ELRIS (엘리스) – No Big Deal

EJ | Bella | Chaejeong | Hyeseong | Yukyung | Sohee | Karin

Hangul

Romanization

English

미안해 이젠 그만 날 떠나줄래
우린 지쳤고 낡았잖아

너 역시 입에 머금고
뱉지 않던 얘기잖아

내 눈물이 다 마른 건 오래전 일이야
좋은 기억도 이젠 희미 해져

너는 내게 끝나가는 감기처럼
마른 기침만 남아

이러다 말겠지 잠깐이야
감정은 유행처럼

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
오래전 심각한 일기처럼
가벼운 일 일 거야

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

별거 아닌 기억이 추억이 되기엔
그 만의 자격이 필요해

괜한 의미를 붙이지 않기로 해
우린 여기까지야

내 인사에 괜히 오늘 오해하진 말아
우리 관계는 더 선명해져

건조해진 계절 탓이 아냐 우린
오래전에 끊겼어

이러다 말겠지 잠깐이야
감정은 유행처럼

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
오래전 심각한 일기처럼
가벼운 일 일 거야

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

그럴 수도 있겠지 별일 없이 지내다
어느 순간 툭 휘청일지도

그렇다고 내가 널 다시 붙잡을 일은
없으니 걱정 말아줘

떠나 떠나줄래 날
뻔뻔한 소리 하지 마
아닌걸 우리다 알고 있잖아
쿨하게 괜한 시간 낭비 말고 가
같이 좋았던 곳도 so so
식었어 우리 온도 이젠 no no
말해봐 솔직히 너도 알고 있지
괜찮아 I’m okay

이러다 가끔씩 떠오르는
지난 TV Show처럼

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
이러다 말건 데 오늘은 좀
취하고 싶기도 해

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay oh woah
It’s no big deal

mianae ijen geuman nal tteonajullae
urin jichyeotgo nalkatjana yeah

neo yeokshi ibe meogeumgo
bhaetji anteon yaegijana

nae nunmuri da mareun geon oraejeon iriya
joeun gieokdo ijen himi haejyeo

neoneun naege kkeunnaganeun gamgicheoreom
mareun gichimman nama

ireoda malgetji jamkkaniya
gamjeongeun yuhaengcheoreom

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
oraejeon shimgakhan ilgicheoreom
gabyeoun il il geoya

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

byeolgeo anin gieogi chueogi doegien
geu mane jagyeongi piryohae

gwaenan uimireul butiji ankiro hae
urin yeogikkajiya

nae insae gwaeni oneul ohaehajin mara
uri gwangyeneun deo seonmyeonghaejyeo

geonjohaejin gyejeol tashi anya urin
oraejeone kkeunkyeosseo

ireoda malgetji jamkkaniya
gamjeongeun yuhaengcheoreom

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
oraejeon shimgakhan ilgicheoreom
gabyeoun il il geoya

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

geureol sudo itgetji byeoril eopshi jinaeda
eoneu sungan tuk hwicheongiljido

geureotago naega neol dashi butjabeul ireun
eopseuni geokjeong marajweo

tteona tteonajullae nal
ppeonppeonan sori haji ma
aningeol, urida algo itjana
kulhage gwaenan shigan nangbi malgo ga
gati joatteon gotto so so
shigeosseo uri ondo ijen no no
malhaebwa soljikhi neodo algo itji
gwaenchana I’m okay

ireoda gakkeumsshik tteooreuneun
jinan TV Showcheoreom

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
ireoda malgeon de oneureun jom
chwihago shipgido hae

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay oh woah
It’s no big deal

I’m sorry
Will you leave me now?

We’re tired and old
You’re talking in your mouth too

It’s been a long time since my tears dried up
Good memories are fading now

You are like a cold that ends in me
Only a dry cough remains

I’ll say this, wait a minute
Feelings are like fashion

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
Like a serious diary a long time ago
It will be light

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

It’s nothing special to be a memory
I need his qualification

I’m not gonna give you anything meaning
We are here

Don’t misunderstand me today
Our relationship becomes clearer

It’s not because of the dry season
It was cut long ago

I’ll say this, wait a minute
Feelings are like fashion

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
Like a serious diary a long time ago
It will be light

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
I’m okay

Maybe that’s all
At some point

But the thing that’s gonna catch you again
Don’t worry

Will you leave me?
Don’t be blatant
We all know that
Don’t waste your time cool
So good place too
It’s cool
Our temperature is now no no
Tell me honestly you know I’m okay

This sometimes comes to mind
Like the last TV show

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)
Don’t do this but today
I want to get drunk

(It’s no big deal) yeah
(It’s no big deal)

I’m okay
It’s no big deal

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: miraikyun.com
Color Code: Breezy

SOHEE – Hurry Up (feat. BOL4)

Sohee
Jiyoung | Jiyoon

eojjeomyeon na jakku algo sipeo
neoui dalkomhan soksemeul mariya
isanghage jakku deutgo sipeo
naege saranghandan mareul hae jwo

nega dagaondamyeon geunyang nan eoreum ttaeng
simjangi jakku tteollyeoseo na amu mal mot hae
soksanghan mamppunin geol nae
gyeoteul maemdoneun geol geunyang nal kkok anajwo

Babe I wanna be your girl
ireohge barago issgiman hangeol yeah
Oh babe sangcheobadeul ji molla
But babe but babe nal kkok anajwo~
How much do you love me

nae ireum bulleojwo moksoril deullyeojwo
aetage haji malgo nal anajwo
dalkomhage malhaejwo
geunyang nal kkok anajwo

Hurry up oh na na na, hurry up oh na na na
gakkai naege jogeumman deo ooh Boy
Hurry up oh na na na, hurry up oh na na na
cheot nune banhan geoscheoreom nal ooh
How much do you love me

du ipsul sai beoreojineun dalkomhan mari
kkeunjeogineun ge syaworeul myeot
beon haedo jal an jiwojyeo
geunal bam ani najman haedo songaragi mojara
geunyang iri waseo nae meoril sseudadeumeo ireohge

nega dagaondamyeon geunyang nan eoreum ttaeng
simjangi jakku tteollyeoseo na amu mal mot hae
soksanghan mamppunin geol nae
gyeoteul maemdoneun geol geunyang nal kkok anajwo

Babe I wanna be your girl
ireohge barago issgiman hangeol yeah
Oh babe sangcheobadeul ji molla
But babe but babe nal kkok anajwo~
How much do you love me

nae ireum bulleojwo moksoril deullyeojwo
aetage haji malgo nal anajwo
dalkomhage malhaejwo
geunyang nal kkok anajwo

How much do you love me

ne nuneul gamajwo nae soneul jabajwo
mangseoriji malgo nae ip majchwojwo
dalkomhage malhaejwo geunyang nal kkok anajwo

Hurry up oh na na na, hurry up oh na na na
gakkai naege jogeumman deo ooh Boy
Hurry up oh na na na, hurry up oh na na na
cheot nune banhan geoscheoreom nal ooh
How much do you love me

ELRIS – 챙겨주고 싶어 (Lovely)

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

puk ppajyeo itdeon ge ireon geogetji ama
neo heodang gateul ttae babo gateul ttaemada
silhji anha silhji anha sarangseureopgiman hae
geuge geunyang neonikkan

kkirikkiri nol dan mal
kkok uril bogohaneun mal gatjanha geureohjanha
wanbyeokhago sipeun mam
geu mami naneun neukkyeojyeo gomawo gomawo

(hangsang nal) chaenggyeojugo sipeun neoreul
(deo) chaenggyeojugo sipeo naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
ne sarangeul igigo sipeo

(hangsang nal) akkyeojugo sipeun babo
(deo) akkyeojugo sipeun naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
naega deo neol saranghago sipeo

(Hug hug hug me) na angil ttaedo anajul ttaedo
modu da~ lovely lovely lovely

jal eoullindan ge ireon geogetji ama
na neowa georeul ttae yeonghwal jjikneun geo gata
soneul daebwa soneul daebwa
gaseum ttwigo itjanha michil geotman gatjanha

kkumeul kkuneun geolkka neol
nan nugungareul ireohge saranghan jeok eoptgeodeun
choegoigo sipeun mam
geu mami naneun neukkyeojyeo geugeomyeon chungbunhae

(hangsang nal) chaenggyeojugo sipeun neoreul
(deo) chaenggyeojugo sipeo naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
ne sarangeul igigo sipeo

(hangsang nal) akkyeojugo sipeun babo
(deo) akkyeojugo sipeun naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
naega deo neol saranghago sipeo

(Hug hug hug me) na angil ttaedo anajul ttaedo
modu da~ lovely lovely lovely

eodideun deryeoga jwo nan ne pocket girl
jumeoni anieosseum nan ne pume pokhaesseul geol
hanarado deo nae sarang hana deo
chaenggyeojugo sipeo teukhi heeojil ttaen deo
bogo isseum ansimi dwae hyu
baraboda bomyeon oneul haruga da jjuk
mot chamgo naega dagaga eolleun iri wa bwabwa
hayan ne boreda nan um ha

(hangsang nal) chaenggyeojugo sipeun neoreul
(deo) chaenggyeojugo sipeo naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
ne sarangeul igigo sipeo

(hangsang nal) akkyeojugo sipeun babo
(deo) akkyeojugo sipeun naega deo
(neoboda) deo (neoboda) deo (neoboda) deo
naega deo neol saranghago sipeo

(Hug hug hug me) na angil ttaedo anajul ttaedo
modu da~ lovely lovely lovely

ELRIS – 찰랑찰랑 (Will Be Mine)

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

“challang” jophyeojwo uh uri saireul
al deut mal deuthajanha jigeumeun jom
bammada uh ne saenggage na
jami jeomjeom jureodeulgo isseo

chinguraneun mari geurae eodibuteo eodikkajiya
wae neon naege sangnyanghago geurae
da boil tende da deullil tende
nae maeumi jigeum “challang”

Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
neoreul dameun gaseum gaseume ppaekkomhi
sarangi tto challangchallang

(Oh oh) sogeuron neul oechyeo
(Oh oh, will be mine)
saranghandaneun mal saenggakman haedo na
eojjeojyo tto challangchallang

deuramacheoreom huk da irwojineun
geureon seutorireul nan mitjin anhjiman
uri sai i sweethan bunwigi
sum swil ttaemada ssodajineun kaendi

nae sonane jageun hwamyeon
tuktuk nureuneun i hateuga

ttaeron neoege bonaen sosimhan siwi
da aratdamyeon da neukkyeotdamyeon
nae maeumeun jogeum “cheolleong”

Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
neoreul dameun gaseum gaseume ppaekkomhi
sarangi tto challangchallang

(Oh oh) sogeuron neul oechyeo
(Oh oh, will be mine)
saranghandaneun mal saenggakman haedo na
eojjeojyo tto challangchallang

nun tteumyeon nae yeope
nun gameumyeon nae kkume
maeilmaeil geureomyeon cham joheul tende~

nan neorang narang jal dwaesseum johgesseo
i mareul naega mothal geol aljiman
gidarimyeon doelkka jinsimeul dahaeseo
oneuldo tto challangchallang~

nae mami dahatdamyeon neodo
naege pyohyeonhaejwoya hae

ne saenggakboda naega deo
oraedwaesseul tenikka

challangchallang neomchil deuthae
sallangsallang bureoone

(nega joha) Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
saranghandaneun mal saenggakman haedo
na eojjeojyo tto challangchallang

at challangchallang at challangchallang
“challang”

ELRIS – Summer Dream

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

Summer dream, my summer dream
padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
jalnan cheok jeo taeyangcheoreom
noganaerige haejwo (haejwo haejwo)
nun busin neoneun summer dream

na na kkum aniji? haedo haedo neomuhan haengbok
chinjeolhan nalssijanha neol neol kkok talmaseo budeureoun
barami nal sseudadeumgo isseo neukkyeojyeo
sesang kkeutkkaji gago sipeo neorang
du nuneul gameumyeo naui sowoni irwojigireul gidohallae

Summer dream, my summer dream
padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
jalnan cheok jeo taeyangcheoreom
noganaerige haejwo (haejwo haejwo)
nun busin neoneun summer dream

jeo haessalgwa dareun ttak du gajiran
neon jjaengjjaeng nunmureul mallyeo
mareun gaseume biro naeryeo
eonjerado tteo isseojwo
hangsang naui gyeoteseo nal jikyeojwo
soneul japgo georeumgeoreum
tteooreul deuthae tumyeong gyedan wiro

Summer dream, my summer dream
padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
jalnan cheok jeo taeyangcheoreom
noganaerige haejwo (haejwo haejwo)
nun busin neoneun summer dream
neoneun summer dream

bamhaneul banjjagineun byeoreul majeumyeo
neowa ibeul matchugo saebyeogeul georeullae
dasi na doragago sipji anhdorok
deo yeppeun chueogeul naege jwo~

Summer dream, my summer dream
padochineun bada naerijjoeneun ne nunbit
jalnan cheok jeo taeyangcheoreom
noganaerige haejwo (haejwo haejwo)
nun busin neoman itdamyeon

changmun bakkeuro yeogijeogi naege
sonjithaneun kkot ttara
gati ga deo meon goseuro tteonaja uri duri (duri duri)
nunbusin neoneun summer dream