 넌 넌
그댄 정말로 말도 안 돼요
너무 예뻐 눈 코 귀
그 입술에 입을 맞춰요
너무 예뻐 넌 넌 넌
눈이 부셔 볼 수 없어요
너무 예쁜 눈 코 귀
새빨간 입술이
나를 힘들게 만들어요

And it goes like
널 보면 내가 날아가는 것 같아
baby 근데 왜 나를 쳐다보지를 않아
보석 같은 너는 (why)
baby you’re a diamond
너의 마법에 빠져
버린 난 이제 어떡해

원, 한다면 바꿀게 시크한 말투도
투, 덜대도 받아줄게 넌 날 바꾸죠
I don’t care (I don’t care)
That’s OK (That’s OK)
Baby baby baby my girl

다른 사람들 말은 신경 쓰지 말고
내 앞에 서 있는 니 손을 꼭 붙잡고
이젠 고백할게
It’s time girl
Let me tell you how I feel

(너무 예뻐 넌 넌 넌)
오늘따라 입술이 더
도톰해 보여
(그댄 정말로 말도 안 돼요)
매일 내 자신에게
널 내 여자 친구라 속여
(너무 예뻐 눈 코 귀)
girl 너와 사귄다면
무엇이든 다 할 수 있어
(그 입술에 입을 맞춰요)
여기서 기다려 저기
파랑새를 잡아 올게 갔다 올게

너무 예뻐 넌 넌 넌
눈이 부셔 볼 수 없어요
너무 예쁜 눈 코 귀
새빨간 입술이
나를 힘들게 만들어요

oneureun amu maldo (moshaessjyo)
hal su eopseo na eotteon maldo (moshaessjyo)
gobaekharyeoneunde
tteollyeoseo maldo mot haeyo

oseul cham jal ibeoyo (geudaeneun)
mwodeunji neoneun namdallayo (geudaeneun)
wanbyeokhan isanghyeong
sesange hanappunijyo

neomu yeppeo neon neon neon
geudaen jeongmallo maldo an dwaeyo
neomu yeppeo nun ko gwi
geu ipsure ibeul majchwoyo
neomu yeppeo neon neon neon
nuni busyeo bol su eopseoyo
neomu yeppeun nun ko gwi
saeppalgan ipsuri
nareul himdeulge mandeureoyo

And it goes like
neol bomyeon naega naraganeun geot gata
baby geunde wae nareul chyeodabojireul anha
boseok gateun neoneun (why)
baby you’re a diamond
neoui mabeobe ppajyeo
beorin nan ije eotteokhae

won, handamyeon bakkulge sikeuhan maltudo
tu, deoldaedo badajulge neon nal bakkujyo
I don’t care (I don’t care)
That’s OK (That’s OK)
baby baby baby my girl

dareun saramdeul mareun singyeong sseuji malgo
nae ape seo issneun ni soneul kkok butjapgo
ijen gobaekhalge
It’s time girl
Let me tell you how I feel

(neomu yeppeo neon neon neon)
oneulttara ipsuri deo
dotomhae boyeo
(geudaen jeongmallo maldo an dwaeyo)
maeil nae jasinege
neol nae yeoja chingura sogyeo
(neomu yeppeo nun ko gwi)
girl neowa sagwindamyeon
mueosideun da hal su isseo
(geu ipsure ibeul majchwoyo)
yeogiseo gidaryeo jeogi
parangsaereul jaba olge gassda olge

neomu yeppeo neon neon neon
nuni busyeo bol su eopseoyo
neomu yeppeun nun ko gwi
saeppalgan ipsuri
nareul himdeulge mandeureoyo

I didn’t say anything today
I couldn’t say anything today
I tried to confess to you
But I was so nervous that I couldn’t

You’re such a good dresser
Whatever you do, you’re different
You’re my perfect ideal girl
Only one in the world

You’re so pretty, you you you
You are unbelievable
You’re so pretty, your eyes, nose, ears
I want to kiss those lips
You’re so pretty, you you you
You’re so dazzling, I can’t look at you
You’re so pretty, your eyes, nose, ears
Your bright red lips
Make it hard for me

And it goes like
When I see you, I feel like flying
Baby, but why aren’t you looking at me?
You’re like a gem (why)
Baby you’re a diamond
I have fallen for your spell
What do I do?

If you want, I’ll change your chic way of talking
Your complaining I can accept it all you change me
I don’t care (I don’t care)
That’s OK (That’s OK)
Baby baby baby my girl

Don’t take notice to other people’s words
I’ll hold your hand tightly when you’re before me
Now I’ll confess to you
It’s time girl
Let me tell you how I feel

(You’re so pretty, you you you)
Today, your lips look
Especially more luscious
(You are unbelievable)
Everyday, I deceive and tell myself
That you’re my girlfriend
(You’re so pretty, your eyes, nose, ears)
Girl, if I can date you
I think I can do anything
(I want to kiss those lips)
Wait here
I’ll go catch that bluebird for you

You’re so pretty, you you you
You’re so dazzling, I can’t look at you
You’re so pretty, your eyes, nose, ears
Your bright red lips
Make it hard for me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 멀리 멀리 (Go Away)

04/18/201302/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

차라리 다른 남자 만나
너랑 어울리는 사람 만나
처음부터 아니었나봐
그래 그 때 널 보는 게 아니었어

많이 변했어 니 눈빛도
우릴 비추는 저 불빛도
흐릿하게 희미해졌어
우리 사이처럼

No way no way no way
go way go way go way
마치 맞지 않는 옷을 걸친 듯
어울리지 않았어

No way no way no way
go way go way go way
언젠가 내가 먼저
후회할지 모르지만

정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
최대한 멀리 (멀리)
떠나줄게 아무도 모르게
왜 내게 why why why
내게 why why why
내가 정말로 바보같았어
떠나 멀리 멀리

Yo baby 빠르게 지나간
우리 사랑은 maybe, maybe
너무 많은걸 이제 바라지도 않을게
Girl 근데 부탁 하나만 한다면
내 곁에서 저리 좀 멀리 떠나줘
다시 보면 맘이 또 변하면 어떡하죠
Oh, so let’s keep it on the low
이제 너라는 사람은 필요 없다고

No way no way no way
go way go way go way
시우]마치 입다 질린 옷을 버린 듯
날 버리고 떠났어

No way no way no way
go way go way go way
언젠가 니가 먼저
후회할지 모르지만

정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
최대한 멀리 (멀리)
떠나줄게 아무도 모르게
왜 내게 why why why
내게 why why why
내가 정말로 바보같았어
떠나 멀리 멀리

너 내 기억 속 니 모습 다 가져가
아직도 니 향기가 남아 눈에 선한데
너를 지우고 또 지워도 안 되는 건가 봐
바보처럼 니 이름을 불러

정말 네 곁에서 멀리
너에게서 최대한 멀리
떠나가 줄게 아니 사라져 줄게
이제 우리 사인 맞지 않는
퍼즐 조각처럼 어긋나 가네 miss
(no no no) 아직 니 곁에 있고 싶은데
(go go go) 원점으로 돌아가 replay
(착하고 나밖에 몰랐었던 넌)
이제는 떠나 가 결국 너와 난
다른 길로 걸어 가

정말 니 곁에서 멀리 (멀리)
최대한 멀리 (멀리)
떠나줄게 아무도 모르게
왜 내게 why why why
내게 why why why
내가 정말로 바보같았어
떠나 멀리 멀리

charari dareun namja manna
neorang eoullineun saram manna
cheoeumbuteo anieossnabwa
geurae geu ttae neol boneun ge anieosseo

manhi byeonhaesseo ni nunbiccdo
uril bichuneun jeo bulbiccdo
heurishage huimihaejyeosseo
uri saicheoreom

No way no way no way
go way go way go way
machi majji anhneun oseul geolchin deut
eoulliji anhasseo

No way no way no way
go way go way go way
eonjenga naega meonjeo
huhoehalji moreujiman

jeongmal ni gyeoteseo meolli (meolli)
choedaehan meolli (meolli)
tteonajulge amudo moreuge
wae naege why why why
naege why why why
naega jeongmallo babogatasseo
tteona meolli meolli

Yo baby ppareuge jinagan
uri sarangeun maybe, maybe
neomu manheungeol ije barajido anheulge
girl geunde butak hanaman handamyeon
nae gyeoteseo jeori jom meolli tteonajwo
dasi bomyeon mami tto byeonhamyeon eotteokhajyo
Oh, so let’s keep it on the low
ije neoraneun sarameun piryo eopsdago

No way no way no way
go way go way go way
siu]machi ipda jillin oseul beorin deut
nal beorigo tteonasseo

No way no way no way
go way go way go way
eonjenga niga meonjeo
huhoehalji moreujiman

jeongmal ni gyeoteseo meolli (meolli)
choedaehan meolli (meolli)
tteonajulge amudo moreuge
wae naege why why why
naege why why why
naega jeongmallo babogatasseo
tteona meolli meolli

neo nae gieok sok ni moseup da gajyeoga
ajikdo ni hyanggiga nama nune seonhande
neoreul jiugo tto jiwodo an doeneun geonga bwa
babocheoreom ni ireumeul bulleo

jeongmal ne gyeoteseo meolli
neoegeseo choedaehan meolli
tteonaga julge ani sarajyeo julge
ije uri sain majji anhneun
peojeul jogakcheoreom eogeusna gane miss
(no no no) ajik ni gyeote issgo sipeunde
(go go go) wonjeomeuro doraga replay
(chakhago nabakke mollasseossdeon neon)
ijeneun tteona ga gyeolguk neowa nan
dareun gillo georeo ga

jeongmal ni gyeoteseo meolli (meolli)
choedaehan meolli (meolli)
tteonajulge amudo moreuge
wae naege why why why
naege why why why
naega jeongmallo babogatasseo
tteona meolli meolli

Just meet another guy
Meet someone who suits you
I guess we weren’t right for each other from the start
Yes, I shouldn’t have seen you back then

You changed a lot, even your eyes
Even the light that shines on us
It became faint and vague
Just like our relationship

No way no way no way
Go way go way go way
As if I’m wearing clothes that don’t fit
It didn’t suit me well

No way no way no way
Go way go way go way
Although I might regret it
First someday

Far away from your side (far)
The farthest I can get (far)
I will leave you, without anyone knowing
Why me? Why why why
Why me? Why why why
I was really like a fool
Go, far, far away

Yo baby, our love passed by
So quickly maybe, maybe
I won’t expect too much now
Girl, but if I can ask something from you
Please leave and go far away from me
Because I might change my mind if I see you
Oh, so let’s keep it on the low
Now I don’t need someone like you

No way no way no way
Go way go way go way
As if I’m wearing clothes that don’t fit
It didn’t suit me well

No way no way no way
Go way go way go way
Although I might regret it
First someday

Far away from your side (far)
The farthest I can get (far)
I will leave you, without anyone knowing
Why me? Why why why
Why me? Why why why
I was really like a fool
Go, far, far away

Take away all of your images from my memories
Your scent still remains and is clear before my eyes
I erase you and erase you but it doesn’t work
Like a fool, I call out your name

Go far away from you
The farthest I can get
I will leave, no I will disappear
Our relationship is like two pieces of a puzzle
That won’t fit, it’s a miss
(No no no) I still want to be with you but
(No no no) I go back to the start – replay
(You were so kind and only knew me)
Now you are leaving me
And we’re walking on different paths now

Far away from your side (far)
The farthest I can get (far)
I will leave you, without anyone knowing
Why me? Why why why
Why me? Why why why
I was really like a fool
Go, far, far away

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 흔들리고 있어 (Heart Shaking)

04/18/201302/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Man I swear the other day
I’m truing to do my own thing (this girl)
The hell you truing to do to me girl?
And it really came down to this uh
(na na na na na)
(na na na na na)
Only one thing left to do,
Row like kings lay low like clowns

내가 준 반지 다신 안 껴도 돼
내가 준 목걸이 안 걸쳐도 돼
미안하다고 날 떠난 게 아니라고
말도 안 되는 소리만

울리는 벨소리에 잠이 깨네
눈을 뜨자마자 역시 넌 확인을 해
(롬아 오랜만이다. 요즘 뭐해?
갑자기 니가 너무 보고 싶네)
Damn 음악이나 크게 틀고 잘 걸
다른 목소리로 “여보세요” 할 걸
잠깐 보는 것도 불안해
기다려 봐 옷만 입고 나갈게

다잡은 맘이 흔들리고 있어
또 바보처럼 이렇게 서 있어
왜 내가 이러는지 이러는지
미련하게 그 손을 잡고 있어
다잡은 맘이 흔들리고 있어
다 알면서 널 붙잡고 서 있어
니 볼에 눈물을 닦고
널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어

또 다시 반복되는 이 상황을 난 아아
도저히 감당할 수 없어 너라는 아아
고갤 들어봐 니 진심을 말해
Man I don’t know what to do no more
Ayo T.K

돌아버리겠네
어떡하지 미련이 남아
어쩌면 돌아갈지도 몰라
(Russian roulette)
물론 이러고 싶지 않아
근데 자꾸 내 맘이 시켜
네게 정말 구차하게 구네
미치겠어 이미 애써
다짐했던 맘은 짐이 됐어
이러지 말라고 이러지 말라고

왜 나를 떠났어 내가 지겨웠어
너무 쉽게 날 차버렸어
왜 이리 바보 같은지
맘에도 없는 니 얘길 다시 듣고 있어

Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down

다잡은 맘이 흔들리고 있어
다 알면서 널 붙잡고 서있어
니 볼에 눈물을 닦고
널 안고 있어 오늘도 흔들리고 있어

내 품 안에 들어와 니 향기를 맡아
널 안고서 말 없이 그 자리에 서 있네
정적이 흘러 그 때 니 전화가 울려
(여보세요? 민지야 어디야?)
잠깐 방금 목소리 남자였지
아니 이 시간에 왜 남자가 전화 오지
뭐니 아니 내 눈을 피하지 말아 봐 좀
일단 전화 끊고 나랑 얘기 좀 해

naega jun banji dasin an kkyeodo dwae
naega jun mokgeori an geolchyeodo dwae
mianhadago nal tteonan ge anirago
maldo an doeneun soriman

ullineun belsorie jami kkaene
nuneul tteujamaja yeoksi neon hwagineul hae
(roma oraenmanida. yojeum mwohae?
gapjagi niga neomu bogo sipne)
damn eumagina keuge teulgo jal geol
dareun moksoriro “yeoboseyo” hal geol
jamkkan boneun geosdo buranhae
gidaryeo bwa osman ipgo nagalge

dajabeun mami heundeulligo isseo
tto babocheoreom ireohge seo isseo
wae naega ireoneunji ireoneunji
miryeonhage geu soneul japgo isseo
dajabeun mami heundeulligo isseo
da almyeonseo neol butjapgo seo isseo
ni bore nunmureul dakkgo
neol ango isseo oneuldo heundeulligo isseo

tto dasi banbokdoeneun i sanghwangeul nan aa
dojeohi gamdanghal su eopseo neoraneun aa
gogael deureobwa ni jinsimeul malhae
Man I don’t know what to do no more
Ayo T.K

dorabeorigessne
eotteokhaji miryeoni nama
eojjeomyeon doragaljido molla
(Russian roulette)
mullon ireogo sipji anha
geunde jakku nae mami sikyeo
nege jeongmal guchahage gune
michigesseo imi aesseo
dajimhaessdeon mameun jimi dwaesseo
ireoji mallago ireoji mallago

wae nareul tteonasseo naega jigyeowosseo
neomu swipge nal chabeoryeosseo
wae iri babo gateunji
mamedo eopsneun ni yaegil dasi deutgo isseo

Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down

dajabeun mami heundeulligo isseo
da almyeonseo neol butjapgo seoisseo
ni bore nunmureul dakkgo
neol ango isseo oneuldo heundeulligo isseo

nae pum ane deureowa ni hyanggireul mata
neol angoseo mal eopsi geu jarie seo issne
jeongjeogi heulleo geu ttae ni jeonhwaga ullyeo
(yeoboseyo? minjiya eodiya?)
jamkkan banggeum moksori namjayeossji
ani i sigane wae namjaga jeonhwa oji
mwoni ani nae nuneul pihaji mara bwa jom
ildan jeonhwa kkeunhgo narang yaegi jom hae

You don’t need to put on the ring I bought for you
You don’t need to put on the necklace I bought for you
You say you’re sorry and that you haven’t left me
Only saying things that don’t make sense

I wake up from my sleep at my ringing phone
As soon as I open my eyes, you check up on me
(Rome, it’s been a while. What are you doing these days?
I suddenly miss you so much)
Damn, I should’ve slept with the music on loudly
I should’ve answered “hello” with a different voice
Meeting you for just a little bit makes me nervous
Wait a little bit, I’ll leave after I get dressed

I had it together but now my heart is shaking
So like a fool, I’m standing here like this
Why am I doing this, doing this?
Like a fool, I’m holding your hand
I had it together but now my heart is shaking
Though I know everything, I’m holding onto you
I’m wiping the tears away from your cheek
And I’m hugging you again today, my heart is shaking

This situation is repeating once again
I can’t handle someone like you
Lift up your head, tell me what you really think
Man I don’t know what to do no more
Ayo T.K

I think I’ll go crazy
What do I do?
I’m still not over you so I might go back to you
(Russian roulette)
Of course, I don’t wanna be like this
But my heart keeps telling me to do this
I keep becoming pathetic in front of you
I’m going crazy
I was determined but my heart is becoming baggage
Don’t do this, don’t do this

Why did you leave me? Were you sick of me?
You dumped me so easily
Why am I so stupid?
I’m listening to you say things you don’t even mean

Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down
Girl I’m falling down
My heart is sh-sh-shakin’
Girl I’m falling down
My heart is down down

I had it together but now my heart is shaking
Though I know everything, I’m holding onto you
I’m wiping the tears away from your cheek
And I’m hugging you again today, my heart is shaking

You come into my arms and I smell your scent
I’m hugging you and wordlessly standing there
Silence flows but suddenly your phone rings
(Hello? Minji, where are you?)
Wait, was that just a guy’s voice?
Why is a guy calling you at this hour?
What’s going on? Stop avoiding my eyes
Hang up the phone and let’s talk

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 그땐 그랬지 (Do You Remember) [feat. ALi]

04/02/201302/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

항상 버릇처럼
네게 말했었던
작은 반지 근사한 생일 선물
시간이 지나면 다 해줄 수 있다고
조금만 더 기다려 달라고

니가 원하던 신발에 가격표
몰래 숫자를 세
하나 둘 셋 끝이 없는 0에
한숨만 쉬고 또 다시 내려놔
다음 날 편지를 들고 널 찾아 갔었지
미안했었지 하지만 너는
이것도 충분하다면서 울었지
생일 하나 못 챙겨 줬던 나
밤마다 우는 너를 눕히고 집에 가

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

Do you remember?
Yes, I remember
‘그땐 그랬지’하며
그대도 지금 웃음 짓고 있나요
Do you remember?
Yes, I remember
‘그땐 그랬지’라며
아무것도 해줄 수가 없었던 그 때 oh..

미안했었다고 그땐 너무나 어려
아무것도 몰랐어 (I didn’t know)
사주고 싶은 반지 얼마나 하는 건지
감당이 되질 않아 네게 사주지 못했어
잘못했어 기념일 선물도 못 챙겨서
‘아껴 써’란 말만 입에 배어서
항상 나중에 사준단 쓰디 쓴 소리
티내지 않지만 깊어져만 갔네 골이

다신 돌아갈 수 없는 힘들었던
그 때의 수많은 기억
잘해주지 못한 내 미련
미안한 마음에 매번 맘에 없는
소리만 내뱉던 그때의 우리
이제 돌아갈 수 없겠지
Don’t think about it baby

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

Excuse me
한때 우산 없이 비를 맞던 우린
손만 잡고 뛰어가던 날들이
이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
이젠 추억으로 bye bye

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

hangsang beoreuscheoreom
nege malhaesseossdeon
jageun banji geunsahan saengil seonmul
sigani jinamyeon da haejul su issdago
jogeumman deo gidaryeo dallago

niga wonhadeon sinbare gagyeokpyo
mollae susjareul se
hana dul set kkeuti eopsneun 0e
hansumman swigo tto dasi naeryeonwa
daeum nal pyeonjireul deulgo neol chaja gasseossji
mianhaesseossji hajiman neoneun
igeosdo chungbunhadamyeonseo ureossji
saengil hana mot chaenggyeo jwossdeon na
bammada uneun neoreul nuphigo jibe ga

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

Do you remember?
Yes, I remember
‘geuttaen geuraessji’hamyeo
geudaedo jigeum useum jisgo issnayo
Do you remember?
Yes, I remember
‘geuttaen geuraessji’ramyeo
amugeosdo haejul suga eopseossdeon geu ttae oh..

mianhaesseossdago geuttaen neomuna eoryeo
amugeosdo mollasseo (I didn’t know)
sajugo sipeun banji eolmana haneun geonji
gamdangi doejil anha nege sajuji moshaesseo
jalmoshaesseo ginyeomil seonmuldo mot chaenggyeoseo
‘akkyeo sseo’ran malman ibe baeeoseo
hangsang najunge sajundan sseudi sseun sori
tinaeji anhjiman gipeojyeoman gassne gori

dasin doragal su eopsneun himdeureossdeon
geu ttaeui sumanheun gieok
jalhaejuji moshan nae miryeon
mianhan maeume maebeon mame eopsneun
soriman naebaetdeon geuttaeui uri
ije doragal su eopsgessji
don’t think about it baby

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

Excuse me
hanttae usan eopsi bireul majdeon urin
sonman japgo ttwieogadeon naldeuri
ibul daesin deopeojwossdeon nae osdeuri
ijen chueogeuro bye bye

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

Like a habit,
You always told me
That you’ll get me a small ring, a great birthday present
That you’ll do everything for me when time passes
That I should wait just a little bit more

I secretly counted the zeroes
At the price tag of the shoes you wanted
1, 2, 3, the zeroes are endless
I let out a sigh and just put them down
The next day, I went to you with a letter
I was sorry but you cried, saying that this was enough
I couldn’t even properly celebrate your birthday
Every night you cried as I tucked you into bed
And then I went home

It was like that back then
I remember the song we listened to together
While taking you home on the bus
It was like that back then
The street that we walked on as we tightly held hands
It makes me cry especially more today

Do you remember?
Yes, I remember
Are also you saying
“it was like that back then” with a smile?
Do you remember?
Yes, I remember
Saying “it was like that back then”
Back then, when I couldn’t do anything for you

I’m sorry, I was too young back then
I didn’t know anything (I didn’t know)
The ring I wanted to get you was so expensive
I couldn’t handle it so I couldn’t buy it for you
I was wrong for not getting a present for our anniversary
I always only said, “spend sparingly”
So I always bitterly said I’d buy it for you later
We tried not to notice but the distance grew deeper

Countless memories of back then
To which we can never return
My lingering attachments remain
Since I couldn’t treat you well
Back then, I said things I didn’t mean because I felt bad
Now we can’t ever go back
Don’t think about it baby

Excuse me
Back then, we held hands and ran in the rain
Without an umbrella
My clothes covered us rather than a blanket
But now, they are all memories bye bye

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 멀어질까봐 (Far Away… Young Love) (Acoustic Guitar Version)

11/15/201202/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

나도 모르게 널 불러
널 보면 내 가슴이 떨려
첨부터 니 눈빛에 끌려
오래 됐어 너를 좋아하게 됐어

솔직히 니가
내겐 너무 과분한 거 알아
너 말고 다른 여자는
필요 없어 Baby

정말 그 사람이 좋니
그 남잔 널 사랑할 줄 몰라
니 옆에 그 사람보다
내가 더 잘 어울릴 텐데
정말 그 사랑이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

Move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
이대로 널 보낸다면
평생 후회 하겠죠
그 남자 누가 봐도
널 힘들게 하는 Bad boy
내가 더 잘해줄게 Baby
멀어져 간다는 생각에
멍이 들어가 내 맘에
아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
I wanna break down
I wanna break down 미안해

정말 그 사랑이 좋니
넌 행복해 보이지가 않아
잠깐이라도 니가
행복했으면 좋겠어
정말 그 사람이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

I don’t know I I don’t know
나도 모르겠어 이런 감정
I don’t know I I don’t know
내가 무슨 짓을 하는 건지

나는 너 하나 밖에 몰라
지금 너 아니면 나 미칠지 몰라
나 정말

오늘은 내게 말하고 싶어
(말하고 싶은데 그게 잘 안되)
오늘은 내게 말하고 싶어
I want to just say it but I know I can’t do it

정말 답답해
니가 방황되는 게 보여
난 너와 단둘이 있다는 상상에
기분 좋아져 실은 놀랐어
내 옆자리엔 너가
곁에 없었단 걸 몰랐어
(니 옆에 매일 있고 싶은데 Everyday
니 목소리가 듣고 싶은데)
아무도 모르게 다가와서
나의 손을 잡아줘

nado moreuge neol bulleo
neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo
cheombuteo ni nunbicce kkeullyeo
orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo

soljikhi niga
naegen neomu gwabunhan geo ara
neo malgo dareun yeojaneun
piryo eopseo baby

jeongmal geu sarami johni
geu namjan neol saranghal jul molla
ni yeope geu saramboda
naega deo jal eoullil tende
jeongmal geu sarangi johni
ni nunmul naega daesin dakkajulge
ulji malgo naegero but I know

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

Move now sarajyeo bogido neomu himdeuljyo
idaero neol bonaendamyeon
pyeongsaeng huhoe hagessjyo
geu namja nuga bwado
neol himdeulge haneun bad boy
naega deo jalhaejulge baby
meoreojyeo gandaneun saenggage
meongi deureoga nae mame
ajikdo neoui nungae dareun namjaga boine
I wanna break down
I wanna break down mianhae

jeongmal geu sarangi johni
neon haengbokhae boijiga anha
jamkkanirado niga
haengbokhaesseumyeon johgesseo
jeongmal geu sarami johni
ni nunmul naega daesin dakkajulge
ulji malgo naegero but I know

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

I don’t know I I don’t know
nado moreugesseo ireon gamjeong
I don’t know I I don’t know
naega museun jiseul haneun geonji

naneun neo hana bakke molla
jigeum neo animyeon na michilji molla
na jeongmal

oneureun naege malhago sipeo
(malhago sipeunde geuge jal andoe)
oneureun naege malhago sipeo
I want to just say it but I know I can’t do it

jeongmal dapdaphae
niga banghwangdoeneun ge boyeo
nan neowa danduri issdaneun sangsange
gibun johajyeo sireun nollasseo
nae yeopjarien neoga
gyeote eopseossdan geol mollasseo
(ni yeope maeil issgo sipeunde Everyday
ni moksoriga deutgo sipeunde)
amudo moreuge dagawaseo
naui soneul jabajwo

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

Without knowing, I call your name
When I see you, my heart trembles
From the start, I was attracted to your eyes
It’s been a while since I started liking you

Honestly
I know you’re too good for me
If it’s not you
I don’t need any other girl, baby

Do you really like that person?
That guy doesn’t know how to love you
I would be a better fit
Than that guy next to you
Do you really like that love?
I’ll wipe away your tears for you
Don’t cry and come to me, but I know

In case you go far away, in case you might dislike me
I wanted to tell you but my lips
Would not move
In case you go far away, I am scared
What if our relationship gets really awkward
And we grow far apart?

Move now, just disappear
Because it’s too hard to see you
If I let you go like this, I’ll regret it forever
Anyone can see that guy is a bad boy
Who will make you struggle
I’ll treat you better baby
My heart is bruised
At the thought of you getting far away
But in your eyes, there’s another guy
I wanna break down
I wanna break down, I’m sorry

Do you really like that love?
You don’t look happy
I want you to be happy
Even just for a moment
Do you really like that person?
I’ll wipe away your tears for you
Don’t cry and come to me, but I know

I don’t know I I don’t know
I don’t know what I’m feeling
I don’t know I I don’t know
I don’t know what I’m doing

I only know you alone
If it’s not you
I really might go crazy

Today, I want to tell you
(I want to tell you but it’s not easy)
Today, I want to tell you
I want to just say it but I know I can’t do it

I’m so frustrated
I can see that you’re lost
At the thought of being alone with you
I get happy but actually I was surprised
I didn’t know
That you weren’t there by my side
(I want to be by your side every day
Every day, I want to hear your voice)
Without anyone knowing
Come to me and hold my hand

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – Good-Night

11/15/201202/11/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love, my love, my love

나 지금 네게로 가고 있어
조금만 기다려 줘
할 말 있어 어디 가지마
이 밤의 끝에서

너와 나 우리 둘만의 불빛
나를 더 감싸는
이 공간에 니가 있어 있어 있어
내가 너를 원하고 있어

말론 표현이 안되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
아직 설레는 듯해 Feel so nice

소리 내지마 쉿!
아무 필요 없는 우리 눈빛으로만
아름다운 밤을 덮는
Take my hand girl
지금 이 순간이 느껴지나요
Oh oh baby do you
Feel it too now come a little closer
Be with me now
눈 감고 기대 Baby 너 만을 위해
오늘 하루만 너의 침대가 돼 줄게

No light 이 방에 불빛이 없어
Just right 이 분위기엔 이게 답이야
I try 졸지 않으려고 노력할게
All night 밤을 새며 너와 춤추고 싶어
이 밤이 다 하기 전까지
너의 곁에 있고 싶어 난 너만의
Be the only reason
That you would ever run to now look up
honey I got a surprise for you

말론 표현이 안되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

이 밤이 지나가기 전까지
내 곁을 떠나지마 니가 없으면 난
무대 없는 광대일 뿐야 oh oh
꿈만 꾸면 니가 아른거려
너의 눈을 바라만 봐도 쑥스러
나는 떨어 이런 나를 너는 알기나 할까
에이 모르겠다 그냥 잠이나 자자
오늘 밤 Good night
좋은 꿈 꾸길 빌어 Dreamy light
너의 꿈을 환하게 비춰

벌써 이 밤이 깊어져만 가 둘만의
시간이 멈춰 버렸으면 해
아직 이대로 잠들긴 너무 싫어요
조금만 나와 함께 있어요

너와 나 우리 둘만의
불빛 나를 더 감싸는
이 공간에 니가 있어 있어 있어
내가 너를 원하고 있어

말론 표현이 안 되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
아직 설레는 듯해 Feel so nice

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love, my love, my love

na jigeum negero gago isseo
jogeumman gidaryeo jwo
hal mal isseo eodi gajima
i bamui kkeuteseo

neowa na uri dulmanui bulbit
nareul deo gamssaneun
i gonggane niga isseo isseo isseo
naega neoreul wonhago isseo

mallon pyohyeoni andoeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbiccdo
nareul deo nareul deo seollege haeyo

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
gureum wireul geotneun deushan i gibun
ajik seolleneun deushae Feel so nice

sori naejima swis!
amu piryo eopsneun uri nunbicceuroman
areumdaun bameul deopneun
Take my hand girl
jigeum i sungani neukkyeojinayo
Oh oh baby do you
Feel it too now come a little closer
Be with me now
nun gamgo gidae baby neo maneul wihae
oneul haruman neoui chimdaega dwae julge

No light i bange bulbicci eopseo
Just right i bunwigien ige dabiya
I try jolji anheuryeogo noryeokhalge
All night bameul saemyeo neowa chumchugo sipeo
i bami da hagi jeonkkaji
neoui gyeote issgo sipeo nan neomanui
Be the only reason
That you would ever run to now look up
Honey I got a surprise for you

mallon pyohyeoni andoeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbiccdo
nareul deo nareul deo seollege haeyo

i bami jinagagi jeonkkaji
nae gyeoteul tteonajima niga eopseumyeon nan
mudae eopsneun gwangdaeil ppunya oh oh
kkumman kkumyeon niga areungeoryeo
neoui nuneul baraman bwado ssukseureo
naneun tteoreo ireon nareul neoneun algina halkka
ei moreugessda geunyang jamina jaja
oneul bam good night
joheun kkum kkugil bireo dreamy light
neoui kkumeul hwanhage bichwo

beolsseo i bami gipeojyeoman ga dulmanui
sigani meomchwo beoryeosseumyeon hae
ajik idaero jamdeulgin neomu silheoyo
jogeumman nawa hamkke isseoyo

neowa na uri dulmanui
bulbit nareul deo gamssaneun
i gonggane niga isseo isseo isseo
naega neoreul wonhago isseo

mallon pyohyeoni an doeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbiccdo
nareul deo nareul deo seollege haeyo

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
gureum wireul geotneun deushan i gibun
ajik seolleneun deushae Feel so nice

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love, my love, my love

I’m going to you right now
Just wait a little bit
I have something to tell you
At the end of this night, don’t go

You and I and our own light
It embraces me
At this place, you’re here, here, here
I am wanting you

I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
I feel like I’m walking on clouds
My heart is still fluttering feel so nice

Don’t make a sound, shh!
We don’t need words
Our eyes alone makes this night beautiful
Take my hand girl
Do you feel this moment?
Oh baby do you
Feel it too, now come a little closer
Be with me now
Close your eyes and lean on me baby
I’ll become your bed for just one day for you

No light there’s no light in this room
Just right this is perfect for this mood
I try I’ll try not to fall asleep
All night I want to dance with you all night
Before this night is over
I want to be next to you
Be the only reason
That you would ever run to now look up
Honey I got a surprise for you

I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more

Before the night is over, don’t leave my side
If you’re not here, I’m just a jester without a stage
You, whom I’ve only dreamed of
Are flickering before my eyes
Just by looking at your eyes, I get shy and I tremble
Do you even know that I’m like this?
Ah I don’t know
I just want to sleep, good night
I hope you’ll have good dreams, dreamy light
Shine brightly on your dream

This night is already growing deep
I hope our alone time will stop in place
I don’t want to fall asleep like this
Be with me a little more

You and I and our own light
It embraces me
At this place, you’re here, here, here
I am wanting you

I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
I feel like I’m walking on clouds
My heart is still fluttering feel so nice

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 멀어질까봐 (Far Away… Young Love)

11/15/201202/10/2022 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

나도 모르게 널 불러
널 보면 내 가슴이 떨려
첨부터 니 눈빛에 끌려
오래 됐어 너를 좋아하게 됐어

솔직히 니가
내겐 너무 과분한 거 알아
너 말고 다른 여자는
필요 없어 Baby

I don’t know I I don’t know
나도 모르겠어 이런 감정
I don’t know I I don’t know
내가 무슨 짓을 하는 건지

나는 너 하나 밖에 몰라
지금 너 아니면 나 미칠지 몰라
나 정말

오늘은 내게 말하고 싶어
(말하고 싶은데 그게 잘 안되)
오늘은 내게 말하고 싶어
I want to just say it but I know I can’t do it

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo