C-REAL (씨리얼)

C-REAL (씨리얼) – Danger Girl

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl
A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl

하루에 수 십 번
이상한 전화가 갈 거야
옷장 속 수 십 벌
옷들에 구멍이 날 거야
날 울게 만든 걸
후회하게 될 거야

매일 밤 니 꿈에
찾아가서 괴롭힐 거야
늦잠도 못 자게
집 앞에서 소리칠 거야
그만 좀 하라고
내게 빌게 될 거야

항상 너만 생각했던 날
니가 나를 차? 그래,
어디 한번 두고 봐!
떠나간 너에게 꼭 해줄 말
I HATE YOU!

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
당한 만큼 난 돌려 줄 거야 (pow!)

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
받은 만큼 다 갚아 줄 거야 (pow!)

야! 너! 다치고 싶어?
빨리 나오라고 소리 질러
동네 사람들이
하나 둘씩 깨기 전에 나와!
내가 들어가기 전에
정말로 비겁해 넌,
이런 나도 피곤해
딱 잘라서 말 하겠어
잘못 걸렸어 내 머리 열렸어

난 니 생일에 할 건 했는데
이젠 무시해?
매일 마다 밤길 조심해!
넌 내 생일 날에 이별을 선물 해
I HATE YOU!

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
당한 만큼 난 돌려 줄 거야 (pow!)

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
받은 만큼 다 갚아 줄 거야 (pow!)

이럴 맘이 없었는데
헤어질 맘도 없었는데
내가 원한 건 이게 아니었는데
우리 둘 사랑했는데

조심 조심 해 I’m the danger girl (yeah danger girl)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
당한 만큼 난 돌려 줄 거야 (pow!)

조심 조심 해 I’m the danger girl (danger)
무시 무시 해 I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl.
da,da,da, danger girl (hey!)
받은 만큼 다 갚아 줄 거야 (pow!)

A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl
A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl

A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl
A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl

harue su sip beon
isanghan jeonhwaga gal geoya
osjang sok su sip beol
osdeure gumeongi nal geoya
nal ulge mandeun geol
huhoehage doel geoya

maeil bam ni kkume
chajagaseo goerophil geoya
neujjamdo mot jage
jip apeseo sorichil geoya
geuman jom harago
naege bilge doel geoya

hangsang neoman saenggakhaessdeon nal
niga nareul cha? geurae,
eodi hanbeon dugo bwa!
tteonagan neoege kkok haejul mal
I HATE YOU!

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

ya! neo! dachigo sipeo?
ppalli naorago sori jilleo
dongne saramdeuri
hana dulssik kkaegi jeone nawa!
naega deureogagi jeone
jeongmallo bigeophae neon,
ireon nado pigonhae
ttak jallaseo mal hagesseo
jalmot geollyeosseo nae meori yeollyeosseo

nan ni saengire hal geon haessneunde
ijen musihae?
maeil mada bamgil josimhae!
neon nae saengil nare ibyeoreul seonmul hae
I HATE YOU!

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

ireol mami eopseossneunde
heeojil mamdo eopseossneunde
naega wonhan geon ige anieossneunde
uri dul saranghaessneunde

josim josim hae I’m the danger girl (yeah danger girl)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl
da,da,da, danger girl (hey!)
danghan mankeum nan dollyeo jul geoya (pow!)

josim josim hae I’m the danger girl (danger)
musi musi hae I’m a bad girl (bad girl)
da,da,da,da, danger girl.
da,da,da, danger girl (hey!)
badeun mankeum da gapa jul geoya (pow!)

A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl
A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl

A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl
A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl

You will be receiving
Many strange calls every day
Many clothes in your closet
Will have holes in them
You will regret
Making me cry

I will find you in your dreams
Every night and torture you
I will scream in front of your house
So you can’t sleep in
I will make you beg
For me to stop

I used to always think of only you
But you dumped me?
Well, you just watch
I have something to say to you, who left me
I hate you

Be careful, I’m the danger girl (danger)
I’m horrible, I’m a bad girl (bad girl)
da da da da danger girl,
da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all you’ve done to me (pow)

Be careful, I’m the danger girl (danger)
I’m horrible, I’m a bad girl (bad girl)
da da da da danger girl,
da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all I’ve received (pow)

Hey you, wanna get hurt?
I’ll scream at you to quickly come out
Come out before everyone in this town wakes up
Before I go inside
You are such a coward
And I’m tired of being like this too
I will cut to the chase
You messed with the wrong person
My anger has come out

I did all I could for you on your birthday
But now you ignore me?
You better watch out at night
You broke up with me on my birthday
I hate you

Be careful, I’m the danger girl (danger)
I’m horrible, I’m a bad girl (bad girl)
da da da da danger girl,
da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all you’ve done to me (pow)

Be careful, I’m the danger girl (danger)
I’m horrible, I’m a bad girl (bad girl)
da da da da danger girl,
da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all I’ve received (pow)

I didn’t want to do this
I didn’t want to break up
This isn’t what I wanted
We used to be in love

Be careful, I’m the danger girl (yeah danger girl)
I’m horrible, I’m a bad girl (bad girl)
da da da da danger girl,
da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all you’ve done to me (pow)

Be careful, I’m the danger girl (danger)
I’m horrible, I’m a bad girl (bad girl)
da da da da danger girl,
da da da danger girl (hey)
I will pay you back for all I’ve received (pow)

A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl
A－y’all a－y’all a－y’all
da da da danger girl

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Advertisement

C-REAL (씨리얼) – Sorry But I

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

오늘도 쓸데없는 소리 해
너 자꾸 왜 그래
왜 신경 쓰이게 그래
매일 좋을 수는 없는데
나 요즘 변했대
그냥 좀 그럴 뿐인데

널따란 가슴으로 이해해 줄래
커다란 마음으로 기다려 줄래 조금만

I wanna say love you, I wanna say love you
But 아직은 나는 준비가 안된 것 같아
I wanna say love you, I wanna say love you
But 아직은 나는 딴 생각 하고 있나 봐

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

어제도 몇 번이나 말을 해
멍하니 도대체
또 어딜 보고 있냐 해
대답 할 수 없는 질문에
고개를 내린 채
눈물을 꺼내 버릴 때

더 슬픈 표정으로
나를 보는 너
뭔가를 아는 듯이
바라 보는 너 No No No

I wanna say love you, I wanna say love you
But 아직은 나는 준비가 안된 것 같아
I wanna say love you, I wanna say love you
But 아직은 나는 딴 생각 하고 있나 봐

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

Sorry Sorry I’m sorry baby
정말 미안해
Sorry Sorry I’m sorry baby
모두 다 그래 다 나 때문이야

Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도) 그래도 난
Every night Every day Every time
(떠올라) 그 애 떠올라 (그 애 떠올라)
Every night Every day Every time
너와 있어도 (너와 있어도)
Every night Every day Every time
그 애 떠올라 (그 애 떠올라)

Sorry Sorry I’m sorry baby
정말 미안해
Sorry Sorry I’m sorry baby
다 나 때문이야

oneuldo sseuldeeopsneun sori hae
neo jakku wae geurae
wae singyeong sseuige geurae
maeil joheul suneun eopsneunde
na yojeum byeonhaessdae
geunyang jom geureol ppuninde

neolttaran gaseumeuro ihaehae jullae
keodaran maeumeuro gidaryeo jullae jogeumman

I wanna say love you, I wanna say love you
but ajigeun naneun junbiga andoen geot gata
I wanna say love you, I wanna say love you
but ajigeun naneun ttan saenggak hago issna bwa

Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

eojedo myeot beonina mareul hae
meonghani dodaeche
tto eodil bogo issnya hae
daedap hal su eopsneun jilmune
gogaereul naerin chae
nunmureul kkeonae beoril ttae

deo seulpeun pyojeongeuro
nareul boneun neo
mwongareul aneun deusi
bara boneun neo No No No

I wanna say love you, I wanna say love you
but ajigeun naneun junbiga andoen geot gata
I wanna say love you, I wanna say love you
but ajigeun naneun ttan saenggak hago issna bwa

Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

Sorry sorry I’m sorry baby
jeongmal mianhae
Sorry sorry I’m sorry baby
modu da geurae da na ttaemuniya

Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo) geuraedo nan
Every night Every day Every time
(tteoolla) geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)
Every night Every day Every time
neowa isseodo (neowa isseodo)
Every night Every day Every time
geu ae tteoolla (geu ae tteoolla)

Sorry sorry I’m sorry baby
jeongmal mianhae
Sorry sorry I’m sorry baby
da na ttaemuniya

Again today, you say pointless things
Why are you doing this
Why are you stressing me out?
Things can’t always be good every day
But you say that I changed
When I’m just whatever these days

Will you understand me with your wide heart?
Will you wait a little for me with your big heart?

I wanna say love you, I wanna say love you
But I don’t think I’m ready yet
I wanna say love you, I wanna say love you
But I guess I’m still thinking of something else

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Yesterday, you said it several times
You ask me
Where I’m looking at so blankly
At your question
Which I can’t answer
I just hang my head low and shed tears

Then with a sadder face
You look at me
You look at me as if you know
Something is up no no no

I wanna say love you, I wanna say love you
But I don’t think I’m ready yet
I wanna say love you, I wanna say love you
But I guess I’m still thinking of something else

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Sorry Sorry I’m sorry baby
I’m so sorry
Sorry Sorry I’m sorry baby
Everything, everything is my fault

Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you) But I
Every night Every day Every time
(Remember) I think of him (I think of him)
Every night Every day Every time
Even when I’m with you (when I’m with you)
Every night Every day Every time
I think of him (I think of him)

Sorry Sorry I’m sorry baby
I’m so sorry
Sorry Sorry I’m sorry baby
Everything is my fault

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – 맘에 든다고 (I Cared for You)

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

저…저기요 어…잠시만요

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

Say 나랑 너랑 어울리는 것 같니?
머리부터 발끝까지

근데 말야 나는 말야 너를 좀 더
지켜 보고 싶어 Uh Uh Uh
한 번에 딱 넘어 간다면
한 번에 딱 좋다고 하면
시시해서 튕기고 싶어
관심 없는 것처럼

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

동그란 큰 눈 빵빵한 니 볼
개구리 손가락 니 하트 모양 그 입술
넌 꼭 아기곰처럼 귀엽기만 하지
내가 또 이렇게 말하면
넌 으쓱으쓱만 하겠지 Right?

근데 말야 나는 말야
너를 좀 더 알아 보고 싶어 Uh Uh Uh
잘해줄지 안 해줄 건지
아껴줄지 안 그럴 건지
이것저것 꼼꼼히 Check it
널 공부해야 되지

왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
어디가 어떻게 좋은데?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
나 맘에 든다구 말 걸어 볼라구?

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

정말 잘 보이고 싶은데
난 실수만 하게 돼
참긴 너무 힘든데
날 좀 구해줄래
장난치는 척 하지마
나도 비밀로 할게 Yes
옴마야 이걸 어떡해
넌 너무 귀여워

한 발 더 두 발 더 따라오다가
어디 봐? 어떡해 어딜 가?
가까이 나란히 내 옆에 와봐
너 맘에 든다구 나 말해 줄라구

너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 솔직히 말하면
너무 너무 귀여워
너무 너무 귀여워
어 어 어 어 넌 너무 귀여워

jeo…jeogiyo eo…jamsimanyo

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

Say narang neorang eoullineun geot gatni?
meoributeo balkkeutkkaji

geunde marya naneun marya neoreul jom deo
jikyeo bogo sipeo Uh Uh Uh
han beone ttak neomeo gandamyeon
han beone ttak johdago hamyeon
sisihaeseo twinggigo sipeo
gwansim eopsneun geoscheoreom

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

donggeuran keun nun ppangppanghan ni bol
gaeguri songarak ni hateu moyang geu ipsul
neon kkok agigomcheoreom gwiyeopgiman haji
naega tto ireohge malhamyeon
neon eusseugeusseukman hagessji Right?

geunde marya naneun marya
neoreul jom deo ara bogo sipeo Uh Uh Uh
jalhaejulji an haejul geonji
akkyeojulji an geureol geonji
igeosjeogeot kkomkkomhi Check it
neol gongbuhaeya doeji

wae jakku jakku nal chyeoda boneunde?
eodiga eotteohge joheunde?
wae jakku jakkuman dagaseoneunde?
na mame deundagu mal georeo bollagu?

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

jeongmal jal boigo sipeunde
nan silsuman hage dwae
chamgin neomu himdeunde
nal jom guhaejullae
jangnanchineun cheok hajima
nado bimillo halge Yes
ommaya igeol eotteokhae
neon neomu gwiyeowo

han bal deo du bal deo ttaraodaga
eodi bwa? eotteokhae eodil ga?
gakkai naranhi nae yeope wabwa
neo mame deundagu na malhae jullagu

neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo soljikhi malhamyeon
neomu neomu gwiyeowo
neomu neomu gwiyeowo
eo eo eo eo neon neomu gwiyeowo

Ex-excuse me… do you have a moment?

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

Say, do you think you and I fit together
Well from our heads to our toes?

But for me, I want to watch over you
A bit more uh uh uh
If I fall for you in one try
If I say I like you back in one try
It will be boring so I want to play hard to get
As if I have no interest

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

Big round eyes, your chubby cheeks
Your frog-like fingers, your heart shaped lips
You are cute like a baby cub
If I tell you this
Your ego would grow right?

But for me
I want to get to know you a bit more uh uh uh
Whether you’re going to treat me well or not
Whether you’re going to care for me or not
This and that, I will thoroughly check it
I will study you

Why do you keep staring at me?
Where and why do you like me?
Why do you keep approaching me?
Are you going to tell me that you like me?

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

I want to look good to you
But I keep making mistakes
It’s so hard to hold it in
Will you please save me?
Don’t pretend to be joking
I will keep it a secret yes
Oh my gosh, what to do?
You’re so cute

You follow me one step, two step
Where are you looking? Where are you going?
Come close next to me
I want to tell you that I like you

So so cute
So so cute
eo eo eo eo Honestly
So so cute
So so cute
eo eo eo eo You are so cute

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – JOMA JOMA

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

내가 조금만 더 예뻤더라면
누군가 나만 아껴줬을까?
내가 조금만 더 날씬했다면
누구나 나만 바라봤을까?

딱 딱 내 맘에 딱 드는
그 사람은 누구일까
오늘도 내일도 기다려 Boy

맘에 쏙 드는 남자를 만나도
부끄러워 도망을 치는데
어떻게 커플이 될 수 있겠냐고
친구들 모두 내가 답답하대

난 몰라 몰라 난 몰라 몰라요
누가 사랑을 알고 있다면
친절하게 알려줘요
난 조마 조마 난 조마 조마해요
책을 읽어도 TV를 봐도
사랑을 잘 모르겠어요

난나 난나 난나 난나 고민 때문에
맘마 맘마 맘마 맘마 마음이 아퍼
랄라 랄라 랄라 랄라 더 늦기 전에
사랑을 배우고 싶어요

한 눈에 딱 봐도
잘 생겼으면 해
말버릇처럼 얘길 했는데
이제는 나만을 좋아해주면 돼
나이는 나보다 좀 많아도 돼

짝 짝 손발이 짝
맞는 그 사람은 누구일까
두리번 두리번 둘러봐도 (Oh My God)

난 몰라 몰라 난 몰라 몰라요
누가 사랑을 알고 있다면
친절하게 알려줘요
난 조마 조마 난 조마 조마해요
책을 읽어도 TV를 봐도
사랑을 잘 모르겠어요

내 사랑은 어디 있을까
어디에 숨었을까
째깍 째깍 시간이 가도
혼자일까 겁이나
(C-REAL GO GO)

난 몰라 몰라 (나는 왜 모르죠 A to Z)
난 몰라 몰라요 (How How How to love)
누가 사랑을 알고 있다면
친절하게 알려줘요
(마음이 아파서 맘마미아)
난 조마 조마 (나는 왜 모르죠 A to Z)
난 조마 조마해요 (How How How to love)
책을 읽어도 TV를 봐도
사랑을 잘 모르겠어요
(마음이 아파서 맘마미아)

난나 난나 난나 난나 고민 때문에
맘마 맘마 맘마 맘마 마음이 아퍼
랄라 랄라 랄라 랄라 더 늦기 전에
사랑이란 걸 하고 싶어요

naega jogeumman deo yeppeossdeoramyeon
nugunga naman akkyeojwosseulkka?
naega jogeumman deo nalssinhaessdamyeon
nuguna naman barabwasseulkka?

ttak ttak nae mame ttak deuneun
geu sarameun nuguilkka
oneuldo naeildo gidaryeo boy

mame ssok deuneun namjareul mannado
bukkeureowo domangeul chineunde
eotteohge keopeuri doel su issgessnyago
chingudeul modu naega dapdaphadae

nan molla molla nan molla mollayo
nuga sarangeul algo issdamyeon
chinjeolhage allyeojwoyo
nan joma joma nan joma jomahaeyo
chaegeul ilkeodo TVreul bwado
sarangeul jal moreugesseoyo

nanna nanna nanna nanna gomin ttaemune
mamma mamma mamma mamma maeumi apeo
ralla ralla ralla ralla deo neujgi jeone
sarangeul baeugo sipeoyo

han nune ttak bwado
jal saenggyeosseumyeon hae
malbeoreuscheoreom yaegil haessneunde
ijeneun namaneul johahaejumyeon dwae
naineun naboda jom manhado dwae

jjak jjak sonbari jjak
majneun geu sarameun nuguilkka
duribeon duribeon dulleobwado (Oh My god)

nan molla molla nan molla mollayo
nuga sarangeul algo issdamyeon
chinjeolhage allyeojwoyo
nan joma joma nan joma jomahaeyo
chaegeul ilkeodo TVreul bwado
sarangeul jal moreugesseoyo

nae sarangeun eodi isseulkka
eodie sumeosseulkka
jjaekkak jjaekkak sigani gado
honjailkka geobina
(C-REAL GO GO)

nan molla molla (naneun wae moreujyo A to Z)
nan molla mollayo (How How How to love)
nuga sarangeul algo issdamyeon
chinjeolhage allyeojwoyo
(maeumi apaseo mammamia)
nan joma joma (naneun wae moreujyo A to Z)
nan joma jomahaeyo (How How How to love)
chaegeul ilkeodo TVreul bwado
sarangeul jal moreugesseoyo
(maeumi apaseo mammamia)

nanna nanna nanna nanna gomin ttaemune
mamma mamma mamma mamma maeumi apeo
ralla ralla ralla ralla deo neujgi jeone
sarangiran geol hago sipeoyo

If I was a bit prettier
Would someone be caring for only me?
If I was a bit skinnier
Would someone be only looking at me?

Who is the one
That I will definitely like?
Today and tomorrow, I wait boy

Even if I meet a guy that I really like
I run away because I get shy
Friends say I’m frustrating
Asking how I’m going to become a couple

I don’t know, don’t know, I don’t know, don’t know
If someone knows what love is
Please nicely tell me
I’m nervous, nervous, I’m nervous, nervous
Even if I read, even if I watch TV
I don’t really know what love is

nanna nanna nanna nanna because of my worries
mamma mamma mamma mamma my heart is hurting
Lalalala before it’s too late
I want to learn love

I’d like him to be good-looking
With just one glance
That’s what I used to say like a habit but
Now, all I need is for him to only like me
It’s okay if he’s a bit older than me

Who is the person
Who fits exactly right with me?
I turn my head here and there but (oh my god)

I don’t know, don’t know, I don’t know, don’t know
If someone knows what love is
Please nicely tell me
I’m nervous, nervous, I’m nervous, nervous
Even if I read, even if I watch TV
I don’t really know what love is

Where is my love?
Where is he hiding?
Tick tock, the time is passing
And I get scared that I might be alone
(C-REAL GO GO)

I don’t know, don’t know (why don’t I know from A to Z)
I don’t know, don’t know (how how how to love)
If someone knows what love is
Please nicely tell me
(Because my heart hurts, my heart)
I’m nervous, nervous, (why don’t I know from A to Z)
I’m nervous, nervous (how how how to love)
Even if I read, even if I watch TV
I don’t really know what love is
(Because my heart hurts, my heart)

nanna nanna nanna nanna because of my worries
mamma mamma mamma mamma my heart is hurting
Lalalala before it’s too late
I want to love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – Love Diary

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

Hold on 책장 속 나만의 Love Diary
꼭꼭 숨어라 들키고 싶지 않은 이야기
My secret love 나와 너
세상 단 둘 만이 아는 비밀
I’ll keep it real
You never know how I feel

Hello Hello 모두가 잠든 Night
Hello Hello 하루에 한 번만
몰래 몰래 모르게
꺼내 써볼래

나만의 Love Diary (Read it for me)
나만의 Love Diary (It’s my secret)
나만의 Love Diary (For you)
나만의 Love Diary
나만의 Love Diary

Hold on chaekjang sok namanui rove diary
kkokkkok sumeora deulkigo sipji anheun iyagi
My secret love nawa neo
sesang dan dul mani aneun bimil
I’ll keep it real
You never know how I feel

Hello Hello moduga jamdeun Night
Hello Hello harue han beonman
mollae mollae moreuge
kkeonae sseobollae

namanui love diary (Read it for me)
namanui love diary (It’s my secret)
namanui love diary (For you)
namanui love diary
namanui love diary

Hold on, in my desk drawer is my love diary
Stories that I want to hide and not findable
My secret love, me and you
The secret that only we know in this world
I’ll keep it real
You never know how I feel

Hello hello, on this night where everyone is asleep
Hello hello, just once a day
I want to take it out secretly
And write in it

My love diary (read it for me)
My Love Diary (It’s my secret)
My Love Diary (For you)
My Love Diary
My Love Diary

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – 내 남자 친구에겐 (To My Boyfriend)

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

Ay you know what
I’ve been hiding my heart from you
You should know by now
how I feel inside how I feel inside

점점 너를 좋아 해
정말 이러면 안 되는데
넌 내 남자친구의 친군데
이럴 땐 어떡해야 하는데

처음 셋이 만날 땐
아무 느낌이 없었는데
두 번 세 번 네 번을 보게 돼
너에게 몰래 눈이 가는데

(Hey baby 너도 나와 같니)
나처럼 떨리고 두근 거리니
(내게 먼저 얘기 해 줘)
얘기 해 줘 Oh, baby

(못됐나 봐 그런가 봐)
나 이상하게 너를 욕심 내
(어린가 봐 그런가 봐)
다 나 때문에 두 사람의
사인 멀어질 텐데

(누구보다 니가 좋아)
아무 것도 필요 없어
너만 있으면 돼
(그렇지만 말 못 하지 난)
내 남자친구에겐

답답하고 불안 해
너의 번호를 누르게 돼
서로 짧은 인사 나눈 뒤에
어색한 침묵만이 흐르네

혹시 내 맘 아는지
아님 모른 척 하는 건지
물어 보고 싶어 걸었는데
입술이 움직이지 않는데

(Hey baby 너도 나와 같니)
나처럼 안 보면 보고 싶은지
(내게 먼저 얘기 해 줘)
얘기 해 줘 Oh, baby

(못됐나 봐 그런가 봐)
나 이상하게 너를 욕심 내
(어린가 봐 그런가 봐)
다 나 때문에 두 사람의
사인 멀어질 텐데

(누구보다 니가 좋아)
아무 것도 필요 없어
너만 있으면 돼
(그렇지만 말 못 하지 난)
내 남자친구에겐

Oh 이러는 날
내 남자친구가 안다면
그때는 날
얼마나 미워할 까

(못됐나 봐 그런가 봐)
나 이상하게 너를 욕심 내
(어린가 봐 그런가 봐)
다 나 때문에 두 사람의
사인 멀어질 텐데

(누구보다 니가 좋아)
아무 것도 필요 없어
너만 있으면 돼
(그렇지만 말 못 하지 난)
내 남자친구에겐

Ay you know what
I’ve been hiding my heart from you
You should know by now
How I feel inside how I feel inside

jeomjeom neoreul joha hae
jeongmal ireomyeon an doeneunde
neon nae namjachinguui chingunde
ireol ttaen eotteokhaeya haneunde

cheoeum sesi mannal ttaen
amu neukkimi eopseossneunde
du beon se beon ne beoneul boge dwae
neoege mollae nuni ganeunde

(Hey baby neodo nawa gatni)
nacheoreom tteolligo dugeun georini
(naege meonjeo yaegi hae jwo)
yaegi hae jwo Oh, baby

(mosdwaessna bwa geureonga bwa)
na isanghage neoreul yoksim nae
(eoringa bwa geureonga bwa)
da na ttaemune du saramui
sain meoreojil tende

(nuguboda niga joha)
amu geosdo piryo eopseo
neoman isseumyeon dwae
(geureohjiman mal mot haji nan)
nae namjachinguegen

dapdaphago buran hae
neoui beonhoreul nureuge dwae
seoro jjalpeun insa nanun dwie
eosaekhan chimmukmani heureune

hoksi nae mam aneunji
anim moreun cheok haneun geonji
mureo bogo sipeo georeossneunde
ipsuri umjigiji anhneunde

(Hey baby neodo nawa gatni)
nacheoreom an bomyeon bogo sipeunji
(naege meonjeo yaegi hae jwo)
yaegi hae jwo Oh, baby

(mosdwaessna bwa geureonga bwa)
na isanghage neoreul yoksim nae
(eoringa bwa geureonga bwa)
da na ttaemune du saramui
sain meoreojil tende

(nuguboda niga joha)
amu geosdo piryo eopseo
neoman isseumyeon dwae
(geureohjiman mal mot haji nan)
nae namjachinguegen

Oh ireoneun nal
nae namjachinguga andamyeon
geuttaeneun nal
eolmana miwohal kka

(mosdwaessna bwa geureonga bwa)
na isanghage neoreul yoksim nae
(eoringa bwa geureonga bwa)
da na ttaemune du saramui
sain meoreojil tende

(nuguboda niga joha)
amu geosdo piryo eopseo
neoman isseumyeon dwae
(geureohjiman mal mot haji nan)
nae namjachinguegen

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – 뭐야 뭐야 (How Come)

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny
Saad

Hangul

Romanization

English

I rule the girls huh
If you like me then I’ll think about it
Wanna know how I feel
I’ll tell you now

뭐야 뭐야
나 좋다 쫒아다니더니 이럴 수 있니
나 밖에 없다 하고 딴 여자 애들 하고
나 보란 듯이 친해졌어

뭐야 뭐야
니 고백 못 들은 척 해서
아닌 척 해서
일부러 그랬니 아니면 싫어졌니
혹시나 밀고 당기기니

바보야 말도 못 하게 진짜 바보야
답답 해 어쩜 그리 내 맘 하나 몰라 줘
난 니가 좋아 좋아 좋아 왜 몰라 몰라 몰라

눈치가 없어 넌 넌
(What you say What you say)
센스가 없어 넌 넌 넌
(What you say What you say)

Girl 난 너가 참 좋은데
너 착각은 조금 해
너 튕기는 걸 보는데
아이고 나 또 돌겠네
뭐 근데 난 Cool한 남자니까
다 지난 일이지만
너가 좋다면 나에게
온다면 생각해 볼 게
Come on ma baby

뭐야 뭐야
내 맘을 흔들어놓더니
왜 가만 있니
너 정말 나빴어
못 됐어 관심 없어
나 그러면서 널 기다려

바보야 말도 못 하게 진짜 바보야
답답 해 어쩜 그리 내 맘 하나 몰라 줘
난 니가 좋아 좋아 좋아 왜 몰라 몰라 몰라
잡아 줘 꼼짝 못 하게 나 좀 잡아 줘
안아 줘 걱정 말고 어서 와서 안아 줘
그걸로 좋아 좋아 좋아 왜 몰라 몰라 몰라

눈치가 없어 넌 넌
(What you say What you say)
센스가 없어 넌 넌 넌
(What you say What you say)

이러쿵 저러쿵 뾰로퉁한
지금 너는 Oh no no no
조금 더 남자답게 다가와 줄래
Oh yeh yeh yeh

바보야 말도 못 하게 진짜 바보야
답답 해 어쩜 그리 내 맘 하나 몰라 줘
난 니가 좋아 좋아 좋아 왜 몰라 몰라 몰라
잡아 줘 꼼짝 못 하게 나 좀 잡아 줘
안아 줘 걱정 말고 어서 와서 안아 줘
그걸로 좋아 좋아 좋아 왜 몰라 몰라 몰라

눈치가 없어 넌 넌
(What you say What you say)
센스가 없어 넌 넌 넌
(What you say What you say)

I rule the girls huh
If you like me then I’ll think about it
Wanna know how I feel
I’ll tell you now

mwoya mwoya
na johda jjojadanideoni ireol su issni
na bakke eopsda hago ttan yeoja aedeul hago
na boran deusi chinhaejyeosseo

mwoya mwoya
ni gobaek mot deureun cheok haeseo
anin cheok haeseo
ilbureo geuraessni animyeon silheojyeossni
hoksina milgo danggigini

baboya maldo mot hage jinjja baboya
dapdap hae eojjeom geuri nae mam hana molla jwo
nan niga joha joha joha wae molla molla molla

nunchiga eopseo neon neon
(What you say What you say)
senseuga eopseo neon neon neon
(What you say What you say)

girl nan neoga cham joheunde
neo chakgageun jogeum hae
neo twinggineun geol boneunde
aigo na tto dolgessne
mwo geunde nan Coolhan namjanikka
da jinan irijiman
neoga johdamyeon naege
ondamyeon saenggakhae bol ge
Come on ma baby

mwoya mwoya
nae mameul heundeureonohdeoni
wae gaman issni
neo jeongmal nappasseo
mot dwaesseo gwansim eopseo
na geureomyeonseo neol gidaryeo

baboya maldo mot hage jinjja baboya
dapdap hae eojjeom geuri nae mam hana molla jwo
nan niga joha joha joha wae molla molla molla
jaba jwo kkomjjak mot hage na jom jaba jwo
ana jwo geokjeong malgo eoseo waseo ana jwo
geugeollo joha joha joha wae molla molla molla

nunchiga eopseo neon neon
(What you say What you say)
senseuga eopseo neon neon neon
(What you say What you say)

ireokung jeoreokung ppyorotunghan
jigeum neoneun Oh no no no
jogeum deo namjadapge dagawa jullae
Oh yeh yeh yeh

baboya maldo mot hage jinjja baboya
dapdap hae eojjeom geuri nae mam hana molla jwo
nan niga joha joha joha wae molla molla molla
jaba jwo kkomjjak mot hage na jom jaba jwo
ana jwo geokjeong malgo eoseo waseo ana jwo
geugeollo joha joha joha wae molla molla molla

nunchiga eopseo neon neon
(What you say What you say)
senseuga eopseo neon neon neon
(What you say What you say)

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

C-REAL (씨리얼) – 그러지 좀 마 (Don’t Do That)

/ breezyharris / Leave a comment

Chemi | ReDee | Effie | Ann J | Lenny

Hangul

Romanization

English

너 그러지 좀 마
그러지 좀 마 그러지 좀 마
너 그러지 좀 마
그러지 좀 마 그러지 좀 마

You did it wrong, baby you did me so wrong
Should get it right, baby you should get it right
You did it wrong, baby you did me so wrong
Should get it right, baby you should get it right

매번 뻔하게 보이고 (뻔)
뻔뻔하게 행동하는 너
매번 뻔뻔하게 날 속이고
뻔하게 다 들키는 너

아침부터 들떠있다
한 순간에 힘이 빠져
내 약속이 더 먼저인데
딴 약속이 생겼다 해

너 그러지 좀 마 (너 그러지 좀 마)
(미칠 것 같아 매일 밤 너 땜에)
그러지 좀 마 (그러지 좀 마)
(난 머리가 아파 Yeh)
너 그러지 좀 마 (너 그러지 좀 마)
(진짜로 나빠 자꾸만 달라져 가
정말 정말
(머리가 아파 Yeh)

그러지 좀 마
나만 사랑 해 매일 매일
꼭 나만 봐야 해
너 그러지 좀 마
딴 짓은 그만 해 내일 내일
까지만 참을 게

매번 뻔하게 놀리고 (뻔)
뻔뻔하게 웃고 있는 너 No No
매번 뻔뻔하게 날 숨기고
뻔하게 바람피는 너 Yeh Yeh

열 개 중에 한 개라도
솔직하게 말을 해 줘
한 두 번쯤 눈 감아줘도
세 번째는 이해 못 해

너 그러지 좀 마 (너 그러지 좀 마)
(미칠 것 같아 매일 밤 너 땜에)
그러지 좀 마 (그러지 좀 마)
(난 머리가 아파 Yeh)
너 그러지 좀 마 (너 그러지 좀 마)
(진짜로 나빠 자꾸만 달라져 가
정말 정말
(머리가 아파 Yeh)

점점 후회하고 말
걸 펑펑 울고말 걸
날 날 놓쳐버린다면
다 다 다 다칠 걸
점점 후회하고 말 걸
펑펑 울고말 걸
날 날 놓쳐버린다면
다 다 다 다칠 걸

Shoot I feel bad 요즘 자주 난 이래
넌 매일 매일 신나나 봐
지금 이게 말이 돼
자꾸만 넌 나를 우습게
대하다간 Baby you Gon beg
큰일나기 전에 정신차려 My boy

너 그러지 좀 마 (너 그러지 좀 마)
(미칠 것 같아 매일 밤 너 땜에)
그러지 좀 마 (그러지 좀 마)
(난 머리가 아파 Yeh)
너 그러지 좀 마 (너 그러지 좀 마)
(진짜로 나빠 자꾸만 달라져 가
정말 정말
(머리가 아파 Yeh)

그러지 좀 마
나만 사랑 해 매일 매일
꼭 나만 봐야 해
너 그러지 좀 마
딴 짓은 그만 해 내일 내일
까지만 참을 게

너 그러지 좀 마
그러지 좀 마 그러지 좀 마

neo geureoji jom ma
geureoji jom ma geureoji jom ma
neo geureoji jom ma
geureoji jom ma geureoji jom ma

You did it wrong, baby you did me so wrong
Should get it right, baby you should get it right
You did it wrong, baby you did me so wrong
Should get it right, baby you should get it right

maebeon ppeonhage boigo (ppeon)
ppeonppeonhage haengdonghaneun neo
maebeon ppeonppeonhage nal sogigo
ppeonhage da deulkineun neo

achimbuteo deultteoissda
han sungane himi ppajyeo
nae yaksogi deo meonjeoinde
ttan yaksogi saenggyeossda hae

neo geureoji jom ma (neo geureoji jom ma)
(michil geot gata maeil bam neo ttaeme)
geureoji jom ma (geureoji jom ma)
(nan meoriga apa Yeh)
neo geureoji jom ma (neo geureoji jom ma)
(jinjjaro nappa jakkuman dallajyeo ga)
jeongmal jeongmal
(meoriga apa Yeh)

geureoji jom ma
naman sarang hae maeil maeil
kkok naman bwaya hae
neo geureoji jom ma
ttan jiseun geuman hae naeil naeil
kkajiman chameul ge

maebeon ppeonhage nolligo (ppeon)
ppeonppeonhage usgo issneun neo No No
maebeon ppeonppeonhage nal sumgigo
ppeonhage barampineun neo Yeh Yeh

yeol gae junge han gaerado
soljikhage mareul hae jwo
han du beonjjeum nun gamajwodo
se beonjjaeneun ihae mot hae

neo geureoji jom ma (neo geureoji jom ma)
(michil geot gata maeil bam neo ttaeme)
geureoji jom ma (geureoji jom ma)
(nan meoriga apa Yeh)
neo geureoji jom ma (neo geureoji jom ma)
(jinjjaro nappa jakkuman dallajyeo ga)
jeongmal jeongmal
(meoriga apa Yeh)

jeomjeom huhoehago mal
geol peongpeong ulgomal geol
nal nal nohchyeobeorindamyeon
da da da dachil geol
jeomjeom huhoehago mal geol
peongpeong ulgomal geol
nal nal nohchyeobeorindamyeon
da da da dachil geol

Shoot I feel bad yojeum jaju nan irae
neon maeil maeil sinnana bwa
jigeum ige mari dwae
jakkuman neon nareul useupge
daehadagan baby you gon beg
keunilnagi jeone jeongsincharyeo My boy

neo geureoji jom ma (neo geureoji jom ma)
(michil geot gata maeil bam neo ttaeme)
geureoji jom ma (geureoji jom ma)
(nan meoriga apa Yeh)
neo geureoji jom ma (neo geureoji jom ma)
(jinjjaro nappa jakkuman dallajyeo ga)
jeongmal jeongmal
(meoriga apa Yeh)

geureoji jom ma
naman sarang hae maeil maeil
kkok naman bwaya hae
neo geureoji jom ma
ttan jiseun geuman hae naeil naeil
kkajiman chameul ge

neo geureoji jom ma
geureoji jom ma geureoji jom ma

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy