D.O. (디오) – Si Fueras Mia

D.O

Spanish

English

Cada dia amaneces en mis brazos
Te despierto con besitos de amor
Que bueno lo tenemos tu y yo
Y te canto las canciones que te gustan
Cada letra que yo escribo es para ti
Pero yo solo te conozco
en mis suenos mi amor

Si solamente fueras mia
Los lugares que te llevaria
Para verte feliz y verte sonreir
No hay nada que no haria
Te daria todo el mundo en un segundo
Si solo fueras mia

No quiero despertarme de este sueno
Eres tu la razon de mi existir
En tus ojos me ahogo y no hay salvacion

Si solamente fueras mia
Los lugares que te llevaria
Para verte feliz y verte sonreir
No hay nada que no haria
Te daria todo el mundo en un segundo
Si solo fueras mia

Si solo fueras mia

Si solamente fueras mia
Los lugares que te llevaria
Para verte feliz y verte sonreir
No hay nada que no haria
Te daria todo el mundo en un segundo
Si solo fueras mia

Los lugares que te llevaria
Para verte feliz y verte sonreir
No hay nada que no haria
Te daria todo el mundo en un segundo
Si solo fueras mia

N/A

Spanish: genie.co.kr
Translation: N/A
Color Code: Bri

D.O. (디오) – Rose (English Version)

D.O

English

I see you driving your car down to school
Your lips are so fine and you’re looking so cool
I know you’ve noticed me too
And if I’ll be honest with you now
Maybe I’m thinking maybe

If you need a lover
Let me know and let me in
I could treat you better
Steal you roses every day
I might not have a fancy car
But I fancy you
So gimme a chance
If you need a lover baby

They look at me when I’m looking at you
I don’t give a damn cause it’s all I can do
Please don’t go breaking my heart
Tell me you’re aching for me now
Baby baby

If you need a lover
Let me know and let me in
I could treat you better
Steal you roses every day
I might not have a fancy car
But I fancy you
So gimme a chance
If you need a lover baby

Any flowers ain’t your pain
I got so much love to give you babe
As long as you feel the same way
You know we can do whatever you want
You just need to either let me come inside
Or leave me standing in the rain

If you need a lover
Let me know and let me in
I could treat you better
Steal you roses every day
I might not have a fancy car
But I fancy you
So gimme a chance
If you need a lover baby

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

D.O. (디오) – I’m Fine

D.O

Korean

Romanization

English

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길

많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지

How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, I’m fine, I’m fine
그 한마디면 나 역시 I’m fine

긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길

많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지

How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine

혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이

How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, I’m fine, I’m fine
그 한마디면 나 역시 I’m fine

harun neomu gilgo
naneun neomu jichyeo
bamsae dwicheogida maeil saenggakhae
oneul bami jina
naeil bami omyeon
joheun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil

manheun chueokgwa
seolledeon uri maeumi
gieok sogeseo jeomjeom
sarajyeo ganeun geon aninji

How are you?
neoneun jal jinaeneunji
baradeon haruinji
naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
nan jal jinaego isseotdago
sunganui mangseorimdo eopsi
malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, I’m fine, I’m fine
geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

gingin haru kkeute
jeomjeom gireul ilhgo
bamsae hemaeida nareul wirohae
joheun geotman bogo
joheun geotman deutgo
joheun saenggageuro gadeuk chaeugil

manheun yaksokgwa
sojunghan uri kkumdeuri
gieok sogeseo millyeo
meonjiman ssahijin anhneunji

How are you?
neoneun jal jinaeneunji
baradeon haruinji
naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
nan jal jinaego isseotdago
sunganui mangseorimdo eopsi
malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine

hoksi anira haedo
neutgi jeone nawa gati haebolkka hanassik
honja gominhaji anhge
deoneun huhoehaji anhge
jageun sowonkkajido hanahana duri

How are you?
neoneun jal jinaeneunji
baradeon haruinji
naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
nan jal jinaego isseotdago
sunganui mangseorimdo eopsi
malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, I’m fine, I’m fine
geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

D.O. (디오) – 나의 아버지 (Dad)

D.O

Korean

Romanization

English

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고

하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지

늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고

이제야 그댈 이해한다는 게
내 마음을 더 울컥하게 만들어

더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요

환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아
꼭 닮아있는 그대와 나

유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로

나의 아버지
나의 아버지
영원히 가장 눈부실
나의 아버지

cheoncheonhi geudael ttara georeoga
nunbusin noeulbichi naeryeowa
ttaseuhan geu dwitmoseube beonjyeoga
haneopsi dajeonghaetdeon geudaega
swim eopsi dallyeoodeon sai
nado eoneusae huljjeok jaranago

hago sipeun yaegiga jebeop manheunde
jogeumman deo ireohge geotgo sipeoseo

deo meotjige talmagago sipeunde
geudaeegen nan ajik eorinai
yeojeonhi nan geudaeege salmeul baewo
deo manheun chueogeuro gadeukhal
geudaeui sigandeuri nunbusidorok
hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
naui abeoji

neul haneopsi dandanhae boyeotgie
dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
jogeuminama al geot gateun naiga doego

ijeya geudael ihaehandaneun ge
nae maeumeul deo ulkeokhage mandeureo

deo meotjige talmagago sipeunde
geudaeegen nan ajik eorinai
yeojeonhi nan geudaeege salmeul baewo
deo manheun chueogeuro gadeukhal
geudaeui sigandeuri nunbusidorok
hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

hwanhan geudae useumsoriwa
deo gipeoganeun areumdaun i bam
oraetdongan gieoge dama
kkok talmaitneun geudaewa na

yunanhi byeori manheun oneulbam
jarangseureon geudaen deo bitnaneyo
geochin sesangboda areumdaun chaero

naui abeoji
naui abeoji
yeongwonhi gajang nunbusil
naui abeoji

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

D.O. (디오) – 다시, 사랑이야 (It’s Love)

D.O

Korean

Romanization

English

맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
받는 건 더 까마득할 뿐이고
언제였나 사랑만으로
매 순간이 기적 같던 그런 때가
지나버린 계절 같은 시간 뒤
담담하게 한번 웃고
또 돌아서더라도

또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도
지나가는 것들이라
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
또다시 사랑이야

또 누군가를 위해 웃음 짓고
때론 더 크게 울어주는 일
더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도

또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도
지나가는 것들이라
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
또다시 사랑이야

또다시 사랑이야

잠들지 않는 마음이야
잠시 잊고 있던 마음이야
매번 기대하고 무너지더라도
그게 끝이 아니니까
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨
다가올 사랑이야

그대라는 더 큰 세상이야
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
함께 나이 들어가고
마지막도 함께하고 싶게 하는 건
그대란 사랑이야

mameul jugo sipeun geotdo sachi gatgo
batneun geon deo kkamadeukhal ppunigo
eonjeyeotna sarangmaneuro
mae sungani gijeok gatdeon geureon ttaega
jinabeorin gyejeol gateun sigan dwi
damdamhage hanbeon utgo
tto doraseodeorado

tto seolleneun ge maeumiya
gyeolguk modu gateun maeumiya
jichin harudeuldo oraen oeroumdo
jinaganeun geotdeurira
motungireul dora mannago sipeun geon
ttodasi sarangiya

tto nugungareul wihae useum jitgo
ttaeron deo keuge ureojuneun il
deoisang naegen eoptdago doenoeideorado

tto seolleneun ge maeumiya
gyeolguk modu gateun maeumiya
jichin harudeuldo oraen oeroumdo
jinaganeun geotdeurira
motungireul dora mannago sipeun geon
ttodasi sarangiya

ttodasi sarangiya

jamdeulji anhneun maeumiya
jamsi itgo itdeon maeumiya
maebeon gidaehago muneojideorado
geuge kkeuti aninikka
haruraneun peijireul hanbeon deo neomgyeo
dagaol sarangiya

geudaeraneun deo keun sesangiya
nuneul maju bogo soneul maju japgo
hamkke nai deureogago
majimakdo hamkkehago sipge haneun geon
geudaeran sarangiya

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

D.O. (디오) – My Love

D.O

Korean

Romanization

English

Late night 시간을 쫓아
서둘러 서둘러 서둘러
너무 늦지 않게
너에게 달려가
더디게 흐르던 하루가
속도를 내고 있어

너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love

벌써 헤어지긴 늘
아쉬워 아쉬워 아쉬워
길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
오 분만 잠깐만
어느덧 걸음은 느려지지

너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
That’s just my love

That’s just my love
That’s just my love
너와 걸어가고 싶어
Baby that’s just my love, love

숨 쉴 틈도 없이
뜨겁고 치열한 하루도
앞이 보이지 않는
캄캄한 세상도 괜찮아

너와 함께 걷는 이 밤공기
온도와 날씨는 너와 어울려
밤하늘 별빛 너의 눈빛
내 눈에 담기는 모든 건
아름다워

Late night siganeul jjocha
seodulleo seodulleo seodulleo
neomu neutji anhge
neoege dallyeoga
deodige heureudeon haruga
sokdoreul naego isseo

neowa hamkke geotneun i bamgonggi
ondowa nalssineun neowa eoullyeo
bamhaneul byeolbit neoui nunbit
nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

beolsseo heeojigin neul
aswiwo aswiwo aswiwo
gireul doejipeogamyeo seodulleo geotjiman
o bunman jamkkanman
eoneudeot georeumeun neuryeojiji

neowa hamkke geotneun i bamgonggi
ondowa nalssineun neowa eoullyeo
bamhaneul byeolbit neoui nunbit
nae nune damgineun modeun geon
That’s just my love

That’s just my love
That’s just my love
neowa georeogago sipeo
Baby that’s just my love, love

sum swil teumdo eopsi
tteugeopgo chiyeolhan harudo
api boiji anhneun
kamkamhan sesangdo gwaenchanha

neowa hamkke geotneun i bamgonggi
ondowa nalssineun neowa eoullyeo
bamhaneul byeolbit neoui nunbit
nae nune damgineun modeun geon
areumdawo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

D.O. (디오) – I’m Gonna Love You (feat. Wonstein (원슈타인))

D.O. | Wonstein

Korean

Romanization

English

사람들이 다 흔히 말하는
연애의 온도도
사랑이라는 감정의
최대 유효한 기간도
신경 쓴 적 없지 그냥 그러려니
난 그저 여전히

아침이면 coffee 한 잔 마시듯이
해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이
너무 당연해 널 사랑하는 게
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
숨쉬는 것처럼
I’m gonna love
너무 당연해
I’m gonna, I’m gonna love (yeah)
여전히 여전해

난 너에게서 step back
무시했지 메시지
이제 그만 had enough (had enough)
또 고민이 돼 매일매일
이건 마치 개인 레슨
배워가고 있어 전부
I’ve been so foolish
너의 웃는 모습 때문에
최선을 다해 for you

아침이면 coffee 한 잔 마시듯이
해가 뜨면 서쪽을 향해지듯이
너무 당연해 널 사랑하는 게
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
숨쉬는 것처럼
I’m gonna love
너무 당연해
I’m gonna, I’m gonna love
여전히 여전해

내게는 참 쉬워 아주 자연스러워
아마도 첫 순간부터 알았던 것 같아
오랫동안 난 널 사랑할 거란 걸
흔한 계절의 흐름처럼

봄이 지나 여름이 자릴 잡듯이
한낮의 햇살은 꽤나 뜨겁듯이
내겐 당연해 널 사랑하는 게
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
여전히 여전해

saramdeuri da heunhi malhaneun
yeonaeui ondodo
sarangiraneun gamjeongui
choedae yuhyohan gigando
singyeong sseun jeok eoptji geunyang geureoryeoni
nan geujeo yeojeonhi

achimimyeon coffee han jan masideusi
haega tteumyeon seojjogeul hyanghaejideusi
neomu dangyeonhae neol saranghaneun ge
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
sumswineun geotcheoreom
I’m gonna love
neomu dangyeonhae
I’m gonna, I’m gonna love (yeah)
yeojeonhi yeojeonhae

nan neoegeseo step back
musihaetji mesiji
ije geuman had enough (had enough)
tto gomini dwae maeilmaeil
igeon machi gaein reseun
baewogago isseo jeonbu
I’ve been so foolish
neoui utneun moseup ttaemune
choeseoneul dahae for you

achimimyeon coffee han jan masideusi
haega tteumyeon seojjogeul hyanghaejideusi
neomu dangyeonhae neol saranghaneun ge
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
sumswineun geotcheoreom
I’m gonna love
neomu dangyeonhae
I’m gonna, I’m gonna love
yeojeonhi yeojeonhae

naegeneun cham swiwo aju jayeonseureowo
amado cheot sunganbuteo aratdeon geot gata
oraetdongan nan neol saranghal georan geol
heunhan gyejeorui heureumcheoreom

bomi jina yeoreumi jaril japdeusi
hannajui haessareun kkwaena tteugeopdeusi
naegen dangyeonhae neol saranghaneun ge
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
Yeah I’m gonna, I’m gonna love you
yeojeonhi yeojeonhae

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

D.O. (디오) – Rose

D.O

Korean

Romanization

English

먼지 없는 파란 하늘 위로
바람 따라가는 구름처럼
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby 내 맘에 매일

봄날 같은 그댄 예뻐요 좋아요
어떡하면 내게 올까요 이러는
내 모습이 쑥스럽고
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 baby

눈뜨면 생각나는 사람이
그대란 걸 그대는 알까요
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe baby

매일 봐도 그댄 예뻐요 좋아요
어떡하면 내게 올까요 이러는
내 모습이 쑥스럽고
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 baby

동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요

장미 보다 그댄 예뻐요 사실은
말로 표현을 잘 못해요 이러는
내 모습이 쑥스럽고
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 lover

meonji eomneun paran haneul wiro
baram ttaraganeun gureumcheoreom
meolli gaji marayo
geudaero meomulleojwo
My baby nae mame maeil

bomnal gateun geudaen yeppeoyo johayo
eotteokhamyeon naege olkkayo ireoneun
nae moseubi ssukseureopgo
ganjireowodo eojjeol su eoptjyo
geudael saranghaeyo baby

nuntteumyeon saenggaknaneun sarami
geudaeran geol geudaeneun alkkayo
moreun chehaji mayo
da algo itjanhayo
Oh maybe baby

maeil bwado geudaen yeppeoyo johayo
eotteokhamyeon naege olkkayo ireoneun
nae moseubi ssukseureopgo
ganjireowodo eojjeol su eoptjyo
nae sarangi dwaeyo baby

dongne kkotjibeul chaja
geudaeege jugo sipeun kkot
amuri gominhaedo
aneun kkochi jangmibakke eopseo
yonggi nae hangadeuk pume dama
geudaeege gago isseoyo

jangmi boda geudaen yeppeoyo sasireun
mallo pyohyeoneul jal mothaeyo ireoneun
nae moseubi ssukseureopgo
ganjireowodo eojjeol su eoptjyo
oneulbuteo urin lover

Above the blue sky without a single speck of dust
Like the clouds that follow the wind
Don’t go too far away
Just stay like this
My baby, in my heart, every day

You’re like the spring, so beautiful, I like you
What can I do to make you come to me?
This side of me is so embarrassing
It tickles but I can’t help it
I love you, baby

The person who I think of when I open my eyes
Do you know that it’s you?
Don’t act like you don’t know
I know you already know
Oh maybe baby

I see you every day but you’re still beautiful, I like you
What can I do to make you come to me?
This side of me is so embarrassing
It tickles but I can’t help it
Pleas be my love, baby

I found a local florist
No matter how much I think about
What kind of flower to give you
The only flower I know is the rose
So I’m taking courage and holding a bunch of them
And going to you right now

You’re more beautiful than a rose, honestly
I can’t express this with words
This side of me is so embarrassing
It tickles but I can’t help it
From now on, we are lovers

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Yoo Youngjin x D.O. – Tell Me (What Is Love)


Youngjin | D.O.

Woo yeah yeah
Don’t leave me baby just turn around

Yeah yeah yeah~ (woo) play another slow jam (play another slow jam)
This is my property tell me what is love

nareul saranghaji anhneun neoreul ijeun chae
hago sipeossdeon modeungeol hago sarado
meorissoge neon jeoldae jiwojijiga anha dodaeche

nikkajisge mwonde nal bichamhage mandeureo?
yogirado haejwosseumyeon sogi huryeonhal tende
wae? eotteonmaljocha neon eopsi nae gyeoteul tteonaga beoryeossni?

heeojil junbiga andwaesseo wait a minute
gidarimeun neomu gireunde has no limit
daedap eopsneun neol jakku bulleodo meariman dorawa (oh woah woah~)

neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun irago baraenda oh tell me what is love tell me what is love
nae nuneul bomyeo malhaessdeon du geuljaga nagincheoreom apa wa
nae mami geugeol alge dwaessneunde oh tell me what is love tell me what is love

Hey baby please stop doraseodeon balgeoreumeul meomchwojwo ijerado jebal no no no
geojismaldo sanggwaneopseo nan iyurado algo sipeungeol
(wae neon nal jakku) mireonaeyaman haessna?
(geureolsurok dagaseon naega) igijeogin maeumieossna?
ireon saenggakdeullo domangchijido moshae ittange jeongmal saranginge majeulkka?

heeojil junbiga andwaesseo wait a minute (wait a minute for me baby)
gidarimeun neomu gireunde has no limit (has no limit)
daedap eopsneun neol jakku bulleodo meariman dorawa (oh woah woah~)

neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun irago baraenda oh tell me what is love tell me what is love
nae nuneul bomyeo malhaessdeon du geuljaga nagincheoreom apa wa
nae mami geugeol alge dwaessneunde oh tell me what is love tell me what is love

gin sigandeuri jinado geu jarie nan meomchwoisseo
haengbokhaessdeon sungani sajincheoreom nal meomchwobeoryeosseo yeah
mutjiman saramdeureun gwaenchanhnyago mutjiman
jogeumssik buseojyeo (yeah~) bein mami apeungeol
ireohge so pat naegeseo meolli gajima oh yeah
No baby you oh~ no no no no no I’m not a kind of steel yeah yeah~

neoreul ilhgodo saraganeun naega neomu silhjiman
eonjenganeun irago baraenda oh tell me what is love tell me what is love
nae nuneul bomyeo malhaessdeon du geuljaga nagincheoreom apa wa
nae mami geugeol alge dwaessneunde oh tell me what is love tell me what is love