CHOA (초아) – Yesterday

Choa

Hangul

Romanization

English

그냥 잡을 걸 그랬어 널
이렇게 후회할 거면
매일매일이 아파
내 맘도 고장 났나 봐

내게 점점 퍼져가잖아 like poison
밀려오는 감정들
전부 내 탓만 같아 어떡해 어떡해

생각해 보니
난 받기만 한 것 같아
바보같이 난
늦게 알아 버렸어

보고 싶다 말하고 싶어 I miss you
이제 너는 없지만
니가 없는 하루가 더 길어 더 길어

하루가 길게 느껴져 너 없이
I wish we were like yesterday, yesterday
아침부터 입 맞추고 눈뜨던
우린 없는걸 tear Falling down
Falling down now
Down Down Down

한참 멍하니 시계를 쳐다보다가
오늘 하루도 의미 없이 흘러갔어
이게 현실이란 게 안 믿겨 정말
나는 어떡해야 해
네가 없는 하루가 더 아파 더 아파

하루가 길게 느껴져 너 없이
I wish we were like yesterday, yesterday
아침부터 입 맞추고
눈뜨던 우린 없는걸
Tear Falling down, Falling down now

Down Down Down
Falling down, Falling down now
Down Down Down

아직 내 안에 네가 남아
네 흔적들이 남아
Tear Falling down
Falling down now

아직 내 안에 네가 남아
네 흔적들이 남아
Tear Falling down
Falling down

You are the one 내 마음속 only one
I wish we were like yesterday, yesterday
아침부터 입 맞추고
눈뜨던 우린 없는걸
Tear Falling down Falling down now

Down Down Down
Falling down Falling down now
Down Down Down
Falling down now

geunyang jabeul geol geuraesseo neol
ireohge huhoehal geomyeon
maeilmaeiri apa
nae mamdo gojang nassna bwa

naege jeomjeom peojyeogajanha like poison
millyeooneun gamjeongdeul
jeonbu nae tasman gata eotteokhae eotteokhae

saenggakhae boni
nan batgiman han geot gata
babogati nan
neujge ara beoryeosseo

bogo sipda malhago sipeo I miss you
ije neoneun eopsjiman
niga eopsneun haruga deo gireo deo gireo

haruga gilge neukkyeojyeo neo eopsi
I wish we were like yesterday, yesterday
achimbuteo ip majchugo nuntteudeon
urin eopsneungeol tear Falling down
Falling down now
down down down

hancham meonghani sigyereul chyeodabodaga
oneul harudo uimi eopsi heulleogasseo
ige hyeonsiriran ge an mitgyeo jeongmal
naneun eotteokhaeya hae
nega eopsneun haruga deo apa deo apa

haruga gilge neukkyeojyeo neo eopsi
I wish we were like yesterday, yesterday
achimbuteo ip majchugo
nuntteudeon urin eopsneungeol
Tear Falling down, Falling down now

down down down
Falling down, Falling down now
down down down

ajik nae ane nega nama
ne heunjeokdeuri nama
Tear Falling down
Falling down now

ajik nae ane nega nama
ne heunjeokdeuri nama
Tear Falling down
Falling down

You are the one nae maeumsok only one
I wish we were like yesterday, yesterday
achimbuteo ip majchugo
nuntteudeon urin eopsneungeol
Tear Falling down Falling down now

down down down
Falling down Falling down now
down down down
Falling down now

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

CHOA (초아) – 불꽃 (Flame)

Choa

Hangul

Romanization

English

눈을 뜨는 순간부터
시작되는 아픔
너를 떠올리는 시간마다
시린 가슴
그 동안의 이별은
이별 아니었나 봐
이게 바로 이별이란 걸
너로 배워 가

내 방에 너와 있던 일이
모두 영화가 돼
그 영화 속의 넌
내 사랑의 주인공인데
끝나가는 사랑의 끝을
보기 싫어 난
처음으로 다시 되감아
너를 꺼내 봐

저 하늘에 달빛이
나의 눈물에 가릴 때
하나만 하다만
나의 사랑도 끝나고
다 잊으려 지우려
내 맘 속에 널 태워도
불꽃처럼 나를 감싸는
지독한 내 못난 사랑아

한 편의 시가 되어버린
나의 슬픈 사랑
한 번의 실수로
날 버린 너란 나쁜 사람
한 방울의 눈물로
잊을 수만 있다면
일년 삼백 육십 오일을
울 수 있는 걸

저 하늘에 달빛이
나의 눈물에 가릴 때
하나만 하다만
나의 사랑도 끝나고
다 잊으려 지우려
내 맘 속에 널 태워도
불꽃처럼 나를 감싸는
지독한 내 못난 사랑아

가라 가라 너라는 사람아
한 때는 내 사랑아

저 바다에 별빛이
거센 한숨에 잠길 때
서러워 서둘러
억센 내 숨도 끝내고
내 마지막 혼잣말
부는 바람에 날리고
네가 없어 내가 떠난다
머나먼 곳으로

저 하늘에 달빛이
나의 눈물에 가릴 때
하나만 하다만
나의 사랑도 끝나고
다 잊으려 지우려
내 맘 속에 널 태워도

불꽃처럼 나를 감싸는
지독한 내 못난 사랑아

nuneul tteuneun sunganbuteo
sijakdoeneun apeum
neoreul tteoollineun siganmada
sirin gaseum
geu donganui ibyeoreun
ibyeol anieossna bwa
ige baro ibyeoriran geol
neoro baewo ga

nae bange neowa issdeon iri
modu yeonghwaga dwae
geu yeonghwa sogui neon
nae sarangui juingonginde
kkeutnaganeun sarangui kkeuteul
bogi silheo nan
cheoeumeuro dasi doegama
neoreul kkeonae bwa

jeo haneure dalbicci
naui nunmure garil ttae
hanaman hadaman
naui sarangdo kkeutnago
da ijeuryeo jiuryeo
nae mam soge neol taewodo
bulkkocccheoreom nareul gamssaneun
jidokhan nae mosnan saranga

han pyeonui siga doeeobeorin
naui seulpeun sarang
han beonui silsuro
nal beorin neoran nappeun saram
han bangurui nunmullo
ijeul suman issdamyeon
ilnyeon sambaek yuksip oireul
ul su issneun geol

jeo haneure dalbicci
naui nunmure garil ttae
hanaman hadaman
naui sarangdo kkeutnago
da ijeuryeo jiuryeo
nae mam soge neol taewodo
bulkkocccheoreom nareul gamssaneun
jidokhan nae mosnan saranga

gara gara neoraneun sarama
han ttaeneun nae saranga

jeo badae byeolbicci
geosen hansume jamgil ttae
seoreowo seodulleo
eoksen nae sumdo kkeutnaego
nae majimak honjasmal
buneun barame nalligo
nega eopseo naega tteonanda
meonameon goseuro

jeo haneure dalbicci
naui nunmure garil ttae
hanaman hadaman
naui sarangdo kkeutnago
da ijeuryeo jiuryeo
nae mam soge neol taewodo

bulkkocccheoreom nareul gamssaneun
jidokhan nae mosnan saranga

The pain starts
As soon as I open my eyes
Every time I think of you
My heart aches
I guess all the heartbreak before
Wasn’t a heartbreak
I’m learning that this is a true heartbreak
Through you

Everything that happened in my room
With you becomes a movie
In that movie
You’re the star of my love
I don’t wanna see the end of this love
That is coming to an end
So I rewind to the beginning
And take you out again

When the moonlight
Covers my tears
My one and only love
Comes to an end
I try to burn you from my heart to forget
To erase it all
But like a flame, you wrap around me
You cruel love

My sad love
Became a sad poem
You’re so bad
You left me for just one mistake
If only I could forget you
With just one tear drop
Then I can cry
For 365 days

When the moonlight
Covers my tears
My one and only love
Comes to an end
I try to burn you from my heart to forget
To erase it all
But like a flame, you wrap around me
You cruel love

Go away, go away
You used to be my love at one point

When the starlight gets locked
In the ocean with a strong sigh
My sad and quickened breath
Will stop
My last monologue
Will get carried away by the wind
To a faraway place where
I’ve left to because you’re not here

When the moonlight
Covers my tears
My one and only love
Comes to an end
I try to burn you from my heart to forget
To erase it all

But like a flame, you wrap around me
You cruel love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

PRIMARY – 아끼지마 (Don’t Be Shy) [feat. IRON & Choa of AOA]

Choa | IRON

gibun joheun bam sul giuni olla ppalgaejineun bol neon nae mam molla
biteuldaeneun mom chima sok boilla nal nohji malgo jabajwo
saljjak daheun sone eojjeol jul molla eosaekhaejin maltu seoro chyeodabon daeum
useumman jisne ajik jal molla honjaman geureon geon anindeushae

nae nuneul bomyeo neon sangsangman hago isseo baby
mam pyeonhi nal barabogo neon majeunpyeoneseo nuwo saebyeogeul heeomchyeo

Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo

aseuraseulhan line neomeulkka malkka daraolla nal deureossda nwassda
nae mam boilkka deulkilkka geopna neon moreuneun cheok ana jwo
neoui ppeonhan story neon beolsseo ongat saenggageul hae solly but nae mamdo gata
dagawajwo boy bakryeok issge deo jolla molla nan moreuneun cheok jyeo julge

nae nuneul bomyeo neon sangsangmanhago isseo baby mam pyeonhi nal barabogo
neon majeunpyeoneseo nuwo saebyeogeul heeomchyeo

Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopse

waenji neon da aneun deuthae naega mwol wonhaneunjie daehae
mal an haedo jal arameokneun yeoja naneun geureon yeojaga johdeora
hayan dohwaji badi geu wi nae mulgameul jjaji
i bami jinagikkaji bijeullae neoraneun jagi
sangsangeun yeogikkaji let us get down for this party
a mullon daenamhyeop gati da yeogin jigeum hawai

Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo