Dayoung (다영) & EXY (엑시) – 어마어마 (Oh My, Oh My)

EXY | Dayoung

Korean

Romanization

English

처음 널 봤을때 (숨이막혀)
머리가 어질어질 (난몰라)

한번 두번 세번 (지날수록)
널 계속 보고 싶어 (매일 매일)

두근두근 쿵쿵 떨리는 걸
니가 내게로 올까 지금 내 맘을 알까
한걸음 더 내게 다가와준다면
우리 둘이 falling in love

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐
아찔아찔 위험해 너의 매력발산
쿨한 척 아닌 척 이제 no no no
말해줘 말해줘 boy c’mon c’mon

들었다 놨다 썸 타다 말다
자꾸 내 앞에서 헷갈리게 왔다 갔다
애매하게 좀 굴지 말고
이젠 니가 먼저 내게 tell me
짝사랑은 이제 그만 할래
조금만 더 솔직해져 볼래
이제 그만 애태우고 나를 잡아
그럼 못 이기는 척 나 OK

아른아른 자꾸 니 생각만
이런 게 사랑일까 너도 내 맘을 알까
조금만 더 내게 다가와준다면
우리 둘이 falling in love

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
어머어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

찌릿찌릿 너와 나 통했잖아 right now
화끈하게 들어와 oh 남자답게
짜릿짜릿 하게 날 만들어줘 right now
Hold me right love me right
Hold me right love me right
어마어마하게

어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게

어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐
아찔아찔 위험해 너의 매력발산
쿨한 척 아닌 척 이제 no no no
말해줘 말해줘 boy c’mon c’mon

cheoeum neol bwasseulttae (sumimakhyeo)
meoriga eojireojil (nanmolla)

hanbeon dubeon sebeon (jinalsurok)
neol gyesok bogo sipeo (maeil maeil)

dugeundugeun kungkung tteollineun geol
niga naegero olkka jigeum nae mameul alkka
hangeoreum deo naege dagawajundamyeon
uri duri falling in love

eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla
neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

eojireojil yeori na pongdang ppajyeotnabwa
ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan
kulhan cheok anin cheok ije no no no
malhaejwo malhaejwo boy c’mon c’mon

deureotda nwatda sseom tada malda
jakku nae apeseo hetgallige watda gatda
aemaehage jom gulji malgo
ijen niga meonjeo naege tell me
jjaksarangeun ije geuman hallae
jogeumman deo soljikhaejyeo bollae
ije geuman aetaeugo nareul jaba
geureom mot igineun cheok na OK

areunareun jakku ni saenggakman
ireon ge sarangilkka neodo nae mameul alkka
jogeumman deo naege dagawajundamyeon
uri duri falling in love

eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
eomeoeomeo eojjeona ireon nae mam molla
neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

jjiritjjirit neowa na tonghaetjanha right now
hwakkeunhage deureowa oh namjadapge
jjaritjjarit hage nal mandeureojwo right now
Hold me right love me right
Hold me right love me right
eomaeomahage

eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla
neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
kkumulkkumul daejima deo tteugeopge

eojireojil yeori na pongdang ppajyeotnabwa
ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan
kulhan cheok anin cheok ije no no no
malhaejwo malhaejwo boy c’mon c’mon

When I first saw you (I couldn’t breathe)
I felt so dizzy (I don’t know)

Once, twice, three times (the more time passes)
I wanna keep seeing you (every day)

My heart is pounding and trembling
Will you come to me? Do you know my heart?
If you would take one step closer to me
We would be falling in love

My heart loves you so much
Oh my, oh my, what do I do? You don’t know my heart
I’ve fallen for your charms, I can’t escape
Don’t hesitate, be more passionate

I’m dizzy, I have a fever, I’ve completely fallen for you
It’s so risky, the way you display your charm
Stop acting cool, stop ignoring this, no no no
Tell me, tell me, boy cmon cmon

You keep playing games with me
You keep confusing me, going back and forth
Stop being so ambiguous
Now you tell me first
I don’t want a one-sided love anymore
I wanna be more honest now
Stop burning me up, hold me
Then I’ll act like I have to give in, OK?

I keep thinking about you
Is this love? I wonder if you know my heart
If you would take one step closer to me
We would be falling in love

My heart loves you so much
Oh my, oh my, what do I do? You don’t know my heart
I’ve fallen for your charms, I can’t escape
Don’t hesitate, be more passionate

It’s electric, we connected, right now
Come in bravely, be a man
Make me feel the electricity, right now
Hold me right love me right
Hold me right love me right
So much

My heart loves you so much
Oh my, oh my, what do I do? You don’t know my heart
I’ve fallen for your charms, I can’t escape
Don’t hesitate, be more passionate

I’m dizzy, I have a fever, I’ve completely fallen for you
It’s so risky, the way you display your charm
Stop acting cool, stop ignoring this, no no no
Tell me, tell me, boy cmon cmon

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Choi Nakta (최낙타) – 연애박사 (Love Professor) (feat. EXY (엑시) of WJSN (우주소녀))

Nakta | EXY

Korean

Romanization

English

똑같은 만남 비슷한 이별
변한 건 없고 남은 것도 없어
머리에 쌓이는 나만의 비법들
어느새 나는 연애박사 됐어

늘 설렐 것만 같지만 생각해봐
지나고 난 기억들이 널 괴롭히잖아
그 다음엔 정말 달라질 거야
But happy death day 똑같은 날만
그렇게 비운의 연애박사가 된거지

Ask me what ask me what ask me what
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do 

친구들 틈만 나면 전화해
네가 만났었던 걔 걔 말야
언제 어디 누구랑 있더래
What’s the matter?
I know it’s time to late

가끔은 쉬었다가 널
상태 메시지는 내릴게 안녕
지나간 사랑에만 빠삭해
넌 박사해 아직 날 들었다 놓으니까

사랑이 뭘까 이해와 헌신
근데 왜 다들 밀고 당기는지
내가 보여줄 거야 사랑은 이런거야 했고
그렇게 비운의 연애박사가 된 거지

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

어째야 할지 모르겠어 난
하면 할수록 난 또 가지각색의 핑계만 찾고
나만 이런건가 아님 다들 똑같아
또 하루가 지나가네
이젠 빈자리도 없어

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
정답이 없다지만 I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

Whoo whoo whoo
비운의 연애박사야
Whoo whoo whoo
나 이제 그만 할래

ttokgateun mannam biseuthan ibyeol
byeonhan geon eoptgo nameun geotdo eopseo
meorie ssahineun namanui bibeopdeul
eoneusae naneun yeonaebaksa dwaesseo

neul seollel geotman gatjiman saenggakhaebwa
jinago nan gieokdeuri neol goerophijanha
geu daeumen jeongmal dallajil geoya
But happy death day ttokgateun nalman
geureohge biunui yeonaebaksaga doengeoji

Ask me what ask me what ask me what
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do 

chingudeul teumman namyeon jeonhwahae
nega mannasseotdeon gyae gyae marya
eonje eodi nugurang itdeorae
What’s the matter?
I know it’s time to late

gakkeumeun swieotdaga neol
sangtae mesijineun naerilge annyeong
jinagan sarangeman ppasakhae
neon baksahae ajik nal deureotda noheunikka

sarangi mwolkka ihaewa heonsin
geunde wae dadeul milgo danggineunji
naega boyeojul geoya sarangeun ireongeoya haetgo
geureohge biunui yeonaebaksaga doen geoji

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

eojjaeya halji moreugesseo nan
hamyeon halsurok nan tto gajigaksaegui pinggyeman chatgo
naman ireongeonga anim dadeul ttokgata
tto haruga jinagane
ijen binjarido eopseo

Ask me what ask me what ask me what 
Good question good question good question
jeongdabi eoptdajiman I like a basic love
Yes you do yes you do yes you do

Whoo whoo whoo
biunui yeonaebaksaya
Whoo whoo whoo
na ije geuman hallae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

SOBAE (소베) – Homegirl (feat. EXY (엑시) of WJSN (우주소녀))

SOBAE | EXY

Korean

Romanization

English

Everyone loves a good anthem
But there was one that was missin’
So you know I jump right on it, on it,
own it, baybeh
Cause for us it’s never
shoulda, woulda, coulda
(Oh no no)
Before you know it we went
in and got it finished
(Ooh yeah yeah yeah)

Miss independent
That’s why I love them
We the down to mars chicks,
make a mean breakfast
World-class flirt,
when we step up
on the scene and

This one’s for the
homegirls, homegirls

The ones that do you
wonders, wonders

We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, uh oh

We the kind of bad that’s so so good
Give you things you
didn’t know you wanted,
but you really should
Sit back and relax,
cause I’ll be workin’ OT
for the both of us
Put on a little show
for my one-man audience

Ooh ooh intermission
I’m not through with you
Get you singing oh na na na
Gonna take my time time time
I’m on my savage,
let me have it,
keep it cinematic

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

느낌있는 step
또 반짝이는 powder
사실 다 그렇잖아
깊게 생각하지 않는 것 뿐
This one’s for the homegirls
쟤쟤쟤도 반은 넘어 온걸
재재미없잖아 쉬운 남잔
Home girl don’t need ’em uh
빛바래지면 버리고 마는게
내 나쁜 버릇이야
이 밤은 한창이니까 그저 즐겨
We’ll take our time
Sit back and relax
Exy’s homegirl is Sobae
여자들끼리 쎄게
We of the kind but so bad

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

Everyone loves a good anthem
But there was one that was missin’
So you know I jump right on it, on it,
own it, baybeh
Cause for us it’s never
shoulda, woulda, coulda
(Oh no no)
Before you know it we went
in and got it finished
(Ooh yeah yeah yeah)

Miss independent
That’s why I love them
We the down to mars chicks,
make a mean breakfast
World-class flirt,
when we step up
on the scene and

This one’s for the
homegirls, homegirls

The ones that do you
wonders, wonders

We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, uh oh

We the kind of bad that’s so so good
Give you things you
didn’t know you wanted,
but you really should
Sit back and relax,
cause I’ll be workin’ OT
for the both of us
Put on a little show
for my one-man audience

Ooh ooh intermission
I’m not through with you
Get you singing oh na na na
Gonna take my time time time
I’m on my savage,
let me have it,
keep it cinematic

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

neukkimitneun step
tto banjjagineun powder
sasil da geureohjanha
gipge saenggakhaji anhneun geot ppun
This one’s for the homegirls
jyaejyaejyaedo baneun neomeo ongeol
jaejaemieoptjanha swiun namjan
Home girl don’t need ’em uh
bitbaraejimyeon beorigo maneunge
nae nappeun beoreusiya
i bameun hanchanginikka geujeo jeulgyeo
We’ll take our time
Sit back and relax
Exy’s homegirl is Sobae
yeojadeulkkiri ssege
We of the kind but so bad

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

Everyone loves a good anthem
But there was one that was missin’
So you know I jump right on it, on it,
own it, baybeh
Cause for us it’s never
shoulda, woulda, coulda
(Oh no no)
Before you know it we went
in and got it finished
(Ooh yeah yeah yeah)

Miss independent
That’s why I love them
We the down to mars chicks,
make a mean breakfast
World-class flirt,
when we step up
on the scene and

This one’s for the
homegirls, homegirls

The ones that do you
wonders, wonders

We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, uh oh

We the kind of bad that’s so so good
Give you things you
didn’t know you wanted,
but you really should
Sit back and relax,
cause I’ll be workin’ OT
for the both of us
Put on a little show
for my one-man audience

Ooh ooh intermission
I’m not through with you
Get you singing oh na na na
Gonna take my time time time
I’m on my savage,
let me have it,
keep it cinematic

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

A sensual step,
Shining powder

Honestly, it’s all the same
Just haven’t thought too deep about it
This one’s for the homegirls
He’s almost half-way in
Easy guys are no fun
Home girl don’t need ’em uh
Throwing them out when they fade
That’s my bad habit
Cuz this night is still young
Just have fun, we’ll take our time
Sit back and relax
Exy’s homegirl is Sobae
With us girls, stay strong
We of the kind but so bad

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

This one’s for the
homegirls, homegirls
The ones that do you
wonders, wonders
We don’t let you down,
oh no no no
When you see one better
know know know, oh oh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

EXY (엑시) x Euna Kim (유나킴) – 러브테라피 (LOVE THERAPY) (feat. Zia (지아))

EXY | Euna Kim
Zia

Korean

Romanization

English

Time line 연애 중 띄우고
모두 날 탐나는 듯 쳐다봐도
너 무슨 생각해?
네 손끝에 내가 닿을 때
딴 곳 보며 딴청해
넘 빠르잖아 이런 현상
우리 사이 뻔히 보여 흔한 결말
소심해 보이기 싫어
But I’m a so sick
내가 원하는 게 뭔지 다 알잖아

천천히 걷자 이 선선한 밤
넌 급한 일이라도 있나 봐
내 발걸음과 동시에
내 마음을 재촉해
하이힐 신은 것도 모르나 봐
하고 싶은 말은 못해
내 연애방식
에이 내가 예민한 거겠지
A형이라 그래
아님 또 누군갈 놓쳐버릴까
혼자 삼키는 밤

어제는 사랑해
오늘은 또 미워해
더 좋아하는 쪽이 아파
원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해
너 행복하면 그거면 돼

이쯤이면 둔한 너도
알 법도 한데
말로 안돼
So check my body language
느껴지니 뭔가
예전과 different
날 향한 니 눈빛
Just can’t comprehend it
날이 갈수록 사소한 게 걸려
생각 깊어지며
널 향한 맘 점점
어두워지며 늘어가는
Question들 넌
처음 봤던 날보다
더 읽기 어려워 huh

날씨예보 대로면
따뜻한 햇살인데
맘에 비가 내려
넌 또 시작한 game
내려놓지 못하는 작은 화면이
날 작아지게 만들지
Please boy stop playin me

취향의 차이쯤이 뭐길래
날 괴롭혀
서둘러 시작한 게
더 후회스러워
더 이상 달려가기엔
발이 다 닳아서
애써 웃지만 enough
Can’t run no more

어제는 사랑해
오늘은 또 미워해
더 좋아하는 쪽이 아파
원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해
너 행복하면 그거면 돼

어제는 미워해
오늘은 더 사랑해
더 좋아하는 쪽이 아파
원래 그런 건데
사랑이 다 복잡해
너 행복하면 그거면 돼

Time line yeonae jung ttuiugo
modu nal tamnaneun deut chyeodabwado
neo museun saenggakhae?
ne sonkkeute naega daheul ttae
ttan got bomyeo ttancheonghae
neom ppareujanha ireon hyeonsang
uri sai ppeonhi boyeo heunhan gyeolmal
sosimhae boigi silheo
But I’m a so sick
naega wonhaneun ge mwonji da aljanha

cheoncheonhi geotja i seonseonhan bam
neon geuphan irirado itna bwa
nae balgeoreumgwa dongsie
nae maeumeul jaechokhae
haihil sineun geotdo moreuna bwa
hago sipeun mareun mothae
nae yeonaebangsik
ei naega yeminhan geogetji
Ahyeongira geurae
anim tto nugungal nohchyeobeorilkka
honja samkineun bam

eojeneun saranghae
oneureun tto miwohae
deo johahaneun jjogi apa
wonrae geureon geonde
sarangi da bokjaphae
neo haengbokhamyeon geugeomyeon dwae

ijjeumimyeon dunhan neodo
al beopdo hande
mallo andwae
So check my body language
neukkyeojini mwonga
yejeongwa different
nal hyanghan ni nunbit
Just can’t comprehend it
nari galsurok sasohan ge geollyeo
saenggak gipeojimyeo
neol hyanghan mam jeomjeom
eoduwojimyeo neureoganeun
Questiondeul neon
cheoeum bwatdeon nalboda
deo ilkgi eoryeowo huh

nalssiyebo daeromyeon
ttatteuthan haessarinde
mame biga naeryeo
neon tto sijakhan game
naeryeonohji mothaneun jageun hwamyeoni
nal jagajige mandeulji
Please boy stop playin me

chwihyangui chaijjeumi mwogillae
nal goerophyeo
seodulleo sijakhan ge
deo huhoeseureowo
deo isang dallyeogagien
bari da talhaseo
aesseo utjiman enough
Can’t run no more

eojeneun saranghae
oneureun tto miwohae
deo johahaneun jjogi apa
wonrae geureon geonde
sarangi da bokjaphae
neo haengbokhamyeon geugeomyeon dwae

eojeneun miwohae
oneureun deo saranghae
deo johahaneun jjogi apa
wonrae geureon geonde
sarangi da bokjaphae
neo haengbokhamyeon geugeomyeon dwae

I put “in a relationship” on my time line
Everyone’s looking at me like they’re jealous
What’re you thinking?
When your touch brushes against me
You look somewhere else and pretend to do something else
It’s too fast
I can see right through us, it’s obvious
I don’t wanna seem timid
But I’m a so sick
You already know what I want

Let’s walk slowly on this cool night
Do you have something urgent to do?
You’re rushing my feet
And my heart
I guess you don’t know I’m wearing heels
I can’t say what I want to
This is my way of dating
Maybe I’m being sensitive
It’s cuz I’m blood type A
What if I lose someone?
So I’m swallowing up the night

Yesterday, I loved you
Today, I hate you
The person who likes the other person more, hurts more
That’s how it always is
Love is complicated
All I want is for you to be happy

Even though you’re thick-skulled
You should know by now
I can’t do this with words
So check my body language
Can you feel it?
Something’s different
The look you’re giving me
Just can’t comprehend it
Day by day, the littlest things get to me

The more I think,
The darker my feelings for you get
I keep asking
More questions

You’re harder to read
Than when I first met you

According to the weather report
It’s supposed to be warm and sunny
But it’s raining in my heart
You started this game again
That small phone that you can’t put down
Makes me feel so small
Please boy stop playin me

What’s the big deal
In having different taste?
But it bothers me
I regret rushing into this
My feet are too worn out
To run any more
I’m trying to smile but this is enough
Can’t run no more

Yesterday, I loved you
Today, I hate you
The person who likes the other person more, hurts more
That’s how it always is
Love is complicated
All I want is for you to be happy

Yesterday, I loved you
Today, I hate you
The person who likes the other person more, hurts more
That’s how it always is
Love is complicated
All I want is for you to be happy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy